Translation of "motor vehicle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Motor - translation : Motor vehicle - translation : Vehicle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Motor Vehicle Manufacturers (OICA) | автомобильной промышленности (МОПАП) |
| Motor Vehicle Manufacturers (OICA) | Передано экспертом от Международной организации предприятий автомобильной промышленности (МОПАП) |
| Motor Vehicle Trading Company | quot Мотор викл трейдинг компани quot |
| The Convention defines Motor Vehicle as | Эта Конвенция так определяет механическое транспортное средство |
| The above definition of Motor Vehicle would seem to include motor cycles. | Вышеприведенное определение механического транспортного средства включает в себя, по всей видимости, и мотоциклы. |
| Roster International Organization of Motor Vehicle Manufacturers. | Реестр Международная организация автомобильной промышленности. |
| I don't look like a motor vehicle. | Но я не похож на транспортное средство. |
| Trade name or mark of the motor vehicle | Фабричная или торговая марка автотранспортного средства |
| D4 (personal property) and D4 (motor vehicle) losses | С. Потери D4 (личное имущество) и D4 (автотранспортные средства) |
| United States Federal Motor Vehicle Safety Standards on | транспортных средств Соединенных Штатов Америки, |
| (15) Emissions oriented motor vehicle tax (1st phase) | 15) Налог на автомобили, ориентированный на выбросы (первый этап) |
| (92) Emissions related motor vehicle tax (2nd phase) | 92) Налог на автомобили, связанный с выбросами (второй этап) |
| This may create administrative problems and it may render a gtr an ineffective tool for motor vehicle and motor vehicle component manufacturers. | Это может создать административные проблемы и превратить гтп в неэффективный инструмент для автомобилестроителей и заводов изготовителей компонентов для механических транспортных средств. |
| The Indian pharmaceuticals, biotechnology, motor vehicle and vehicle component industries had also developed considerably. | Значительное развитие получили также такие отрасли индийской промышленности, как фармацевтика, биотехнология, автомобилестроение и производство запчастей к автомобилям. |
| US Federal Motor Vehicle Safety Standards on head restraints | 2.5.4 Федеральный стандарт по безопасности механических транспортных средств Соединенных Штатов Америки, касающийся подголовников |
| These were mostly standards and recommended practices written by motor vehicle and motor vehicle lighting engineers under the auspices of the Society of Automotive Engineers. | Это были в основном стандарты и рекомендуемые практические методы, разработанные инженерами автомобилестроителями и проектировщиками устройств освещения для механических транспортных средств под эгидой Общества инженеров автомобильной промышленности и транспорта. |
| South Africa Minimum resale price maintenance in the motor vehicle industry | Южная Африка Поддержание минимальных перепродажных цен в автомобильной отрасли |
| Regional network on control and regulatory measures concerning motor vehicle emissions | Региональная сеть по мерам контроля и регулирования выхлопа автотранспортных средств |
| Roster International Organization of Motor Vehicle Manufacturers Natural Resources Defense Council. | Реестр Международная организация автомобильной промышленности Совет по охране природных ресурсов. |
| South Africa Minimum resale price maintenance in the motor vehicle industry 4 | Южная Африка Поддержание минимальных перепродажных цен |
| Amod v. Multilateral Motor Vehicle Accidents Fund 1999 (4) SA 1319 (SCA) | Амод против Многостороннего фонда дорожно транспортных происшествий 1999 (4) SA 1319 (SCA) |
| Because technically I've got motors I've got wheels I'm a motor vehicle. | С технической точки зрения, у меня есть мотор, и есть колёса, а значит я транспортное средство. |
| The Toyota HiAce is a motor vehicle produced by the Japanese manufacturer Toyota. | Toyota Hiace (произносится Хай Эйс ) коммерческий автомобиль, производимый японской корпорацией Toyota. |
| 5.3.4. and B.2.5.4. U.S. Federal Motor Vehicle Safety Standard on Head restraints | 5.3.4 и В.2.5.4 Федеральный стандарт Соединенных Штатов Америки по безопасности механических транспортных средств, касающийся подголовников |
| The resulting vehicle was initially designated 155 mm Gun Motor Carriage T83 and eventually standardized as 155 mm Gun Motor Carriage M40. | Получившаяся самоходка первоначально носила название 155mm Gun Motor Carriage T83, однако затем название было стандартизировано и заменено на 155 mm Gun Motor Carriage M40. |
| Five people were killed in the motor vehicle accident and another 20 were injured. | Жертвами дорожно транспортного происшествия стали пять человек, еще 20 получили травмы. |
| The amount of compensation will range from 40 thousand for a light motor vehicle up to 350 thousand for a cargo vehicle. | Сумма компенсации составит от 40 тысяч за легковой автомобиль до 350 тысяч рублей за грузовой. |
| David Beckham got into a motor vehicle accident while trying to hide from the Paparazzi | Дэвид Бекхэм попал в ДТП, скрываясь от папарацци |
| (g) Shortcomings of various kinds in the monitoring of procedures relating to motor vehicle traffic | g) нарушения различного характера процедур контроля, относящихся к автомобильному движению |
| Uniform provisions concerning the approval of MOTOR VEHICLE HEADLAMPS EQUIPPED WITH GAS DISCHARGE LIGHT SOURCES | ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ФАР МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С ГАЗОРАЗРЯДНЫМИ ИСТОЧНИКАМИ СВЕТА |
| Uniform provisions concerning the approval of MOTOR VEHICLE HEADLAMPS EQUIPPED WITH GAS DISCHARGE LIGHT SOURCES | АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ |
| The Model C was the first vehicle to be built at Ford Motor Company of Canada. | Модель Си была первым автомобилем созданным Ford Motor Company в Канаде. |
| External causes of death are the third most common motor vehicle accidents, suicides, murders and drowning. | На третьем месте среди наиболее распространенных причин смерти воздействие внешних факторов, таких, как автомобильные аварии, самоубийства, убийства и гибель в результате несчастных случаев на воде. |
| This estimate provides for the cost of third party liability insurance for the motor vehicle establishment. | Указанная сметная сумма предусматривается на покрытие расходов на страхование ответственности третьей стороны для парка автотранспортных средств. |
| The Germans did in fact manage to expose the company's illegal manufacturing of copied motor vehicle parts. | Немцам удалось добиться того, что незаконное производство им поддельных автомобильных деталей было ликвидировано. |
| A compressed air car is a compressed air vehicle that uses a motor powered by compressed air. | На сжатом воздухе работали автомобили, трамваи, локомотивы и т.д. |
| THE UNITED STATES OF AMERICA FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD FMVSS No. 135 PASSENGER CAR BRAKE SYSTEMS | ЗАПРОС НА ВКЛЮЧЕНИЕ В КОМПЕНДИУМ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛ ФЕДЕРАЛЬНОГО СТАНДАРТА (FMVSS) 135 СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ |
| The vehicle was unveiled in 2009 Geneva Motor Show on 3 March 2009, followed by 2009 Concours d'Elegance. | Была представлена 3 марта 2009 на Женевском автосалоне, и на выставке Concours d'Elegance. |
| ST IC 2005 64 Information circular Rates of reimbursement for travel by private motor vehicle E F (only) | ST IC 2005 64 Information circular Rates of reimbursement for travel by private motor vehicle только на английском и французском языках |
| Pharmaceuticals, products of the agri food industry, services and the motor vehicle sector are excluded for the moment. | В предварительном порядке исключены фармацевтическая, продовольственная продукция и услуги автомобильного сектора. |
| ) After Olds merged Olds Motor Vehicle Co. with the Olds Gas Engine Works in 1899, it was renamed Olds Motor Works and moved to a new plant in Detroit. | После того как Олдс продал свою компанию в 1899 году, она сменила имя на Olds Motor Works, а завод переехал в Детройт. |
| THE UNITED STATES OF AMERICA FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD FMVSS No. 108 LAMPS, REFLECTIVE DEVICES AND ASSOCIATED EQUIPMENT | ЗАПРОС НА ВКЛЮЧЕНИЕ В КОМПЕНДИУМ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛ ФЕДЕРАЛЬНОГО СТАНДАРТА ПО БЕЗОПАСНОСТИ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ FMVSS 108 ОГНИ, СВЕТООТРАЖАЮЩИЕ УСТРОЙСТВА И ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ |
| THE UNITED STATES OF AMERICA FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD FMVSS No. 108 LAMPS, REFLECTIVE DEVICES AND ASSOCIATED EQUIPMENT | ЗАПРОС НА ВКЛЮЧЕНИЕ В КОМПЕНДИУМ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛ ФЕДЕРАЛЬНОГО СТАНДАРТА ПО БЕЗОПАСНОСТИ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ FMVSS 108 ОГНИ, СВЕТООТРАЖАЮЩИЕ УСТРОЙСТВА |
| The Multilateral Motor Vehicle Fund refused to pay on the ground that she was not married under common law. | Многосторонний фонд дорожно транспортных происшествий отказался предоставить ей выплаты на том основании, что она находилась в браке, который был заключен не по общему праву. |
| Arm amputation is usually caused by trauma, with things like industrial accidents, motor vehicle collisions or, very poignantly, war. | К ампутации руки часто приводит травма, несчастный случай на производстве, автокатастрофа, или, всего хуже, боевые ранения. |
Related searches : Motor Vehicle Crashes - Motor Vehicle Sector - Motor Vehicle Division - Motor Vehicle Mechanic - Motor Vehicle Expenses - Motor Vehicle Workshop - Motor Vehicle Liability - Motor Vehicle Manufacturer - Motor Vehicle Law - Motor Vehicle Commission - Motor Vehicle Fatalities - Motor Vehicle Collision - Motor Vehicle Engine
