Translation of "mountainous area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Mountainous - translation :

гористый

Mountainous area - translation :

горная местность

Keywords : область зона местность местности зону горных районах горной Аляски гор

Examples (External sources, not reviewed)

I used to live in a mountainous area.	Раньше я жил в горной местности.
Her nude body was found in a nearby mountainous area nine days later.	Её обнаженное тело нашли девять дней спустя в соседней гористой местности.
The Tanzhe Temple () is a Buddhist temple situated in the Western Hills, a mountainous area in western Beijing.	Таньчжэ () крупный буддийский храмовый комплекс на западе от Пекина по 108 трассе в Западных Горах ( Сишань ).
Ranong is the least populated province 80 of its area is covered by forests, and 67 is mountainous.	Ранонг наименее населённая провинция Таиланда, 80 территории покрыто лесами, 67 горные территории.
In the western and southern parts of the Kurdistan Region, the area is not as mountainous as the east.	Западная и южная части Курдистана не столь гористы, как восточная.
Wales is mostly mountainous, though south Wales is less mountainous than north and mid Wales.	Рельеф Уэльса также гористый, но южная его часть более равнинна, чем центральная и северная.
Armenia is a mountainous country.	Армения горная страна.
Used In non mountainous regions	Применяется в равнинных регионах
It is a very mountainous country.	Очень богат растительный мир.
The main island is generally mountainous.	В 1815 году Великобритания аннексировала острова.
The islands are mountainous and forested.	Острова имеют вулканическое происхождение.
Kyrgyzstan is a landlocked, mountainous country.	Кыргызстан является внутриконтинентальной горной страной.
Climate in low lands and low mountainous parts is warm and subtropical, but in mountainous is mild cold.	В низменностях и низкогорьях климат умеренный теплый, субтропический, а в горных частях умеренный холодный.
easy access to the mountainous Bavarian countryside	легким доступом к горным склонам Баварии
The town is in a mountainous district.	Город расположен в гористой местности.
) TERRAIN F flat, H hilly, M mountainous	) TERRAIN F flat, H hilly, M mountainous
Avalanches have been reported across the mountainous nation.	По всей горной территории регистрируются лавины.
The remaining land is either mountainous or desert.	га пахотных земель.
3. Montserrat is mountainous and of volcanic formation.	3. Монтсеррат представляет собой гористый остров вулканического происхождения.
The cause of the crash was the pilot's decision to enter an area of low overcast in mountainous terrain, as well as a navigation error.	Причиной катастрофы стала ошибка навигации и неправильное решение пилота вести самолёт на небольшой высоте в горной местности.
Geography The village is located in a mountainous region.	Находится в Смолянской области, входит в общину Смолян.
Today, Adygea emergency response personnel used a helicopter to evacuate a tourist from the Moscow area, who sustained a severe sunburn, from the republic s mountainous region.	Адыгейские спасатели сегодня вертолетом эвакуировали из горного района республики подмосковного туриста, получившего сильнейшие солнечные ожоги.
Tajikistan is one of the most mountainous countries in the region 93 of its territory is mountainous with peaks reaching over 7 000 meters.	Таджикистан одна из наиболее горных стран в регионе, 93 территории которой занимают горы высотой свыше 7000 м.
The district is mountainous with 60 big and small villages.	На территории района расположено 60 больших и малых деревень.
The only safe area where the refugees could hide themselves from the barbaric atrocities perpetrated by mercenaries hired by the Gudauta side was the mountainous region of Svaneti.	Единственным безопасным районом, где беженцы смогли укрыться от варварских злодеяний, совершаемых наемниками гудаутской стороны, стал горный район Сванети.
This mountainous location has defined the contemporary expansion of the city.	Это горное расположение определило стратегию современного расширения города.
Most remaining habitat is in relatively inaccessible mountainous areas of Indonesia.	Большинство оставшихся мест обитания находятся в труднодоступных горных районах Индонезии.
Helicopter patrols would be conducted of mountainous and less accessible areas.	В горных и менее доступных районах осуществлялось бы патрулирование с применением вертолетов.
The mountainous landscape full of forests spreading out on both banks of the River Sázava has been a popular area for active holidaying for more than a hundred years.	Горный ландшафт, полный лесов, простирающийся по обе стороны реки Сазавы, является популярной областью для активного отдыха уже более ста лет.
The Committee on Mountainous Regions and Ethnic Minorities Affairs dealt mainly with matters relating to the development of the mountainous regions and improvements in the situation of ethnic minorities.	Комитет по проблемам горных районов и этнических меньшинств прежде всего занимается вопросами развития горных районов и улучшения положения этнических меньшинств.
Toraja is an indigenous group in the mountainous region of South Sulawesi.	Тораджи это группа родственных народов, населяющих горные регионы Южного Сулавеси.
The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.	Столица Эквадора Кито, расположена в горной провинции Пичинча.
The Aosta Valley (, , ) is a mountainous semi autonomous region in northwestern Italy.	долина Аосты , также Аостская долина) автономная область в Италии.
The island is mostly mountainous, especially in the central and western parts.	Рельеф в основном гористый особенно в центральной и западной частях.
Portuguese control over the territory was tenuous particularly in the mountainous interior.	Португальский контроль над территорией был особенно слабым в горных районах.
Much of Nicaragua apos s terrain is mountainous with fairly rugged relief.	Бóльшая часть территории Никарагуа покрыта горами и имеет весьма изрезанный рельеф.
It will surely snow on the day I ascend the mountainous heights.	Обязательно пойдет снег, когда я взойду на вершину.
Various legs of the land logistics resupply line extend over 750 kilometres on treacherous roads through the mountainous areas which cover 70 per cent of the terrain in the mission area.	Отдельные участки наземных линий материально технического снабжения составляют более 750 километров и проходят по опасным дорогам в горных районах, которые составляют 70 процентов местности в районе действия миссии.
Mountainous areas also pose difficulties for Governments in terms of accessibility of services.	Аналогичные трудности для правительств представляют и горные районы.
This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed.	Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен.
But there is no such state programme to support people living in mountainous regions.	Но в горных регионах такой государственной программы нет.
It is the most mountainous island in the Mediterranean, a mountain in the sea .	Ко рсика ( , , ) четвёртый по величине остров в Средиземном море.
In the north and in mountainous areas it flies in one generation in July.	Пьют нектар не садясь на цветки, а зависают возле них в воздухе.
In 2002, the number of mountainous girls going to school was only 10 15 .	В 2002 году девочки, посещающие школу, составляли в горных районах всего 10 15 процентов их общего числа.
The Federated States of Micronesia, for example, include mountainous islands and low coral atolls.	Например, Федеративные Штаты Микронезии состоят из гористых островов и низменных коралловых аттолов.

Показать эту страницу на русском языке