Translation of "mountainous plateau" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mountainous - translation :

Plateau - translation :

Keywords : горных районах горной Аляски гор плато этапа оргазма плоскогорье высотам

Examples (External sources, not reviewed)

Armenia is a mountainous country.	Армения горная страна.
It is a very mountainous country.	Очень богат растительный мир.
So descend into Huautla Plateau in Mexico.	при спуске в Плато Хуаутла в Мексике.
easy access to the mountainous Bavarian countryside	легким доступом к горным склонам Баварии
The town is in a mountainous district.	Город расположен в гористой местности.
Avalanches have been reported across the mountainous nation.	По всей горной территории регистрируются лавины.
I used to live in a mountainous area.	Раньше я жил в горной местности.
Good governance on the plateau is good for everyone.	Поэтому удерживание контроля над этой территорией выгодно каждому.
Jos is the capital of Plateau State in Nigeria's Middle Belt.	Джос столица штата Плато, находящегося в среднем поясе Нигерии.
This mountainous location has defined the contemporary expansion of the city.	Это горное расположение определило стратегию современного расширения города.
Toraja is an indigenous group in the mountainous region of South Sulawesi.	Тораджи это группа родственных народов, населяющих горные регионы Южного Сулавеси.
The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.	Столица Эквадора Кито, расположена в горной провинции Пичинча.
The Aosta Valley (, , ) is a mountainous semi autonomous region in northwestern Italy.	долина Аосты , также Аостская долина) автономная область в Италии.
The American economy is at a standstill and seems stuck on that plateau.	Американская экономика находится в застое и, кажется, застряла на этом уровне.
The central plateau and the southeast portions of the island are mostly dolerite.	Из него в основном сложено центральное плато и юго восточная часть острова.
Indeed, all of Asia s major rivers, except the Ganges, originate in the Tibetan plateau.	Действительно, истоки всех главных рек Азии, кроме Ганга, находятся на территории Тибетского плато.
quot Le plateau continental et le soi disant principe de distance quot , Il regime	quot Le plateau continental et le soi disant principe de distance quot , Il regime
The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau.	Район Свободного государства особенно плоская местность, расположенная в самом центре высокого плато.
This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed.	Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен.
But there is no such state programme to support people living in mountainous regions.	Но в горных регионах такой государственной программы нет.
It is the most mountainous island in the Mediterranean, a mountain in the sea .	Ко рсика ( , , ) четвёртый по величине остров в Средиземном море.
Geographically part of the Tibetan Plateau, Aksai Chin is referred to as the Soda Plain.	Географически часть Тибетского плато, Аксайчин называют содовой равниной.
Like an off road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition.	Как бывает в ралли внедорожников по каменистой пустыне, такой сценарий обещает сильные эмоции и жесткую конкуренцию.
The island features lush mountainous rainforests, home of many rare plant, animal, and bird species.	На острове имеются пышные гористые тропические леса, являющиеся домом для многих редких эндемиков, животных и птиц.
La délimitation du plateau continental et les îles, Ankara, (Faculty of Political Science publication, Ankara, 1982).	La délimitation du plateau continental et les îles, Ankara, (Faculty of Political Science publication, Ankara, 1982).
Besides Nepal, the animal is found in the mountainous regions of India, China, Bhutan, Myanmar and Laos.	Также это животное можно увидеть в горных регионах Индии, Китая, Бутана, Мьянмара и Лаоса.
For nature lovers, the land of Tajikistan is 93 mountainous with ethereal alpine lakes dotted all over.	Внимание любителям природы территория Таджикистана на 93 состоит из гор, усеянных многочисленными фантастическими, как будто неземного происхождения озёрами.
Vehicles frequently hydroplane as they snake around the dirt roads of the mountainous region in northwestern Myanmar.	Водители часто не справляются с управлением на извивающихся дорогах горного региона на северо западе Мьянмы.
A rate plateau of over 13.0 persons per 1,000 population occurred for every year from 1946 to 1962.	Стабилизация скорости прироста произошла с 1946 по 1962 и составила до 13,0 человек на 1000 населения.
Sharing a mountainous and porous border with Afghanistan, this region includes many Taliban sympathizers among their fellow Pashtuns.	Имея границу с Афганистаном, проходящую через гористую и пористую местность, в этом регионе много сочувствующих Талибану среди их товарищей пуштунов.
They walked for 16 hours in a foot of snow crossing the mountainous border between Iran and Turkey.	Они шли 16 часов по колено в снегу, пересекая границу между Ираном и Турцией, проходящую в горах.
These three international rivers originate on the Tibetan plateau, whose bounteous water resources have become a magnet for Chinese planners.	Эти три международные реки берут свое начало на Тибетском нагорье, чьи щедрые водные ресурсы стали магнитом для китайских проектировщиков.
Kurmanjan Datka herself escaped an arranged marriage to become the Queen of Alai , a mountainous region in southern Kyrgyzstan.	Курманжан, несмотря на традиции, сбежала от назначенного ей жениха, но это не помешало ей стать Алайской царицей , женщиной, почитаемой всем киргизским народом.
All start on the great Tibetan Plateau and flow in parallel through the northwest corner of the province into Southeast Asia.	Все они начинаются на Великом Тибетском плато, текут параллельно по северо западной части провинции и следуют далее в Юго Восточную Азию.
It is a beautiful, mountainous, strategically important, and perennially contested region in which many people have never truly felt Indian.	Это красивый горный стратегически важный регион, в котором многие люди никогда не чувствовали себя полностью индийцами.
It is a sprawling area of about 12 square kilometres on a rocky plateau that lies in the southern part of Cairo.	Она представляет собой беспорядочно растущую местность площадью около 12 кв. километров, расположенную на скалистом плато в южной части Каира.
1946 The French return the Vietnamese arrive In January 1946, the French began the reconquest of Laos by sweeping the Bolovens Plateau.	1946 возвращение французов В январе 1946 года французы начали повторное завоевание Лаоса, высадившись на плато Боловенс .
These rains are expected to produce life threatening flash flooding and debris flows in the deserts, and landslides in mountainous terrain.	Ожидается, что эти дожди станут причиной представляющих угрозу для жизни ливневых паводков и селевых потоков в пустынях и оползней в гористой местности.
In fact, the government inexplicably replaced regular army troops with border police in 2010 to patrol the mountain ringed plateau into which the PLA has now intruded. Known as Depsang, the plateau lies astride an ancient silk route connecting Yarkand in Xinjiang to India s Ladakh region through the Karakoram Pass.	Это плато, известное как Депсанг, расположено по обе стороны древнего Великого шелкового пути, соединяющего Ярканд в провинции Хинджанг с Ладакхом, географическим регионом в Индии, через Каракорумский перевал.
Succeed, and Lula may bring Latin America the politics of the plateau, one where democratic change is merely an alternation, not an abyss.	В случае успеха, Лула может установить в Латинской Америке политику плато, при которой демократическая перемена является просто чередованием, а не провалом в бездну.
Known as Depsang, the plateau lies astride an ancient silk route connecting Yarkand in Xinjiang to India s Ladakh region through the Karakoram Pass.	Это плато, известное как Депсанг, расположено по обе стороны древнего Великого шелкового пути, соединяющего Ярканд в провинции Хинджанг с Ладакхом, географическим регионом в Индии, через Каракорумский перевал.
The idea, she recalls, was to let the government know the women on the plateau were not going to keep quiet any more.	По ее словам, идея состояла в том, чтобы дать правительству знать, что женщины на плато больше не собираются молчать .
In the Herodian period, the upper of wall were thick and served as the other wall of the double colonnade of the plateau.	В иродианский период верхние 10 метров стены составляли 1 метр в ширину и служили второй стеной двойной колоннады плато.
For the ARBiH it was a gateway to the plateau of Risovac, which could create conditions for further progression towards the Adriatic coast.	Для АРБиГ это был выход на плато Рисовач, закрепление на котором могло бы создать условия для дальнейшего движения к побережью Адриатического моря.
Communities living in mountainous areas, such as in the Andes, or Central Asia, or the highlands of East Africa, are especially isolated.	Сообщества, живущие в гористых областях, например, в Андах или Средней Азии или горной местности Восточной Африки, являются особенно изолированными.

Показать эту страницу на русском языке