Translation of "mountainous spine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My spine curves spiral. | Я сворачиваюсь в пружину. |
| I received a severe spine injury. | Я получила серьезную травму позвоночника. |
| A shiver ran down my spine. | По моему телу пробежали мурашки. |
| A shiver ran down her spine. | У неё по спине пробежала дрожь. |
| A shiver ran down Tom's spine. | У Тома по спине пробежала дрожь. |
| Armenia is a mountainous country. | Армения горная страна. |
| One of the bullets damaged his spine. | Одна из пуль повредила ему позвоночник. |
| It is a very mountainous country. | Очень богат растительный мир. |
| easy access to the mountainous Bavarian countryside | легким доступом к горным склонам Баварии |
| The town is in a mountainous district. | Город расположен в гористой местности. |
| The sight sent chills of delight up my spine. | От этого вида у меня по телу пробежали мурашки удовольствия. |
| Avalanches have been reported across the mountainous nation. | По всей горной территории регистрируются лавины. |
| I used to live in a mountainous area. | Раньше я жил в горной местности. |
| Thinking of it made a chill run up my spine. | От мыслей об этом по спине пробежал холод. |
| When he kissed me, I felt a shiver run down my spine. | Когда он меня поцеловал, я почувствовала, как у меня мурашки по спине побежали. |
| This mountainous location has defined the contemporary expansion of the city. | Это горное расположение определило стратегию современного расширения города. |
| One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. | И ещё. Если ты попытаешься что то сделать Маю, я тебе хребет переломаю. |
| And a shiver went down my spine...I hoped that Bill was joking. | Действие этой криминальной комедии происходит в 1976 году. |
| Toraja is an indigenous group in the mountainous region of South Sulawesi. | Тораджи это группа родственных народов, населяющих горные регионы Южного Сулавеси. |
| The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha. | Столица Эквадора Кито, расположена в горной провинции Пичинча. |
| The Aosta Valley (, , ) is a mountainous semi autonomous region in northwestern Italy. | долина Аосты , также Аостская долина) автономная область в Италии. |
| Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years. | Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени. А позвоночнику необходимо несколько лет. |
| My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since. | У меня был серьезно поврежден позвоночник, и с тех пор я не могу ходить. |
| The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones. | Смешанные кости, ossa irregularia, находятся в различных отделах скелета (позвоночник, череп). |
| This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed. | Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен. |
| But there is no such state programme to support people living in mountainous regions. | Но в горных регионах такой государственной программы нет. |
| It is the most mountainous island in the Mediterranean, a mountain in the sea . | Ко рсика ( , , ) четвёртый по величине остров в Средиземном море. |
| Pindos is the biggest mountain range in the country, often characterized as The Spine of Greece . | Пинд является самой крупной горной системой страны и часто характеризуется как позвоночник Греции. |
| Like an off road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition. | Как бывает в ралли внедорожников по каменистой пустыне, такой сценарий обещает сильные эмоции и жесткую конкуренцию. |
| The island features lush mountainous rainforests, home of many rare plant, animal, and bird species. | На острове имеются пышные гористые тропические леса, являющиеся домом для многих редких эндемиков, животных и птиц. |
| Here you can see a bullet that has lodged just next to the spine on this person. | Здесь вы видите пулю которая оказалась рядом с позвоночником. |
| That kind of nationalistic talk strikes a chord and sends a collective shiver down the Argentine spine. | Националистические разговоры такого толка затрагивают чувствительную струну и заставляют Аргентину почувствовать дрожь в коленках. |
| Shivers went down my spine, an ice cold jolt that made me shudder, my eyes opening wide. | Мурашки по спине, неожиданный толчок заставил меня вздрогнуть, широко раскрыть глаза. |
| Besides Nepal, the animal is found in the mountainous regions of India, China, Bhutan, Myanmar and Laos. | Также это животное можно увидеть в горных регионах Индии, Китая, Бутана, Мьянмара и Лаоса. |
| For nature lovers, the land of Tajikistan is 93 mountainous with ethereal alpine lakes dotted all over. | Внимание любителям природы территория Таджикистана на 93 состоит из гор, усеянных многочисленными фантастическими, как будто неземного происхождения озёрами. |
| Vehicles frequently hydroplane as they snake around the dirt roads of the mountainous region in northwestern Myanmar. | Водители часто не справляются с управлением на извивающихся дорогах горного региона на северо западе Мьянмы. |
| Ilya Kormiltsev , one of Russia s most talented and controversial poets and songwriters, died of spine cancer three years ago. | Три года назад от рака позвоночника умер Илья Кормильцев, один из самых талантливых и противоречивых российских поэтов и композиторов. |
| I am sitting far away from home and yet I feel a dread and fear travelling up my spine. | Я сижу далеко от дома, но при этом я всё еще чувствую, как по моей спине бежит холодок от ужаса и страха. |
| Sharing a mountainous and porous border with Afghanistan, this region includes many Taliban sympathizers among their fellow Pashtuns. | Имея границу с Афганистаном, проходящую через гористую и пористую местность, в этом регионе много сочувствующих Талибану среди их товарищей пуштунов. |
| They walked for 16 hours in a foot of snow crossing the mountainous border between Iran and Turkey. | Они шли 16 часов по колено в снегу, пересекая границу между Ираном и Турцией, проходящую в горах. |
| Kurmanjan Datka herself escaped an arranged marriage to become the Queen of Alai , a mountainous region in southern Kyrgyzstan. | Курманжан, несмотря на традиции, сбежала от назначенного ей жениха, но это не помешало ей стать Алайской царицей , женщиной, почитаемой всем киргизским народом. |
| She actually had Charcot Marie Tooth disease (CMT) a group of inherited disorders that damage nerves outside the brain and spine. | На самом деле, у нее была болезнь Шарко Мари Тута (ШМТ) группа наследственных нарушений, которые приводят к повреждению нервов вне мозга и позвоночника. |
| It is a beautiful, mountainous, strategically important, and perennially contested region in which many people have never truly felt Indian. | Это красивый горный стратегически важный регион, в котором многие люди никогда не чувствовали себя полностью индийцами. |
| These rains are expected to produce life threatening flash flooding and debris flows in the deserts, and landslides in mountainous terrain. | Ожидается, что эти дожди станут причиной представляющих угрозу для жизни ливневых паводков и селевых потоков в пустынях и оползней в гористой местности. |
| But basically, this is the editor where we're going to design the next generation of our creature. So it has a little spine. | Вот редактор, в котором мы будем придумывать следующее поколение нашего существа. У него короткий позвоночник. |
Related searches : Mountainous Region - Mountainous Terrain - Mountainous Area - Mountainous Country - Mountainous Landscape - Mountainous Interior - Mountainous Backdrop - Mountainous Countryside - Mountainous Topography - Mountainous Plateau - Iliac Spine - Lower Spine
