Translation of "mountainous region" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Toraja is an indigenous group in the mountainous region of South Sulawesi. | Тораджи это группа родственных народов, населяющих горные регионы Южного Сулавеси. |
| The Aosta Valley (, , ) is a mountainous semi autonomous region in northwestern Italy. | долина Аосты , также Аостская долина) автономная область в Италии. |
| Vehicles frequently hydroplane as they snake around the dirt roads of the mountainous region in northwestern Myanmar. | Водители часто не справляются с управлением на извивающихся дорогах горного региона на северо западе Мьянмы. |
| Sharing a mountainous and porous border with Afghanistan, this region includes many Taliban sympathizers among their fellow Pashtuns. | Имея границу с Афганистаном, проходящую через гористую и пористую местность, в этом регионе много сочувствующих Талибану среди их товарищей пуштунов. |
| Armenia is a mountainous country. | Армения горная страна. |
| Kurmanjan Datka herself escaped an arranged marriage to become the Queen of Alai , a mountainous region in southern Kyrgyzstan. | Курманжан, несмотря на традиции, сбежала от назначенного ей жениха, но это не помешало ей стать Алайской царицей , женщиной, почитаемой всем киргизским народом. |
| It is a beautiful, mountainous, strategically important, and perennially contested region in which many people have never truly felt Indian. | Это красивый горный стратегически важный регион, в котором многие люди никогда не чувствовали себя полностью индийцами. |
| It is a very mountainous country. | Очень богат растительный мир. |
| easy access to the mountainous Bavarian countryside | легким доступом к горным склонам Баварии |
| The town is in a mountainous district. | Город расположен в гористой местности. |
| Avalanches have been reported across the mountainous nation. | По всей горной территории регистрируются лавины. |
| I used to live in a mountainous area. | Раньше я жил в горной местности. |
| A group of Kazakhstani photographers have recently toured the mountainous region of Altai in in the country's east, known for its picturesque alpine scenery. | Группа фотографов из Казахстана отправилась в путешествие по высокогорьям казахского Алтая . Горный массив, расположенный на востоке страны, известен своими живописными пейзажами. |
| Today, Adygea emergency response personnel used a helicopter to evacuate a tourist from the Moscow area, who sustained a severe sunburn, from the republic s mountainous region. | Адыгейские спасатели сегодня вертолетом эвакуировали из горного района республики подмосковного туриста, получившего сильнейшие солнечные ожоги. |
| Given its subtropical and tropical climates, it is unusual to see snow on Taiwan island, unless you're 3,000 meters above sea level in the mountainous region during winter. | Остров Тайвань находится в зоне субтропического и тропического климата, и потому снег весьма необычное явление для этой местности (за исключением горного региона, расположенного на высоте 3000 метров над уровнем моря). |
| This mountainous location has defined the contemporary expansion of the city. | Это горное расположение определило стратегию современного расширения города. |
| The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha. | Столица Эквадора Кито, расположена в горной провинции Пичинча. |
| This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed. | Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен. |
| But there is no such state programme to support people living in mountainous regions. | Но в горных регионах такой государственной программы нет. |
| It is the most mountainous island in the Mediterranean, a mountain in the sea . | Ко рсика ( , , ) четвёртый по величине остров в Средиземном море. |
| Like an off road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition. | Как бывает в ралли внедорожников по каменистой пустыне, такой сценарий обещает сильные эмоции и жесткую конкуренцию. |
| The island features lush mountainous rainforests, home of many rare plant, animal, and bird species. | На острове имеются пышные гористые тропические леса, являющиеся домом для многих редких эндемиков, животных и птиц. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| Carlsbad region | Карловарский край |
| Pilsen region | Пльзенский край |
| Olomouc region | Оломоуцкий край |
| Besides Nepal, the animal is found in the mountainous regions of India, China, Bhutan, Myanmar and Laos. | Также это животное можно увидеть в горных регионах Индии, Китая, Бутана, Мьянмара и Лаоса. |
| For nature lovers, the land of Tajikistan is 93 mountainous with ethereal alpine lakes dotted all over. | Внимание любителям природы территория Таджикистана на 93 состоит из гор, усеянных многочисленными фантастическими, как будто неземного происхождения озёрами. |
| They walked for 16 hours in a foot of snow crossing the mountainous border between Iran and Turkey. | Они шли 16 часов по колено в снегу, пересекая границу между Ираном и Турцией, проходящую в горах. |
| Militants have also attacked non governmental organizations, particularly those located in the undeveloped tribal Northern Areas that lie beyond the writ of Pakistani law. Sharing a mountainous and porous border with Afghanistan, this region includes many Taliban sympathizers among their fellow Pashtuns. | Воинствующие напали также на неправительственные организации, особенно те, которые расположены на неразработанных племенных Северных Территориях, лежащих вне предписания пакистанского закона. |
| Zhirinovsky loses Amur region. | Жириновский слил Амурскую область. |
| Photo by Moi Region. | Фото издания Мой Район . |
| Metro Manila Region, Philippines. | Манильская агломерация, Филиппины. |
| These rains are expected to produce life threatening flash flooding and debris flows in the deserts, and landslides in mountainous terrain. | Ожидается, что эти дожди станут причиной представляющих угрозу для жизни ливневых паводков и селевых потоков в пустынях и оползней в гористой местности. |
| Now the project is active in Moscow, Moscow Region, St. Petersburg and Leningrad Region. | Сейчас проект работает на Москву, Московскую область, Санкт Петербург и Ленинградскую область. |
| Communities living in mountainous areas, such as in the Andes, or Central Asia, or the highlands of East Africa, are especially isolated. | Сообщества, живущие в гористых областях, например, в Андах или Средней Азии или горной местности Восточной Африки, являются особенно изолированными. |
| When Greeks could no longer make payments on their mountainous debts, German and other European taxpayers would have to step in again. | Когда греки не смогли больше платить по своим громадным долгам, немецким и другим европейским налогоплательщикам пришлось бы снова вмешаться. |
| It has been months since the reporters have gone into the mountainous countryside, where the drug gangs are in de facto control. | Несколько месяцев назад журналисты отправились в гористую местность, которая де факто находится под контролем банд наркоторговцев. |
| Seventy five percent of the province is mountainous (more than above sea level) 60 is forested and only about 5 is arable. | Семьдесят пять процентов территории провинции покрыто горами (более 1000 метров над уровнем моря), 60 занято лесами и лишь около 5 занимают пашни. |
| More people in Japan like to live near coastal areas because they are easier to travel around in than the mountainous interior. | Продолжительность жизни населения Японии достаточно известна её жители в среднем проживают дольше, чем кто либо в мире. |
| Westernize the Black Sea Region | Преобразовать Черноморский регион на западный лад |
| Pardubice and Hradec Kralove region | Пардубицкий и Краловеградецкий край |
| Playlists by region in Japan | Плейлисты по регионам Японии |
| Protest in Ethiopia's Oromo region. | Протест в эфиопском регионе Оромия. |
Related searches : Mountainous Terrain - Mountainous Area - Mountainous Country - Mountainous Landscape - Mountainous Spine - Mountainous Interior - Mountainous Backdrop - Mountainous Countryside - Mountainous Topography - Mountainous Plateau - Border Region - Gulf Region