Translation of "mountainous region" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Toraja is an indigenous group in the mountainous region of South Sulawesi.
Тораджи это группа родственных народов, населяющих горные регионы Южного Сулавеси.
The Aosta Valley (, , ) is a mountainous semi autonomous region in northwestern Italy.
долина Аосты , также Аостская долина) автономная область в Италии.
Vehicles frequently hydroplane as they snake around the dirt roads of the mountainous region in northwestern Myanmar.
Водители часто не справляются с управлением на извивающихся дорогах горного региона на северо западе Мьянмы.
Sharing a mountainous and porous border with Afghanistan, this region includes many Taliban sympathizers among their fellow Pashtuns.
Имея границу с Афганистаном, проходящую через гористую и пористую местность, в этом регионе много сочувствующих Талибану среди их товарищей пуштунов.
Armenia is a mountainous country.
Армения горная страна.
Kurmanjan Datka herself escaped an arranged marriage to become the Queen of Alai , a mountainous region in southern Kyrgyzstan.
Курманжан, несмотря на традиции, сбежала от назначенного ей жениха, но это не помешало ей стать Алайской царицей , женщиной, почитаемой всем киргизским народом.
It is a beautiful, mountainous, strategically important, and perennially contested region in which many people have never truly felt Indian.
Это красивый горный стратегически важный регион, в котором многие люди никогда не чувствовали себя полностью индийцами.
It is a very mountainous country.
Очень богат растительный мир.
easy access to the mountainous Bavarian countryside
легким доступом к горным склонам Баварии
The town is in a mountainous district.
Город расположен в гористой местности.
Avalanches have been reported across the mountainous nation.
По всей горной территории регистрируются лавины.
I used to live in a mountainous area.
Раньше я жил в горной местности.
A group of Kazakhstani photographers have recently toured the mountainous region of Altai in in the country's east, known for its picturesque alpine scenery.
Группа фотографов из Казахстана отправилась в путешествие по высокогорьям казахского Алтая . Горный массив, расположенный на востоке страны, известен своими живописными пейзажами.
Today, Adygea emergency response personnel used a helicopter to evacuate a tourist from the Moscow area, who sustained a severe sunburn, from the republic s mountainous region.
Адыгейские спасатели сегодня вертолетом эвакуировали из горного района республики подмосковного туриста, получившего сильнейшие солнечные ожоги.
Given its subtropical and tropical climates, it is unusual to see snow on Taiwan island, unless you're 3,000 meters above sea level in the mountainous region during winter.
Остров Тайвань находится в зоне субтропического и тропического климата, и потому снег весьма необычное явление для этой местности (за исключением горного региона, расположенного на высоте 3000 метров над уровнем моря).
This mountainous location has defined the contemporary expansion of the city.
Это горное расположение определило стратегию современного расширения города.
The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.
Столица Эквадора Кито, расположена в горной провинции Пичинча.
This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed.
Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен.
But there is no such state programme to support people living in mountainous regions.
Но в горных регионах такой государственной программы нет.
It is the most mountainous island in the Mediterranean, a mountain in the sea .
Ко рсика ( , , ) четвёртый по величине остров в Средиземном море.
Like an off road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition.
Как бывает в ралли внедорожников по каменистой пустыне, такой сценарий обещает сильные эмоции и жесткую конкуренцию.
The island features lush mountainous rainforests, home of many rare plant, animal, and bird species.
На острове имеются пышные гористые тропические леса, являющиеся домом для многих редких эндемиков, животных и птиц.
Usti nad Labem region, Liberec region
Устецкий край, Либерецкий край
Variations of jotas differ from region to region.
Исполнение хоты различается в зависимости от региона.
Carlsbad region
Карловарский край
Pilsen region
Пльзенский край
Olomouc region
Оломоуцкий край
Besides Nepal, the animal is found in the mountainous regions of India, China, Bhutan, Myanmar and Laos.
Также это животное можно увидеть в горных регионах Индии, Китая, Бутана, Мьянмара и Лаоса.
For nature lovers, the land of Tajikistan is 93 mountainous with ethereal alpine lakes dotted all over.
Внимание любителям природы территория Таджикистана на 93 состоит из гор, усеянных многочисленными фантастическими, как будто неземного происхождения озёрами.
They walked for 16 hours in a foot of snow crossing the mountainous border between Iran and Turkey.
Они шли 16 часов по колено в снегу, пересекая границу между Ираном и Турцией, проходящую в горах.
Militants have also attacked non governmental organizations, particularly those located in the undeveloped tribal Northern Areas that lie beyond the writ of Pakistani law. Sharing a mountainous and porous border with Afghanistan, this region includes many Taliban sympathizers among their fellow Pashtuns.
Воинствующие напали также на неправительственные организации, особенно те, которые расположены на неразработанных племенных Северных Территориях, лежащих вне предписания пакистанского закона.
Zhirinovsky loses Amur region.
Жириновский слил Амурскую область.
Photo by Moi Region.
Фото издания Мой Район .
Metro Manila Region, Philippines.
Манильская агломерация, Филиппины.
These rains are expected to produce life threatening flash flooding and debris flows in the deserts, and landslides in mountainous terrain.
Ожидается, что эти дожди станут причиной представляющих угрозу для жизни ливневых паводков и селевых потоков в пустынях и оползней в гористой местности.
Now the project is active in Moscow, Moscow Region, St. Petersburg and Leningrad Region.
Сейчас проект работает на Москву, Московскую область, Санкт Петербург и Ленинградскую область.
Communities living in mountainous areas, such as in the Andes, or Central Asia, or the highlands of East Africa, are especially isolated.
Сообщества, живущие в гористых областях, например, в Андах или Средней Азии или горной местности Восточной Африки, являются особенно изолированными.
When Greeks could no longer make payments on their mountainous debts, German and other European taxpayers would have to step in again.
Когда греки не смогли больше платить по своим громадным долгам, немецким и другим европейским налогоплательщикам пришлось бы снова вмешаться.
It has been months since the reporters have gone into the mountainous countryside, where the drug gangs are in de facto control.
Несколько месяцев назад журналисты отправились в гористую местность, которая де факто находится под контролем банд наркоторговцев.
Seventy five percent of the province is mountainous (more than above sea level) 60 is forested and only about 5 is arable.
Семьдесят пять процентов территории провинции покрыто горами (более 1000 метров над уровнем моря), 60 занято лесами и лишь около 5 занимают пашни.
More people in Japan like to live near coastal areas because they are easier to travel around in than the mountainous interior.
Продолжительность жизни населения Японии достаточно известна её жители в среднем проживают дольше, чем кто либо в мире.
Westernize the Black Sea Region
Преобразовать Черноморский регион на западный лад
Pardubice and Hradec Kralove region
Пардубицкий и Краловеградецкий край
Playlists by region in Japan
Плейлисты по регионам Японии
Protest in Ethiopia's Oromo region.
Протест в эфиопском регионе Оромия.

 

Related searches : Mountainous Terrain - Mountainous Area - Mountainous Country - Mountainous Landscape - Mountainous Spine - Mountainous Interior - Mountainous Backdrop - Mountainous Countryside - Mountainous Topography - Mountainous Plateau - Border Region - Gulf Region