Translation of "mourn" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mourn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We mourn women, complicated. | Мы плакальщицы, сложны. |
| Register otherwise we'll mourn it | Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом |
| As you mourn the loss of your children | Когда ты оплакиваешь потерю своих детей? |
| Global Voices and Zambian Bloggers Network mourn you. | Global Voices и замбийская социальная сеть блогеров скорбит по тебе. |
| God's inhumanity to man makes countless thousands mourn. | Бесчеловечность бога к человеку заставляет бесчисленные множества роптать. |
| () ...those who mourn for they will be comforted. | Заповеди блаженства вошли в Евангелие ( и ). |
| I will not mourn the dead with murder nor suicide. | Я не буду оплакивать ни убитых, ни тех, кто убил себя. |
| We mourn each one or we mean nothing at all. | Мы плачем друг о друге или ни о чем. |
| So we should not mourn the demise of such trading practices. | Так что нам не следует скорбеть о кончине подобной деловой активности. |
| I was indebted to her and I mourn her out of gratitude. | За продвижением по службе по прежнему приходилось обращаться к ней лично. |
| There is a great deal to mourn about the passing of the older news model. | Исчезновение старой новостной модели это и в самом деле повод для печали. |
| It's there for those who want to go there to be reflective, or pensive, or mourn. | Это для тех, кто хочет пойти туда, чтобы побыть в раздумьях, или погрустить, или выразить свою скорбь. |
| At meetings I've attended, representatives of European non state actors, in particular, are keen to mourn this period. | На встречах, которые я посещал, представители европейских негосударственных организаций в особенности любят оплакивать то время. |
| On May 7, hundreds of medical professionals and Guangzhou residents gathered at the city's Hero Square to mourn him. | 7 мая сотни врачей и жителей Гуанчжоу собрались на городской площади героев, чтобы почтить память врача. |
| We mourn his loss and send our deepest condolences to his family, friends and all those who knew and loved him. | Мы оплакиваем его уход и выражаем наши глубочайшие соболезнования его семье, друзьям и всем, кто знал и любил его. |
| Amina's story deeply touched and outraged Moroccan netizens, who have been using the Twitter has tag RIPAmina to mourn the young girl. | История Амины возмутила и глубоко затронула чувства интернет пользователей Марокко, которые писали твиты с хэштегом RIPAmina (покойся с миром, Амина) в знак траура по молодой девушке. |
| Another reason to mourn the normalization of a surveillance society lies in the link between sexual privacy and other kinds of psychological liberation. | Ещё одна причина опечалиться привыканием к обществу слежки лежит в связи между неприкосновенностью частной сексуальной жизни и другими типами психологической свободы. |
| In his article, Putin did not mourn the collapse of the USSR, though he previously called it the greatest catastrophe of the twentieth century. | В своей статье Путин не скорбит о крушении СССР, хотя раньше он называл это величайшей катастрофой двадцатого века . |
| ANKARA As France and the world mourn the terrorist slaughter of innocents in Paris, the leaders of the G 20 are meeting in Antalya, Turkey. | АНКАРА В то время как Франция и весь мир находятся в трауре из за убийства невинных людей террористами в Париже, лидеры большой двадцатки встречаются в турецком городе Анталья. |
| Sarah died in Kiriath Arba (the same is Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her. | и умерла Сарра в Кириаф Арбе, что ныне Хеврон, в земле Ханаанской. И пришел Авраам рыдать по Сарре и оплакивать ее. |
| A prosecutor read a statement from Mr Roy's mother, Lynn Roy, saying there was not one day I do not mourn the loss of my beloved son. | Обвинитель зачитал заявления матери Роя Линн Рой, в котором говорится не прошло ни одного дня, когда я бы не оплакивала потерю моего любимого сына. |
| Historic earthquake in Nepal much lost, many to mourn, as much to rebuild.Hopefully worst is over.Stay alert, safe pic.twitter.com xLwn6JZ70a Kashish Das Shrestha ( kashishds) April 25, 2015 | Историческое earthquake в Nepal многое утеряно, многих оплакивают, не меньше осталось и того, что предстоит отстроить заново. Надеюсь, что худшее позади. |
| Let us mourn Turkish democracy, which has been shorn of one of its last checks on Erdoğan s power https t.co GnQEmjgc8N Arzu Geybulla ( arzugeybulla) May 7, 2016 | Обьявим траур по турецкой демократии, которая была лишена одного из последних ограничителей власти Erdoğan |
| It was okay to be who I am, to be in my skin and not be made to prove myself before I was allowed to mourn just like everyone else. | Было нормально быть тем, кем была я, быть в своей коже, без необходимости что то объяснять для того, чтобы мне было позволено скорбеть, как и всем остальным. |
| Another political party, the Neo Democrats, set up a hundred paper tombstones at Tamar Park outside the Central Government offices to mourn those who died in the SARS epidemic in 2003. | Другая политическая партия, Нео демократы, провела акцию в память о жертвах эпидемии атипичной пневмонии в 2003 году. Для этого в парке Тамар, снаружи зданий центрального правительства, была возведена сотня бумажных надгробий . |
| People mourn victims, looks for answers to numerous questions, contemplate the future of Russia and express anger with... taxi drivers and text message scammers who seem to take advantage of the tragedy. | Люди скорбят о жертвах, ищут ответы на многочисленные вопросы, думают о будущем России и выражают гнев по поводу... водителей такси и смс мошенников, которые по видимому воспользовались этой трагедией. |
| When the bomber struck, dozens of lawyers were gathered at the emergency ward of Civic Hospital Quetta to mourn the assassination of their colleague Bilal Anwar Kasi, the Balochistan Bar Association President. | Во время атаки десятки юристов собрались у станции скорой помощи городской больницы Кветты, чтобы почтить память погибшего коллеги, президента Адвокатской палаты Белуджистана Билала Анвара Каси. |
| As we continue to fight the scourge of terrorism in our country, we call on all countries not only to mourn the dead in Paris, but to reject terrorism in all of its forms. | Продолжая борьбу с гидрой терроризма в нашей стране, мы призываем все страны не только отдать дань памяти погибшим в Париже, но и отвергнуть терроризм во всех его формах. |
| In the end, many who fought to bring about Austria Hungary s demise would live to mourn its passing as subsequent events would show, the old empire was still more of a necessity than they realized. | В конце концов, многие те, кто боролся за развал Австро Венгрии, впоследствии оплакивали ее конец как показали последующие события, старая империя все же была необходимостью в большей степени, чем они осознавали. |
| In both countries, the U.S. president paused to mourn recent tragedies the Korean ferry that capsized on April 16 killing at least 250 passengers, and the Malaysian airliner that disappeared on March 8 with 239 people aboard which still hasn't been found. | В обеих странах президент США выразил соболезнования по поводу недавних трагедий крушения парома в Корее, которое 16 апреля унесло жизни не менее 250 пассажиров, и малайзийского самолета, который с 239 людьми на борту пропал ещё 8 марта и до сих пор не найден. |
| The important thing is these victims did not previously have anywhere where their families could go to mourn them and to mark their lives, and now they do, and they are acknowledged in the chief cemetery of the capital city as being part of the country's history. | Важно то, что не везде есть жертвы, все семьи которых могут просто пойти, чтобы оплакать их и чтобы отметить их жизни, и теперь они признали главное кладбище страны частью своей истории. |
| People raised the flag of Denmark, lit up candles, and left flowers to honor the victims of the shootings in Copenhagen last weekend. Hundreds of people gather outside Aarhus city Hall in solidarity with CopenhagenShooting to mourn the victims. pic.twitter.com lwoH84lQZZ Fatenhbu ( Fatenhbu) February 16, 2015 | Собравшиеся подняли флаг Дании, зажгли свечи и возложили цветы в память о жертвах стрельбы в Копенгагене, которая произошла в прошлые выходные. |
Related searches : We Mourn - Mourn About - Mourn After - Mourn The Dead - Mourn The Loss
