Translation of "move in time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But in St. Petersburg came the official message that it's time to move on. | Но в Санкт Петербурге поступил официальный сигнал, что пришло время двигаться дальше. |
| Humans have been on the move for a long time. | Переселение народов происходило в течение долгого времени. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| I think it's time for me to move to the suburbs. | Я думаю, пришло время переехать в пригород. |
| I think it's time for me to move to the suburbs. | Я думаю, что мне пора переехать жить в пригород. |
| This move should not be understood as a move towards fiscal recklessness, but as a one time break from it. | Это действие должно быть воспринято не как движение в сторону бюджетного безрассудства, но как отказ от этого раз и навсегда. |
| It s time to start thinking seriously about how to make Europeans move. | Пришло время задуматься серьезно о том, как заставить европейцев передвигаться. |
| That said, it is time to move on to a sensible endgame. | Тем не менее, пришло время перейти к разумному эндшпилю. |
| So, once again, he found himself on the move. This time, alone. | Поэтому он снова снялся с места, на этот раз один. |
| Its time to move forward together Rachael Minott ( rachaelminott) August 1, 2017 | Время двигаться вперёд вместе |
| When can we move in? | Когда мы можем въехать? |
| When can I move in? | Когда я могу въехать? |
| Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins. | Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности. |
| If Time is really only a fourth dimension of Space, why is it, and why has it always been, regarded as something different? And why cannot we move in Time as we move about in the other dimensions of Space? | Если время действительно лишь четвёртое измерение пространства, то почему оно рассматривается и всегда рассматривалось как что то отличное? И почему мы не можем передвигаться по времени так же, как передвигаемся по другим измерениям пространства? |
| At the same time, an estimated two billion people will move to cities in the next quarter century. | В то же время, по некоторым оценкам, два миллиарда человек переедут в города в ближайшую четверть века. |
| For these reasons, the time has come to move forward on missile defense. | По данным причинам пришло время двигаться вперёд в вопросе противоракетной обороны. |
| Hotel ... Bushmaster Two Six, Bushmaster Two Six, we need to move, time now! | Отель. Бушмастер два шесть, Бушмастер два шесть, нам надо двигаться, время! |
| Move! | Шевелись! |
| This time round, HDP is attempting to take on the threshold in a move that could crush AKP's majority in the parliament. | Но на этот раз НДП всерьёз пытается преодолеть проходной барьер, стремясь максимально расширить свою избирательную базу, что может нанести удар по доминирующему положению ПСР в парламенте. |
| At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward. | В то же время, мы заявляем |
| It will be some time before the economy will move out of the current doldrums. | Прежде чем экономика выберется из нынешнего застоя, пройдёт какое то время. |
| Move it. | Быстрее . |
| Move on! | Двигаемся вперед! |
| Move over. | Подвинься. |
| Move over. | Подвиньтесь. |
| Don't move! | Не двигайся! |
| Don't move! | Не двигаться! |
| Your move. | Твой ход. |
| Move north. | Двигайся на север. |
| Now is the time to let the population decide at the ballot box, in which direction the country should move forward. | Теперь пришло время дать народу решить у избирательной урны, в каком направлении должна пойти страна. |
| Some time between 1632 and 1636, Benedetto decided to move to Rome and then Naples in order to study civil law. | Между 1632 и 1636 годами Бенедетто решил переехать в Рим, а затем в Неаполь для изучения гражданского права. |
| Only time will tell whether betting the house to save the garage was the right move. | Лишь время покажет, было ли правильным шагом рисковать домом для спасения гаража. |
| Would you have some time on Monday to come over and help me move my piano? | У тебя не будет времени в понедельник прийти и помочь мне передвинуть пианино? |
| Yes, players move in a world of spirituality. | Да, игроки движутся в мире духовности. |
| Please move the chair. It's in the way. | Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход. |
| In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy. | В транспортной сфере, львиная доля энергии тратится не на передвижение нас самих, а на передвижение предметов, которые мы производим или покупаем. |
| Let s hope that we move in that direction in 2010. | Chris Patten a été le dernier gouverneur britannique de Hong Kong, commissaire européen responsable des relations extérieures et président du parti conservateur britannique. Il est aujourd hui chancelier de l'université d'Oxford et membre de la Chambre des Lords. |
| Europe s Next Move | Следующий шаг Европы |
| You move on. | и продолжаете разговор. |
| One move. OK. | Одно движение. Хорошо. |
| That doesn't move. | Это не трогает. |
| It's your move. | Теперь твой ход. |
| Don't move, please. | Пожалуйста, не двигайтесь. |
| Don't move, please. | Не двигайся, пожалуйста. |
| Don't move, please. | Не двигайтесь, пожалуйста. |
Related searches : Move Time - Move In - Move Through Time - Move In Concert - Move In Synch - Move In Space - I Move In - Move In Line - Move In Favour - In A Move - Move In Date - Move In With - Move In Tandem - Move In Together
