Translation of "move through time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| or everything disappeared through time. | или же с течением времени все исчезло. |
| No chicken can move without having to push through other birds. | Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц. |
| They transition in and out of it, and good teachers spend a lot of time thinking about how to move kids through these experiences. | Они переходят в это состояние и обратно. И преподаватели, знаете, хорошие учителя тратят много времени, думая, как заставить детей переходить в это состояние и обратно. |
| Humans have been on the move for a long time. | Переселение народов происходило в течение долгого времени. |
| He went through a very hard time. | Он прошёл через очень сложные времена. |
| Tom is going through a rough time. | Том переживает трудные времена. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| I think it's time for me to move to the suburbs. | Я думаю, пришло время переехать в пригород. |
| I think it's time for me to move to the suburbs. | Я думаю, что мне пора переехать жить в пригород. |
| This move should not be understood as a move towards fiscal recklessness, but as a one time break from it. | Это действие должно быть воспринято не как движение в сторону бюджетного безрассудства, но как отказ от этого раз и навсегда. |
| It s time to start thinking seriously about how to make Europeans move. | Пришло время задуматься серьезно о том, как заставить европейцев передвигаться. |
| That said, it is time to move on to a sensible endgame. | Тем не менее, пришло время перейти к разумному эндшпилю. |
| So, once again, he found himself on the move. This time, alone. | Поэтому он снова снялся с места, на этот раз один. |
| Its time to move forward together Rachael Minott ( rachaelminott) August 1, 2017 | Время двигаться вперёд вместе |
| Liquidity risk is best hedged through diversification across time. | Риск ликвидности лучше хеджировать путем диверсификации по времени. |
| In fact, Macedonian citizens who would help refugees move through the country faced human trafficking charges. | Более того, гражданам Македонии, изъявлявшим желание помочь беженцам перебраться через территорию своей страны, были предъявлены обвинения в торговле людьми. |
| Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins. | Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности. |
| For these reasons, the time has come to move forward on missile defense. | По данным причинам пришло время двигаться вперёд в вопросе противоракетной обороны. |
| Hotel ... Bushmaster Two Six, Bushmaster Two Six, we need to move, time now! | Отель. Бушмастер два шесть, Бушмастер два шесть, нам надо двигаться, время! |
| This is no time for half measures or muddling through. | У нас уже не осталось времени для полумер или неразберихи. |
| The Bangladeshi cinema industry is going through its worst time. | Киноиндустрия Бангладеша переживает далеко не лучшие времена. |
| How do ways of thinking change through time and space? | Каким образом меняется мышление во времени и пространстве? |
| The reality is that Europe does manage to move ahead, but step by step through mutual compromise. | Реальность заключается в том, что Европа движется вперед, но постепенно, шаг за шагом, путем взаимного компромисса. |
| Most supplies headed for US troops in Iraq and Afghanistan move through the Incirlik airbase in Turkey. | Большинство материалов для войск США в Ираке и Афганистане проходят через военно воздушную базу в Инкирлике, Турция. |
| And we have to understand these main questions How do people move through these new urban spaces? | И мы должны понять эти главные вопросы Как люди перемещаются через эти новые городские пространства? |
| Move! | Шевелись! |
| But in St. Petersburg came the official message that it's time to move on. | Но в Санкт Петербурге поступил официальный сигнал, что пришло время двигаться дальше. |
| The company said additional cuts would give the company the room needed to move through the market downturn. | По словам компании, дополнительные сокращения дадут ей пространство, необходимое, чтобы преодолеть спад рынка. |
| Culture shock tends to move through four different stages wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance. | Культурный шок обычно имеет четыре стадии изумление (стадия свадебного путешествия ), разочарование, депрессия и принятие. |
| After losing his job, he went through a very difficult time. | Потеряв работу, он пережил очень трудные времена. |
| The population also grew dramatically during this time, mainly through immigration. | В то же время население Стокгольмской агломерации составляет 2 109 202 человек. |
| At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward. | В то же время, мы заявляем |
| It will be some time before the economy will move out of the current doldrums. | Прежде чем экономика выберется из нынешнего застоя, пройдёт какое то время. |
| Move it. | Быстрее . |
| Move on! | Двигаемся вперед! |
| Move over. | Подвинься. |
| Move over. | Подвиньтесь. |
| Don't move! | Не двигайся! |
| Don't move! | Не двигаться! |
| Your move. | Твой ход. |
| Move north. | Двигайся на север. |
| GCC civil society groups have requested that their governments postpone the move and engage their people through a referendum. | Группы гражданского общества ССАГПЗ потребовали , чтобы их правительства отложили данный процесс и провели референдум среди населения. |
| In December 1939 Mościcki was released and allowed to move to Switzerland, where he remained through World War II. | В декабре 1939 года вместе с семьей обосновался в Швейцарии, где провёл все годы Второй мировой войны. |
| Do we know of any cultures that have remained unchanged through time? | Известны ли человечеству культуры, оставшиеся неизменными на протяжении веков? |
| I didn't have much time so I just skimmed through the article. | Времени у меня было немного, поэтому я просто пробежал статью глазами. |
Related searches : Move Through - Move Time - Move Forward Through - Through Time - Move In Time - Pass Through Time - Evolution Through Time - Persist Through Time - Journey Through Time - First Time Through - Travel Through Time - Change Through Time - Development Through Time - Trip Through Time
