Translation of "move quickly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Move - translation :

переехать

Move quickly - translation :

быстро двигаться

Quickly - translation :

быстро

Keywords : двигайся двигайтесь шевелись переехать движение побыстрее поскорее Быстро Быстрее быстро

Examples (External sources, not reviewed)

Squirrels move quickly.	Белки быстро двигаются.
Please move quickly.	Пожалуйста, двигайся быстрее.
Please move quickly.	Пожалуйста, двигайтесь быстрее.
Please move quickly.	Пожалуйста, шевелись быстрее.
Please move quickly.	Пожалуйста, шевелитесь быстрее.
You must move quickly.	Ты должен двигаться быстро.
We have to move very quickly.	Мы должны двигаться очень быстро.
Moreover, all too often, events move too quickly to be measured accurately.	Кроме того, слишком часто события изменяются слишком быстро, чтобы их можно было с точностью измерить.
But we quickly become desensitized, requiring ever more outrageous scenarios to move us.	Но мы быстро потеряли чувствительность, требуя еще более возмутительных сценариев, чтобы заставить нас что то делать.
The opposition quickly attacked the move as a dangerous gimmick and a smokescreen.	Оппозиция быстро раскритиковала этот шаг, назвав его ampquot опасной уловкойampquot и ampquot дымовой завесойampquot .
So, is the Commission right that the government should move quickly on reform and disregard the consequences?	Так права ли комиссия в том, что правительству нужно немедленно провести реформы, игнорируя последствия?
It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped.	Важно, чтобы Европа действовала быстро, чтобы гарантировать, что ее банки достаточно капитализированы и защищены.
We had to move out quickly because of the irritated neighbours and ISIS arrival in that neighbourhood.	Нам пришлось быстро переехать из за раздражённых соседей и прибытия в район ИГИЛ.
Move. No. Move. No. Move. No.	Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
But it is vital to move quickly beyond rhetoric if we are to deal effectively with Europe's Northern Dimension.	Но если мы собираемся эффективно взяться за Северное Измерение Европы, то вопросом жизненной необходимости станет быстрый переход от риторики к практической деятельности.
Quickly!'	Поскорее.
Quickly!	Быстро!
Move!	Шевелись!
Undress quickly.	Быстро раздеться .
Come quickly.	Иди скорей сюда.
Come quickly.	Идите скорей сюда.
Come quickly.	Приходи скорей.
Come quickly.	Приходите скорей.
Come quickly!	Иди скорей сюда!
Come quickly!	Приходите скорее!
Come quickly!	Приходи скорей!
Come quickly!	Идите скорей сюда!
Companies will tell Ghana, Uganda, Tanzania, and Mozambique to act quickly, but there is good reason for them to move more deliberately.	Компании скажут Гане, Уганде, Танзании и Мозамбику действовать быстро, но у них есть веские основания действовать более осознанно.
As more Africans move to cities, they acquire a taste for rice, which is easy to store and can be cooked quickly.	Поскольку больше количество африканцев переезжает в города, им должен понравиться рис, который легко хранить и можно быстро приготовить.
The failure of China to move more quickly to encourage higher domestic spending commensurate with its higher incomes added fuel to the fire.	А то обстоятельство, что Китай не смог подхлестнуть своё экономическое развитие в мере, достаточной для того, чтобы поощрять более высокие домашние затраты, которые соответствовали бы появившимся там более высоким доходам, подлило масла в огонь.
Move it.	Быстрее .
Move on!	Двигаемся вперед!
Move over.	Подвинься.
Move over.	Подвиньтесь.
Don't move!	Не двигайся!
Don't move!	Не двигаться!
Your move.	Твой ход.
Move north.	Двигайся на север.
Rabbits breed quickly.	Кролики размножаются быстро.
Paper burns quickly.	Бумага горит быстро.
Paper burns quickly.	Бумага быстро горит.
Time passes quickly.	Время быстро проходит.
Go home quickly.	Иди домой быстро.
Go home quickly.	Быстро иди домой.
Go home quickly.	Быстро идите домой.

Показать эту страницу на русском языке