Translation of "move with ease" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| People move about the globe cheaply and with relative ease. | Люди перемещаются по земному шару без особых затрат и относительно легко. |
| Given the ease with which Puerto Ricans move to the mainland, raising taxes is unlikely to increase revenues. | Учитывая легкость, с которой пуэрториканцы могут переехать на материк, повышение налогов вряд ли увеличит доходы. |
| He writes English with ease. | Он пишет по английски с лёгкостью. |
| I found his house with ease. | Я с лёгкостью нашёл его дом. |
| I found his house with ease. | Я легко нашёл его дом. |
| He did the crossword with ease. | Он легко разгадал кроссворд. |
| He solved the problem with ease. | Он легко решил эту задачу. |
| He solved the problem with ease. | Он решил проблему с лёгкостью. |
| He solved the problem with ease. | Он с лёгкостью решил задачу. |
| She finished the job with ease. | Она с легкостью закончила работу. |
| She passed the examination with ease. | Она с лёгкостью сдала экзамены. |
| She passed the examination with ease. | Она с лёгкостью прошла проверку. |
| She solved the problem with ease. | Она легко решила задачу. |
| She solved the problem with ease. | Она с лёгкостью решила задачу. |
| She mounted the horse with ease. | Она с легкостью забралась на коня. |
| Bill Gates created a company with one of the largest market capitalizations in the world yet can move with ease through customs with nothing to declare. | Билл Гейтс, создавший компанию, которая обладает одним из самых высоких уровней капитализации в мире, до сих пор проходит таможни, заявляя, что ему нечего декларировать . |
| The old man accomplished this with ease. | Старик делал это легко. |
| He solved all those problems with ease. | Он легко решил все задачи. |
| Only with his mother he felt at ease. | С одной матерью ему было хорошо. |
| You can't feel at ease with a headache. | Трудно расслабиться, когда голова болит. |
| At ease. | Расслабьтесь. |
| At ease. | Чувствуйте себя непринуждённо. |
| Indri uses Facebook, Google, YouTube, WhatsApp with most ease. | Индри легко пользуется Facebook, Google, YouTube, WhatsApp. |
| I was very ill at ease with those people. | Я чувствовал себя очень неловко в обществе этих людей. |
| I was very ill at ease with those people. | Мне было очень не по себе в обществе этих людей. |
| Stand at ease! | Вольно! |
| The young woman was working with ease, cheerfulness and skill. | Молодая баба работала легко, весело и ловко. |
| I felt quite at ease and quite natural with him. | Мне очень легко и просто было с ним. |
| I was surprised because he lifted me up with ease. | Я был удивлён, потому что он легко меня поднял. |
| The greater ease with which wealthy households can move savings out of the country, along with an anticipated increase in interest rates in the United States, was likely another contributing factor. | Большая легкость, с которой состоятельные домохозяйства могут перемещать сбережения из страны, вместе с ожидаемым увеличением процентных ставок в США, была, скорее всего, еще одним способствующим фактором. |
| Such a move would deter excessive investment in productive capacity, and ease the implementation of a more flexible exchange rate regime. | Подобный шаг будет сдерживать чрезмерные инвестиции в производственные мощности и упростит реализацию более гибкого режима обменного курса. |
| A person who never reads anything may be fooled with extraordinary ease. | Человека, никогда и ничего не читающего, можно обвести вокруг пальца с необычайной лёгкостью. |
| Tom helped me with the move. | Том помог мне с переездом. |
| This fear may now ease. | Теперь этот страх может ослабнуть. |
| Tom is totally at ease. | Том чувствует себя совершенно непринуждённо. |
| Laughter helps ease the pain. | Смех помогает облегчить боль. |
| In China, people tell each other how much they earn with relative ease. | В Китае люди довольно охотно рассказывают друг другу о том, сколько они зарабатывают. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| With that charter, people will move there. | При наличии такого Документа, люди поедут туда. |
| Did you move there with your parents? | Ты переехал туда с родителями? |
| Did you move there with your parents? | Ты переехала туда с родителями? |
| Did you move there with your parents? | Вы переехали туда с родителями? |
| She went out with that brisk tread which carried her rather full figure with such wonderful ease. | Она вышла быстрою походкой, так странно легко носившею ее довольно полное тело. |
| Platform bias or ease of rigging? | Разнородность платформ или простота монтажа? |
| This medicine will ease your cramps. | Это лекарство облегчит ваши спазмы. |
Related searches : Ease With - With Ease - Move With - With Great Ease - Communicate With Ease - Share With Ease - With Equal Ease - At Ease With - With Relative Ease - Handle With Ease - With Greater Ease - With An Ease - With More Ease - With Reasonable Ease
