Translation of "with relative ease" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

People move about the globe cheaply and with relative ease.
Люди перемещаются по земному шару без особых затрат и относительно легко.
In China, people tell each other how much they earn with relative ease.
В Китае люди довольно охотно рассказывают друг другу о том, сколько они зарабатывают.
He writes English with ease.
Он пишет по английски с лёгкостью.
Given the registration patterns, candidates must realize the relative ease of winning an ideological seat.
Учитывая систему регистрации, кандидаты должны осознавать относительную легкость получения идеологического места.
I found his house with ease.
Я с лёгкостью нашёл его дом.
I found his house with ease.
Я легко нашёл его дом.
He did the crossword with ease.
Он легко разгадал кроссворд.
He solved the problem with ease.
Он легко решил эту задачу.
He solved the problem with ease.
Он решил проблему с лёгкостью.
He solved the problem with ease.
Он с лёгкостью решил задачу.
She finished the job with ease.
Она с легкостью закончила работу.
She passed the examination with ease.
Она с лёгкостью сдала экзамены.
She passed the examination with ease.
Она с лёгкостью прошла проверку.
She solved the problem with ease.
Она легко решила задачу.
She solved the problem with ease.
Она с лёгкостью решила задачу.
She mounted the horse with ease.
Она с легкостью забралась на коня.
The old man accomplished this with ease.
Старик делал это легко.
He solved all those problems with ease.
Он легко решил все задачи.
Only with his mother he felt at ease.
С одной матерью ему было хорошо.
You can't feel at ease with a headache.
Трудно расслабиться, когда голова болит.
At ease.
Расслабьтесь.
At ease.
Чувствуйте себя непринуждённо.
Indri uses Facebook, Google, YouTube, WhatsApp with most ease.
Индри легко пользуется Facebook, Google, YouTube, WhatsApp.
I was very ill at ease with those people.
Я чувствовал себя очень неловко в обществе этих людей.
I was very ill at ease with those people.
Мне было очень не по себе в обществе этих людей.
Stand at ease!
Вольно!
The young woman was working with ease, cheerfulness and skill.
Молодая баба работала легко, весело и ловко.
I felt quite at ease and quite natural with him.
Мне очень легко и просто было с ним.
I was surprised because he lifted me up with ease.
Я был удивлён, потому что он легко меня поднял.
Because of their ability to quickly grow and the relative ease with which they can be manipulated, bacteria are the workhorses for the fields of molecular biology, genetics and biochemistry.
Благодаря быстрому росту и размножению, а также простоте строения, бактерии активно применяются в научных исследованиях по молекулярной биологии, генетике, генной инженерии и биохимии.
I am proud of being relative with Hungarians.
Я горд состоять в родстве с венграми.
Over the past three decades, my research and that of my colleagues has demonstrated the relative ease with which ordinary people can be led to behave in ways that qualify as evil.
На протяжении последних трех десятилетий мое исследование и исследования моих коллег продемонстрировали относительную легкость, с которой простые люди могут начать вести себя таким способом, который считается злым.
A person who never reads anything may be fooled with extraordinary ease.
Человека, никогда и ничего не читающего, можно обвести вокруг пальца с необычайной лёгкостью.
This fear may now ease.
Теперь этот страх может ослабнуть.
Tom is totally at ease.
Том чувствует себя совершенно непринуждённо.
Laughter helps ease the pain.
Смех помогает облегчить боль.
Relative position
Относительное положение
She went out with that brisk tread which carried her rather full figure with such wonderful ease.
Она вышла быстрою походкой, так странно легко носившею ее довольно полное тело.
Platform bias or ease of rigging?
Разнородность платформ или простота монтажа?
This medicine will ease your cramps.
Это лекарство облегчит ваши спазмы.
His smile put her at ease.
Его улыбка ободрила её.
His smile put her at ease.
Его улыбка успокоила её.
These pills will ease the pain.
Эти таблетки успокоят боль.
Tom tried to ease the tension.
Том старался ослабить напряжение.
Tom tried to ease the tension.
Том попытался разрядить обстановку.

 

Related searches : Relative Ease - Ease With - With Ease - With Great Ease - Move With Ease - Communicate With Ease - Share With Ease - With Equal Ease - At Ease With - Handle With Ease - With Greater Ease - With An Ease - With More Ease - With Reasonable Ease