Translation of "moved away" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's moved away. | Он переехал. |
| Tom has moved away. | Том отодвинулся. |
| Tom moved away from Mary. | Фома отстранился от Маши. |
| Tom moved away from the window. | Фома отдалился от окна. |
| Tom moved away from the window. | Фома отошёл от окна. |
| Tom moved away from the window. | Фома отпрянул от окна. |
| She moved away from him and rang. | Она отошла от него и позвонила. |
| She flushed and moved away from him. | Она вспыхнула и отстранялась от него. |
| When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away. | И в разгоряченном состоянии преданность идеалам может быть отодвинута на задний план. |
| The Prince moved away, trying not to show how absurd he thought the whole farce. | Князь отошел, стараясь не дать заметить, как ему смешна была вся эта комедия. |
| Anna moved the hands away, kissed him again on his wet face, and went rapidly out. | Анна отняла эти руки, еще раз поцеловала его мокрое лицо и быстрыми шагами вышла в дверь. |
| When Bank research showed that conditionality did not work, the Bank under Wolfensohn moved away from it. | Когда проведенные банком исследования показали, что выдвижение условий не работает, банк под руководством Вольфенсона отошел от этого подхода. |
| His mother moved his plump little hand away several times, but it always returned to the button. | Мать несколько раз отнимала руку, но пухлая ручонка опять бралась за пуговицу. |
| It is painful that Muslim's causes are now issues that the civilised world has moved away from | Больно от того, что эти события в исламе являются на сегодняшний день проблемами, от которых цивилизованный мир давно избавился. |
| In 1782, Mary Sr (the governess) married Joseph Day (1745 1811), a Birmingham merchant, and moved away. | В 1783 году Мэри Паркер вышла замуж за торговца из Бирмингема Джозефа Дэя (1745 1811) и уехала. |
| I m moved. | Спасибо. |
| Tom moved. | Том переехал. |
| I moved. | Я переехал. |
| They moved. | Они переехали. |
| I moved. | Я переехала. |
| Karenin took Vronsky's hands and moved them away from his face, terrible with its look of suffering and shame. | Алексей Александрович взял руки Вронского и отвел их от лица, ужасного по выражению страдания и стыда, которые были на нем. |
| Early in the 1990s, India moved away from the dozy statist system bequeathed by Nehru by adopting market friendly policies. | В начале 90 х гг. Индия отошла от дремотной статической системы, которую завещала Неру, приняв дружественный курс политики по отношению к рынку. |
| Indeed, it is thanks to a few thinkers and activists that states have gradually moved away from age old tenets. | Действительно, именно благодаря нескольким мыслителям и активистам, государства постепенно отошли от старых принципов. |
| The High Breed, from Bristol, claim hip hop moved away from its origins of political messages and tackling social issues. | The High Breed из Бристоля утверждает, что хип хоп отошел от своих исходных политических сообщений и споров о социальных проблемах. |
| I was moved. | Я был тронут. |
| I just moved. | Я только что переехал. |
| Nothing had moved. | Ничего не сдвинулось с места. |
| Tom is moved. | Том растроган. |
| No one moved. | Никто не двигался. |
| No one moved. | Никто не сдвинулся. |
| No one moved. | Ни один не двигался. |
| No one moved. | Ни один не сдвинулся. |
| No one moved. | Никто не двинулся с места. |
| No one moved. | Никто не пошевелился. |
| No one moved. | Никто не шевельнулся. |
| No one moved. | Никто не шелохнулся. |
| at the Disco moved away from their emo pop roots with albums like Too Weird to Live, Too Rare to Die! | At The Disco на альбоме Too Weird to Live, Too Rare to Die! |
| But then we moved. | Но потом началось переселение народов. |
| Her story moved me. | Её история тронула меня. |
| He moved to Tokyo. | Он переехал в Токио. |
| They moved ahead slowly. | Они медленно продвигались вперёд. |
| She slowly moved forward. | Она медленно продвигалась вперёд. |
| She slowly moved forward. | Она медленно шла вперёд. |
| Who moved the furniture? | Кто передвинул мебель? |
| His speech moved us. | Его речь взволновала нас. |
Related searches : I Moved Away - Moved Away From - Has Moved Away - Have Moved - Moved Forward - Moved From - Moved House - Was Moved - Moved Around - Moved Down - We Moved - Are Moved
