Translation of "moved away from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom moved away from Mary.
Фома отстранился от Маши.
Tom moved away from the window.
Фома отдалился от окна.
Tom moved away from the window.
Фома отошёл от окна.
Tom moved away from the window.
Фома отпрянул от окна.
She moved away from him and rang.
Она отошла от него и позвонила.
She flushed and moved away from him.
Она вспыхнула и отстранялась от него.
He's moved away.
Он переехал.
Tom has moved away.
Том отодвинулся.
The High Breed, from Bristol, claim hip hop moved away from its origins of political messages and tackling social issues.
The High Breed из Бристоля утверждает, что хип хоп отошел от своих исходных политических сообщений и споров о социальных проблемах.
When Bank research showed that conditionality did not work, the Bank under Wolfensohn moved away from it.
Когда проведенные банком исследования показали, что выдвижение условий не работает, банк под руководством Вольфенсона отошел от этого подхода.
It is painful that Muslim's causes are now issues that the civilised world has moved away from
Больно от того, что эти события в исламе являются на сегодняшний день проблемами, от которых цивилизованный мир давно избавился.
Our family moved here from ______.
Наша семья приехала сюда из ______.
Karenin took Vronsky's hands and moved them away from his face, terrible with its look of suffering and shame.
Алексей Александрович взял руки Вронского и отвел их от лица, ужасного по выражению страдания и стыда, которые были на нем.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.
И в разгоряченном состоянии преданность идеалам может быть отодвинута на задний план.
Early in the 1990s, India moved away from the dozy statist system bequeathed by Nehru by adopting market friendly policies.
В начале 90 х гг. Индия отошла от дремотной статической системы, которую завещала Неру, приняв дружественный курс политики по отношению к рынку.
Indeed, it is thanks to a few thinkers and activists that states have gradually moved away from age old tenets.
Действительно, именно благодаря нескольким мыслителям и активистам, государства постепенно отошли от старых принципов.
at the Disco moved away from their emo pop roots with albums like Too Weird to Live, Too Rare to Die!
At The Disco на альбоме Too Weird to Live, Too Rare to Die!
My family just moved here from Boston.
Моя семья только недавно переехала сюда из Бостона.
Tom moved here from Australia in 2013.
Том переехал сюда из Австралии в две тысячи тринадцатом.
Stay away from Zambia
Держись подальше от Замбии.
Reactions From Further Away
Реакция жителей с отдаленных территорий
Keep away from me.
Держись от меня подальше.
Keep away from me.
Держитесь от меня подальше.
Keep away from that.
Держитесь подальше от этого.
Keep away from that.
Держись от этого подальше.
Get away from here.
Вали отсюда.
Stay away from me.
Держись от меня подальше.
Stay away from me.
Держитесь от меня подальше.
Go away from here!
Уходи отсюда!
Get away from me.
Уйди от меня!
Get away from me.
Уйдите от меня.
Stay away from Tom.
Держись от Тома подальше.
Stay away from Tom.
Держитесь от Тома подальше.
Stay away from her!
Держитесь от неё подальше!
Stay away from her!
Держись от неё подальше!
Stay away from him!
Держись от него подальше!
Stay away from him!
Держитесь от него подальше!
Get away from me!
Отойди от меня!
Get away from me!
Уйди от меня!
Back away from Tom.
Отойдите от Тома.
Get away from Tom.
Держись от Тома подальше.
Get away from Tom.
Держитесь от Тома подальше.
Keep away from Tom.
Держись подальше от Тома.
Keep away from Tom.
Держитесь подальше от Тома.
Stay away from it.
Держись от этого подальше.

 

Related searches : Moved Away - Moved From - I Moved Away - Has Moved Away - Away From - Moved Out From - Has Moved From - I Moved From - Moved - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From