Translation of "movement is detected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Detected - translation :

Movement - translation :

Keywords : засекли обнаружен Обнаружен обнаружено Обнаружены движение движения Движение движении движению

Examples (External sources, not reviewed)

I've detected a big mistake.	Я заметил большую ошибку.
Scientists have detected gravitational waves.	Учёные зафиксировали гравитационные волны.
He detected microscopic flaws in logic.	Он находил микроскопические недостатки в логике.
And no environmental damage has been detected.	И не было обнаружено никакого вреда для окружающей среды.
The key is to make the right decision once cancer has been detected.	Ключевым моментом является принятие правильного решения, как только рак обнаружен.
We detected a great fault in the system.	Мы обнаружили большую ошибку в системе.
That, I think, is movement.	Я считаю, что это движение.
That, I think, is movement.	Я считаю, это движение.
Here, too, Iranian testing would also be easily detected.	И здесь попытки Ирана не могут остаться незамеченными.
Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.	Дезоксигемоглобин может быть обнаружен МРТ, в то время как оксигемоглобин нет.
Oblonsky awoke in a fright, feeling guilty and detected.	Степан Аркадьич испуганно очнулся, чувствуя себя виноватым и уличенным.
There was not detected evidence of fire or explosion	Не было обнаружено очевидных признаков пожара или взрыва
We have detected an abnormality on your x ray.	Мы обнаружили аномалию на вашей рентгенограмме.
An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected. Simple.	Умный потребитель предотвращает ранения, так как электричество всегда выключено, пока он не установит присутствие умного штепселя. Все очень просто.
The first is that the movement, such as it is, stops at America's borders. It is not a global movement.	Первая движение само по себе существует только в границах США. Это не глобальное движение.
So the next movement is called mobs.	Следующая функция называется толпа .
The Metamovement is a movement of movements (...)	Метадвижение это движение движений (...)
Our movement is classically Internet based. The main mechanism that creates and maintains our movement is a Google group.	Наше движение классичекое движение, которое организуется с помощью интернета.
Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.	Ни о чем не беспокоиться значит не жить, а быть мертвым, ведь забота движение души, а жизнь это движение.
Minimum movement	Минимальный пробег
The movement	Движение
Why China u0027s Falun Gong Movement Is Important	Почему китайское движение Фалон Гонг имеет большое значение ?
That is to say, about the Olympic movement.	То есть об олимпийском движении.
Second, as long as a serious breach of international law is not detected, negotiations with Iran must continue.	Во вторых, пока не обнаружено серьезное нарушение международных законов, с Ираном должны продолжаться переговоры.
By the morning of September 30, seismologists detected more then 130 aftershocks.	К утру 30 сентября сейсмологи зафиксировали более 170 повторных толчков.
Coworking is a growing worldwide movement, and Japan is no exception.	Коворкинг, или совместная работа, это всемирно растущее движение, и Япония не является исключением в том числе.
Is the pantyless movement a form of passive resistance ?	Является ли движение без трусов формой пассивного сопротивления ?
The first case was detected on 9 February in the forest of Guinea.	Первый случай заболевания был зарегистрирован 9 февраля в лесах Гвинеи .
However, oxygen has not yet been directly detected in the atmosphere of Callisto.	Однако прямых наблюдений кислорода в атмосфере Каллисто ещё нет (на 2012 год).
Lots of movement.	Кругом движение.
Scientists have detected a magnetic field surrounding Mercury, though it is not as strong as the field around the Earth.	Учёные обнаружили, что Меркурий окружён магнитным полем, хотя оно и не такое сильное, как магнитное поле вокруг Земли.
And unlike anything else we've just seen, virtual or not. Voice Signed card detected.	И в отличии от всего, что вы только что увидели, реального или виртуального. Голос Обнаружена помеченная карта.
In December 2005, the Hubble Space Telescope detected a pair of previously unknown rings.	В декабре 2005 года космический телескоп Хаббл позволил открыть ещё 2 ранее неизвестных кольца.
Given a globalized movement of fury, this is not simple.	Это непросто, если принять во внимание глобальный характер террора.
The movement to restore the stolen artwork is relatively young.	Движение по восстановлению украденных произведений искусства относительно молодо.
A similar protest movement is happening in the Amhara region.	Похожее протестное движение возникло в регионе Амхара.
My favorite part of the Appassionata is the second movement.	Моя любимая часть Аппассионаты вторая.
Today, many men in whom cancer has been detected will not be treated because their cancer is not aggressive and is not life threatening.	На сегодняшний день, многие мужчины, у которых выявлен рак, не будут проходить курс лечения, так как их рак не агрессивен и не представляет угрозы для жизни.
No heartache, just movement.	Никаких эмоций, лишь движение.
Source Cartoon Movement Blog.	Источник Блог карикатурного движения .
US Civil Rights Movement	Движение за гражданские права в США
The Red Color Movement	Движение красного цвета
Shi Tao had sent a message in praise of democracy, which the censors had detected.	Ши Тао отправил сообщение в похвалу демократии, которое обнаружили цензоры.
Open clusters are also easily detected in many of the galaxies of the Local Group.	Кроме этого, рассеянные скопления можно легко обнаружить во многих галактиках Местной группы.
For the international human rights movement, this is a severe setback.	Для международного движения в защиту прав человека это серьезное затруднение.

Показать эту страницу на русском языке