Translation of "there is movement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Movement - translation :

движение

There - translation :

там

There is movement - translation :

есть движение

Keywords : движение движения Движение движении движению Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

There is no movement	Существует никакого движения
There is complete freedom of movement in Pakistan.	В Пакистане существует полная свобода передвижения.
There is free movement of people throughout northern Uganda.	Люди могут свободно передвигаться по всей северной Уганде.
There is an incredible sense of rhythm and actually movement	М В этом есть невероятное чувство ритма, ощущение движения.
There is seldom applause, and often no outward evidence of movement.	Она редко вызывает аплодисменты и часто не подает видимых признаков прогресса.
36. There is currently a significant movement of stowaways to Canada.	36. На нынешнем этапе заметно увеличился незаконный провоз в Канаду лиц, укрывающихся в контейнерах.
Gregor's rotating movement here and there.	Вращающихся Грегора движение здесь и там.
There is no movement of the soil yet, and there will not be for some time.	Пока не наблюдается никаких движений почвы, и в течение некоторого времени их не будет.
There has been some movement on immigration.	Были осуществлены некоторые движения по иммиграции.
There are many diseases which effect movement.	Есть много болезней, которые воздействуют на движение.
There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems.	Существует общая тенденция пересмотра иерархических систем в пользу более горизонтальных.
And this movement, that there is something that needs to be corrected ... yes!	И вот то движение ума о том, что есть что то, что нужно исправить...
For example, there is a large movement of people who constantly talk about	Например, существует огромное движение людей, которые постоянно говорят о
Movement is change.	Все движения это изменения.
This is fundamentally a civil rights movement a human rights movement this is a democracy movement it is the coming world	Это, в основе своей, движение за гражданские права, за защиту прав человека это демократическое движение, грядущий мир
Will there be a secession movement in eastern Ukraine?	Будет ли организовано движение за отделение в Восточной Украине?
He established a political movement there, the Waad Party.	Он создал там новое политическое движение, партию Ваад.
All of this will take time, but there is some movement in the right direction.	Все это займет время, но присутствует некоторое движение в правильном направлении.
Bring the screws to almost snug so there is some movement left in the frame	Принесите винты для почти уютно так есть некоторые движения слева в кадре
So I hope I've convinced you the brain is there and evolved to control movement.	Надеюсь, я убедил вас, что мозг эволюционировал для контроля движений.
There is some awareness of alternate energy sources, but the clean energy movement is still in its infancy.	Несмотря на то, что обществу известны альтернативные источники энергии, движение за чистую энергию ещё только зарождается.
And then there is this other really interesting movement that's happened in California, which is about carrot mobs.	Еще одна интересная тенденция наблюдается сейчас в Калифорнии это Каррот моб.
There are no other restrictions to the freedom of movement.	Никаких других ограничений свободы передвижения не существует.
This is also true of interdisciplinary movement, that is to say movement across occupational groups.	Это также касается и междисциплинарных перестановок, т.е. движения сотрудников в рамках различных профессиональных групп.
Indeed, we need to abandon the idea that there is a holistic or global Islamist movement.	В действительности, мы должны оставить идею о существовании некоего единого или глобального исламистского движения.
Is there a change of your perception of the movement then, and now after two years?	Есть ли разница между вашим восприятием движения тогда, и теперь, через два года?
Dr. Harris There really is movement and spiraling, but also, simultaneously, stability and balance. Dr. Zucker	(Ж) Фигуры движутся, закручиваются, (Ж) и все же здесь чувствуется стабильность и равновесие (М) А еще игривость.
With respect to the freedom of movement, the real test of whether there is freedom of movement comes when those people go back to their schools.	Что касается свободы передвижения, то реальным показателем того, есть свобода передвижения или нет, является то, в каких условиях детям приходится посещать школу.
That, I think, is movement.	Я считаю, что это движение.
That, I think, is movement.	Я считаю, это движение.
The artisanal movement is huge.	Растет кустарное производство.
The movement was absorbed in 1975 into what is now called Amal movement.	Движение активно участвовало в гражданской войне в Ливане.
But then there was something odd about the entire event, just as there is something odd about the Tea Party movement itself.	Однако далее произошло нечто странное относительно всего собрания, как есть нечто странное относительно самого движения Чайная партия .
What kind of freedom of movement is there when children need military escorts to go to school?	Что это за свобода передвижения, когда дети должны ходить в школу в сопровождении военных?
To turn to our own continent, in Mozambique there is an encouraging movement towards peace and tranquility.	Если перенестись на наш собственный континент, то можно отметить обозначившуюся в Мозамбике обнадеживающую тенденцию к миру и спокойствию.
On the Israeli side, there is a new peace movement called Solidariot, which means solidarity in Hebrew.	На израильской стороне, появилось новое мирное движение Солидариот, что означает на иврите Единство .
There was a strong prohibition movement in Berkeley at this time.	В 1866 году на территории Беркли был основан частный колледж Калифорнии.
So during the night, they curl the leaves and reduce the movement, and during the day, you have the opening of the leaves there is much more movement.	Ночью они сворачивают листья и меньше двигаются, днём листья раскручиваются и и наблюдается более активное движение.
As the Game Reserve is not fenced there is free movement of wildlife between the Game Reserve and the WMAs.	Поскольку природный заповедник не обнесен ограждением, дикие животные свободно перемещаются между природным заповедником и районами природопользования.
Okay, today's concept is capturing movement.	Идея сегодняшнего урока зафиксировать движение.
The next movement is called Montage.	Следующий режим называется Монтаж.
The next movement is called mobs.	Следующий режим называется толпой.
The final movement is called Mounds.	Последний режим называется Холмы.
This is a very fast movement.	Это очень быстрое движение.
Just this movement is going on.	Остались только лишь эти движения.

Показать эту страницу на русском языке