Translation of "there is movement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Movement - translation :

There - translation :

Keywords : движение движения Движение движении движению Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

There is seldom applause, and often no outward evidence of movement.	Она редко вызывает аплодисменты и часто не подает видимых признаков прогресса.
There has been some movement on immigration.	Были осуществлены некоторые движения по иммиграции.
There is no movement of the soil yet, and there will not be for some time.	Пока не наблюдается никаких движений почвы, и в течение некоторого времени их не будет.
There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems.	Существует общая тенденция пересмотра иерархических систем в пользу более горизонтальных.
Will there be a secession movement in eastern Ukraine?	Будет ли организовано движение за отделение в Восточной Украине?
All of this will take time, but there is some movement in the right direction.	Все это займет время, но присутствует некоторое движение в правильном направлении.
That, I think, is movement.	Я считаю, что это движение.
That, I think, is movement.	Я считаю, это движение.
There is some awareness of alternate energy sources, but the clean energy movement is still in its infancy.	Несмотря на то, что обществу известны альтернативные источники энергии, движение за чистую энергию ещё только зарождается.
Indeed, we need to abandon the idea that there is a holistic or global Islamist movement.	В действительности, мы должны оставить идею о существовании некоего единого или глобального исламистского движения.
Is there a change of your perception of the movement then, and now after two years?	Есть ли разница между вашим восприятием движения тогда, и теперь, через два года?
But then there was something odd about the entire event, just as there is something odd about the Tea Party movement itself.	Однако далее произошло нечто странное относительно всего собрания, как есть нечто странное относительно самого движения Чайная партия .
The first is that the movement, such as it is, stops at America's borders. It is not a global movement.	Первая движение само по себе существует только в границах США. Это не глобальное движение.
Beyond the data, there is no greater symbol of the world s growing interdependence than the movement of people.	Помимо этого, не существует более удачного символа растущей взаимозависимости мира, чем перемещение людей.
There is a common theme, expressed by the OWS movement in a simple phrase We are the 99 .	Существует некоторая общая тема, выраженная в движении Захвати Уолл стрит , которую можно выразить в простой фразе Нас 99 .
So the next movement is called mobs.	Следующая функция называется толпа .
The Metamovement is a movement of movements (...)	Метадвижение это движение движений (...)
Our movement is classically Internet based. The main mechanism that creates and maintains our movement is a Google group.	Наше движение классичекое движение, которое организуется с помощью интернета.
So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.	Хотя это было сложно объяснить, существовало движение снизу,
First there was Yabloko, then the Da Debaty, and then the NAROD movement.	Сначала было Яблоко , потом Да дебаты , потом движение Народ .
Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.	Ни о чем не беспокоиться значит не жить, а быть мертвым, ведь забота движение души, а жизнь это движение.
Minimum movement	Минимальный пробег
The movement	Движение
Why China u0027s Falun Gong Movement Is Important	Почему китайское движение Фалон Гонг имеет большое значение ?
That is to say, about the Olympic movement.	То есть об олимпийском движении.
Given the diversity of the Green Movement, there is no clear consensus as to which US policies are most constructive.	По причине внутреннего разнообразия Зелёного движения , в нём отсутствует чёткое согласие по поводу того, какие формы политики США являются наиболее конструктивными.
In addition, there is a need to document the movement, which has a rich history of work on the ground	Помимо этого, надо документировать движение и его траекторию, пытаясь систематизировать и объединить борьбу с богатейшим опытом работы на улице
Coworking is a growing worldwide movement, and Japan is no exception.	Коворкинг, или совместная работа, это всемирно растущее движение, и Япония не является исключением в том числе.
Is the pantyless movement a form of passive resistance ?	Является ли движение без трусов формой пассивного сопротивления ?
Lots of movement.	Кругом движение.
It is there that the Bush administration has most vigorously asserted its position that the freedom of capital movement is an aspect of human rights.	Именно там администрация Буша наиболее энергично утверждала свою позицию о том, что свобода движения капитала является выражением прав человека.
There will be little movement toward the ever closer union envisioned in the Treaty of Rome.	Будет небольшое движение в направлении еще более тесного союза , предусмотренного Римским договором.
This seemed like a diplomatic breakthrough, but there was less forward movement than meets the eye.	Это казалось дипломатическим прорывом, но шума было гораздо больше, чем реальных дел.
Given a globalized movement of fury, this is not simple.	Это непросто, если принять во внимание глобальный характер террора.
The movement to restore the stolen artwork is relatively young.	Движение по восстановлению украденных произведений искусства относительно молодо.
A similar protest movement is happening in the Amhara region.	Похожее протестное движение возникло в регионе Амхара.
My favorite part of the Appassionata is the second movement.	Моя любимая часть Аппассионаты вторая.
Now it is not surprising that with this massification and large scale production, there is a counter movement that emerged very much also here in California.	Сейчас не удивительно, что по мере роста масштабов производства хлеба возникло движение противоположной направленности в немалой степени здесь, в Калифорнии.
If there is no movement toward peace as new Arab democracies take shape, negative views of Israel and the US will be hardened.	Если по мере образования новых арабских демократических государств не будет движения в сторону мира, отрицательное отношение к Израилю и к США усилится.
There is a risk that we will become complacent, that we'll enjoy the movement we've created and, more importantly, our roles within it.	Есть риск, что мы станем слишком самодостаточными, будем наслаждаться уже самим фактом существования созданного нами движения, и главное, нашей ролью в нём.
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.	Где есть трава нету воды. Где есть вода нету травы.
No heartache, just movement.	Никаких эмоций, лишь движение.
Source Cartoon Movement Blog.	Источник Блог карикатурного движения .
US Civil Rights Movement	Движение за гражданские права в США
The Red Color Movement	Движение красного цвета

Показать эту страницу на русском языке