Translation of "moving the goalposts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It does not matter what happens in front of my goalposts.
Неважно, что происходит перед моими воротами.
The line isn't moving.
Очередь не двигается.
We are moving to cities. We are moving up in the world.
Мы переселяемся в города, поднимаем своё благосостояние,
Moving Pictures
Кино
Moving Experience
Опыт перемещения
Moving bullshit.
Полная ерунда.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Stop moving!
Не двигайся!
Nobody's moving.
Никто не двигается.
Get moving.
Двигайся.
Get moving.
Двигайтесь.
I'm moving.
Я переезжаю.
We're moving.
Мы переезжаем.
Moving on From the Euro
Отдаляясь от евро
And threateningly moving the furniture.
И угрожающе двигать мебель.
Why isn't the ship moving?
Почему корабль не движется?
Why isn't the ship moving?
Почему судно не движется?
I'm moving across the country.
Я двигаюсь по всей стране.
We're moving on!
Идём дальше.
Tom isn't moving.
Том не двигается.
Tom stopped moving.
Том замер.
Tom wasn't moving.
Том не двигался.
Tom wasn't moving.
Том не переезжал.
We're not moving.
Мы не двигаемся.
We're still moving.
Мы по прежнему движемся.
They're moving away.
Они удаляются.
They're moving fast.
Они быстро двигаются.
They're not moving.
Они не двигаются.
They're not moving.
Они не переезжают.
Things aren't moving.
Дело не двигается с мертвой точки.
It's moving fast.
Он движется быстро.
I hate moving.
Не люблю я переезды.
I hate moving.
Ненавижу переезжать.
Damn, it's moving.
Чёрт, оно шевелится!
They were moving.
Они двигались.
Are you moving?
Ты переезжаешь?
Are you moving?
Переезжаешь?
Are you moving?
Переезжаете?
That should get the conversation moving.
Вот это бы было и впрямь интересно.
They re moving in the same direction.
Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении.
The f ers target anything moving.
Эти убл..ки стреляют по всему, что движется.
Something is moving behind the bush.
За кустами что то движется.
The line is moving very slowly.
Очередь движется очень медленно.
We're moving in the right direction.
Мы двигаемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.
Мы движемся в правильном направлении.

 

Related searches : Moved The Goalposts - Move The Goalposts - Moving The Needle - Moving The Focus - House Moving - Is Moving - Moving Day - Moving Window - Moving Boxes - Moving Away - Moving Image - Moving Company - Moving Range