Translation of "much earlier before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

до

Earlier - translation :

ранее

Much - translation :

много

Keywords : прежде видела раньше перед тем ранее пораньше недавно чуть вечером Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

John had awoken much earlier than usual.	Джон проснулся намного раньше обычного.
He studies much harder than before.	Он учится гораздо интенсивнее, чем раньше.
How much more time before dinner?	Сколько ещё времени до ужина?
Of course, Poland's path to the space had begun much earlier.	Но путь к космосу Польша начала много раньше.
There was never this much snow before.	Раньше никогда не было так много снега.
It can be dangerous to start one's electoral campaign before other candidates, but sometimes, if one starts much earlier than everyone else, serious rivals never appear.	Может быть опасным начинать предвыборную кампанию раньше других кандидатов, но иногда начиная намного раньше других, Вы уже никогда не встречаете серьезных конкурентов.
Never before was there so much opposition to a war before it occurred.	Никогда ранее не существовало более сильной оппозиции войне до ее развязывания.
Aleppo appears in historical records as an important city much earlier than Damascus.	Алеппо появляется в исторических записях гораздо раньше, чем Дамаск.
I never worried about tress so much before.	Я ни когда так сильно не переживал за деревья.
It is a prequel to Lineage , and is set 150 years before the earlier game.	Игра является приквелом, события в котором происходят за 150 лет до начала оригинальной Lineage.
It gets dark earlier and earlier.	Темнеет всё раньше и раньше.
Earlier...	Раньше...
Moreover, the economy is growing much faster than before.	Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше.
Kuniko has never drunk so much before in her life.	Кунико никогда в жизни не пила столько.
Your cut wound doesn't hurt as much as before, right?	Твой порез уже не болит так, как раньше, правда?
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	Девушки теряют девственность всё раньше и раньше.
Many of the earlier vessels were built on the Ohio River before being transferred to the Missouri.	Многие суда строились на реке Огайо, прежде чем быть переправленными на Миссури.
It was and remains much more profitable to retire earlier in Europe than in the US.	Уйти на пенсию раньше, нежели позже, было и остается гораздо более выгодным в Европе, чем в США.
(Mnishovsky had died 22 years earlier, in 1644, and the deal must have occurred before Rudolf's abdication in 1611 at least 55 years before Marci's letter.	(Рафаэль Мнишовски умер в 1644 году, сделка должна была произойти до отречения Рудольфа II в 1611 году по крайней мере за 55 лет до письма Марци.
Never before has the world seen such sustained growth never before has there been so much poverty reduction.	Никогда прежде мир не видел такого устойчивого роста никогда прежде не имело место такое масштабное сокращение бедности.
I called earlier.	Я уже звонил.
But his return leaves the political constellation of forces much as before.	Однако его возвращение оставляет политическую расстановку сил практически без изменений.
We learned as much as possible about their culture before visiting them.	Мы узнали как можно больше об их культуре, прежде чем посетить их.
The earlier I go to bed, the earlier I get up.	Чем раньше я укладываюсь спать ночью, тем раньше я встаю утром.
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.	Они могут выходить на пенсию все раньше и раньше при том, что их сбережения становятся все меньше и меньше.
So much the same that they are just like frogs before a storm!	Да уж так то все одно, что точно лягушки перед грозой.
The space telescope will help us know the universe much better than before.	Космический телескоп поможет нам узнать Вселенную гораздо лучше.
I saw her earlier.	Я видел её раньше.
I saw them earlier.	Я видел их ранее.
I saw him earlier.	Я видел его ранее.
You should've left earlier.	Надо было мне раньше уйти.
I should've left earlier.	Надо было мне раньше выйти.
You should've left earlier.	Мне надо было раньше выйти.
She stood in her room before an open trunk, sorting clothes, when he came in earlier than usual and ready dressed.	Она стояла в своей комнате над открытым сундуком, отбирая вещи, когда он, уже одетый, раньше обыкновенного вошел к ней.
How much worse can things get before the EU abandons its counter productive policy?	Насколько сильно может ухудшиться ситуация, прежде чем ЕС откажется от своей контрпродуктивной политики?
But how much more pain will Europe have to endure before reason is restored?	Но сколько еще боли придется терпеть Европе до восстановления причины?
I love it when someone lies so much they forget what they said before.	Обожаю, когда люди так врут, что забывают, что говорили прежде.
Advances in imaging techniques are making it possible to detect cancer earlier, which can help eliminate tumors before they become life threatening.	Прогресс в технике формирования и воспроизведения изображения делает возможным выявление рака на ранней стадии, что помогает удалить опухоль до того, как она станет представлять угрозу для жизни.
Dala spent a little more than three months under house arrest before a court ordered him back to jail earlier this month.	Дала провел чуть более трех месяцев под домашним арестом, перед тем как в середине марта суд отправил его обратно за решетку.
You should have come earlier.	Тебе следовало бы прийти пораньше.
You should have come earlier.	Вам надо было раньше прийти.
You should have come earlier.	Тебе надо было раньше прийти.
You should have come earlier.	Вам следовало прийти раньше.
You should have come earlier.	Тебе следовало прийти раньше.
I should have left earlier.	Мне стоило уйти пораньше.

Показать эту страницу на русском языке