Translation of "years earlier" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Earlier - translation :

Keywords : ранее пораньше недавно чуть вечером годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Computers were invented forty years earlier.	Компьютеры изобрели сорока годами ранее.
She wished she had been born twenty years earlier.	Она хотела бы родиться двадцатью годами ранее.
The battle against high inflation was won ten years earlier.	Победа в войне против высокой инфляции была одержана десятью годами ранее.
One two years earlier had killed more than a million people.	за два года до этого погубивший более миллиона человек.
And yet, a few years earlier, death never crossed their mind.	И однако, несколько лет до того, смерть никогда не приходила к ним на ум.
Two years earlier, in 1804, the Empire of Austria was founded.	Доля Австрии в промышленном производстве Евросоюза составляет 2,5 .
This was almost double the volume of sales 15 years earlier.	Продажи практически удвоились по сравнению с уровнем пятнадцатилетней давности.
She would have liked to have been born twenty years earlier.	Она бы хотела родиться на двадцать лет раньше.
Aletha, then seventeen, had been 15 when they married two years earlier.	В возрасте 15 лет у Хьюдди Ледбеттера родился ребёнок, через год ещё один.
Reproduction and parenting Females mature at 10 12 years (earlier in captivity), and males at 11 13 years.	Половая зрелость у самок наступает в 10 12 лет, у самцов в 11 13 (в неволе раньше).
It gets dark earlier and earlier.	Темнеет всё раньше и раньше.
Earlier...	Раньше...
This was a student that was one of my students a few years earlier.	Это был студент, учившийся у меня несколькими годами раньше.
In 1989, incredible changes that were deemed impossible just a few years earlier were implemented.	В 1989 году немыслимые изменения, которые считались невозможными, спустя несколько лет были осуществлены.
It is a prequel to Lineage , and is set 150 years before the earlier game.	Игра является приквелом, события в котором происходят за 150 лет до начала оригинальной Lineage.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	Девушки теряют девственность всё раньше и раньше.
By 2050, Asia will be well on its way back to where it was 300 years earlier.	К 2050 году Азия вернется туда, где она была 300 лет назад.
Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true.	Руфус Гриском Сейчас я думаю, что наша история началась несколькими годами раньше
Four years earlier the war started (on December 8, 1941) while I was still in first grade.	Война началась 8 декабря 1941 года, четырьмя годами ранее, когда я была в первом классе.
I called earlier.	Я уже звонил.
The earlier I go to bed, the earlier I get up.	Чем раньше я укладываюсь спать ночью, тем раньше я встаю утром.
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.	Они могут выходить на пенсию все раньше и раньше при том, что их сбережения становятся все меньше и меньше.
(Mnishovsky had died 22 years earlier, in 1644, and the deal must have occurred before Rudolf's abdication in 1611 at least 55 years before Marci's letter.	(Рафаэль Мнишовски умер в 1644 году, сделка должна была произойти до отречения Рудольфа II в 1611 году по крайней мере за 55 лет до письма Марци.
I saw her earlier.	Я видел её раньше.
I saw them earlier.	Я видел их ранее.
I saw him earlier.	Я видел его ранее.
You should've left earlier.	Надо было мне раньше уйти.
I should've left earlier.	Надо было мне раньше выйти.
You should've left earlier.	Мне надо было раньше выйти.
Over 5,000 local extras were used, some old enough to remember the Japanese occupation of Shanghai 40 years earlier.	Более 5 тысяч местных жителей были задействованы в массовке, причём некоторые из них ещё помнили японскую оккупацию Шанхая 40 лет назад.
The reviewer argued the album showed ...how far behind they were lagging... the thrashers they helped influence in earlier years.	, появившийся в продаже в июне 1987 года, в придачу к которому было выпущено концертное видео под таким же названием, фиксирующее выступление в Далласе.
Hinckley was buried at the Salt Lake City Cemetery next to his wife, who had died almost four years earlier.	Хинкли был похоронен на кладбище Солт Лейк Сити рядом со своей женой, умершей четырьмя годами ранее.
You should have come earlier.	Тебе следовало бы прийти пораньше.
You should have come earlier.	Вам надо было раньше прийти.
You should have come earlier.	Тебе надо было раньше прийти.
You should have come earlier.	Вам следовало прийти раньше.
You should have come earlier.	Тебе следовало прийти раньше.
I should have left earlier.	Мне стоило уйти пораньше.
I should have left earlier.	Надо было мне раньше уйти.
I should have come earlier.	Мне надо было прийти пораньше.
You should've said so earlier.	Тебе следовало бы сказать это раньше.
Should we get up earlier?	Нам стоит проснуться пораньше?
He arrived earlier than usual.	Он пришёл раньше обычного.
He arrived earlier than usual.	Он пришёл раньше, чем обычно.
Tomorrow I must leave earlier.	Завтра я должен буду уйти пораньше.

Показать эту страницу на русском языке