Translation of "much more profound" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Much - translation :

Profound - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем Большое большое мало гораздо намного глубокое глубоких глубоким глубокого глубокая

Examples (External sources, not reviewed)

But a much more profound re think is needed.	Однако есть потребность в более глубоком переосмыслении.
But it's more profound than fun.	но это не просто весело, а ещё и важно.
Selecting our children raises more profound ethical problems.	Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы.
But female tissue has been objectified and commodified in much more profound ways, in legal systems from Athens onwards.	Однако женские ткани были конкретизированы и превращены в товар в более глубоком смысле в правовых системах, берущих начало от Афин и так далее.
Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.	Возможно, более важным было глубокое несоответствие с налогово бюджетной политикой.
This is a profound change that creates much friction in the transitional phase.	Это глубокое изменение, вызывающее в переходный период много трений.
The alternative, and much more likely, explanation is that these differing views reflect profound ideological differences that pay little attention to economic reality.	Альтернативное и гораздо более вероятное объяснение заключается в том, что значительные расхождения во взглядах между американцами и европейцами отражают глубокие идеологические различия, не принимающие во внимание экономическую реальность.
Unlike today's other profound biomedical revolution a high tech affair involving decoding our genome stem cell research is a much more low tech enterprise.	В отличие от другой крупной революции в биомедицине декодирования генома человека, ставшего возможным благодаря последним достижениям науки и техники для исследования стволовых клеток не требуется такой уровень высоких технологий.
And much more.	Другие снимки можно посмотреть здесь.
Extremely profound experience.	Черезвычайно глубокое ощущение.
As we cross even more profound cultural boundaries, comparisons become still less relevant.	Когда мы пересекаем границы между культурами, различия между которыми ещё более глубоки, сравнения становятся ещё менее уместными.
At the same time, Europeans must prepare for an even more profound transformation.	В то же время европейцы должны готовиться к еще более глубокой трансформации.
But tackling the social and economic problems demands more organized and profound action.	Но решение социальных и экономических проблем требует более организованных и глубоких действий.
Marc Barquero Suárez Brazilians are more profound... meanwhile we'll die burnt with lava	Мар Варкеро Суарес Бразильцы самые глубокие... а мы умрём, сожжённые лавой
In this scenario, Russian US cooperation in crisis situations like Afghanistan, or in countering the proliferation of weapons of mass destruction, would become much more profound.	При таком сценарии русско американское сотрудничество в кризисных ситуациях, таких как в Афганистане, или в вопросах противостояния распространению оружия массового уничтожения стало бы более тесным.
It's much more interactive.	процесс торговли идёт живее,
I want much more.	Я хочу намного больше.
I want much more.	Я хочу гораздо больше.
It's much more convenient.	Это намного более удобно.
It's much more convenient.	Это намного удобнее.
I want much more.	Я хочу значительно больше.
That's much more important.	Это намного важнее.
Speech is much looser. It's much more telegraphic.	Речь свободней, речь, по сути, телеграфна .
I'm so much more, and I know that you're so much more too.	Однако цель Кристофера состоит не в том, чтобы добиться восхищения.
So much more is possible.	И тем больше нужно сделать.
Much more has been promised.	Ещё больше было обещано.
Anyone? It's much more difficult.	Ну, кто? Эта намного сложнее.
But much more is needed.	Но требуется нечто гораздо большее.
I felt much more relaxed.	Я почувствовал себя намного спокойнее.
Much more can be done.	Можно сделать гораздо больше.
Leather shoes cost much more.	Кожаные ботинки стоят гораздо дороже.
Leather shoes cost much more.	Кожаная обувь стоит гораздо дороже.
America needs profound soul searching.	Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей.
This is a profound error.	Это глубокая ошибка.
Therein lies a profound contradiction.	В этом есть глубокое противоречие.
And this is extremely profound.	Это очень важно!
Experience feelings of profound isolation.	Испытай чувство глубокой изоляции.
And McCarthyism ... A profound hypocrisy.	560 с ISBN 5 367 00097 5.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.	Он более неуловимый и намного более интуитивный знаете, что видно, а что нет.
Yes, the problems facing Egypt and Tunisia today are far more profound than in many other countries.	Однако проблемы, вставшие перед Египтом и Тунисом сегодня, являются намного более глубокими, чем в других странах.
But, it's much more than that.	Однако все это гораздо серьезнее того, о чем я только что сказал
Effective global cooperation requires much more.	Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше.
But much more is at stake.	Но на карту поставлено гораздо большее.
It will be much more comfortable.'	Много покойнее будет.
Much more remains to be done.	Предстоит сделать еще очень многое.

Показать эту страницу на русском языке