Translation of "much more demanding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Demanding - translation : More - translation : Much - translation : Much more demanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She's demanding too much. | Она слишком многого требует. |
| The systematic approach is, though, much more demanding in design and implementation. | При этом систематический подход гораздо более требователен к концепции и реализации. |
| His mandate is much more demanding he must reconcile France s public interests with its private passions. | Его задача гораздо сложнее он должен привести общественные интересы Франции в соответствие с личными страстями ее граждан. |
| Demanding a lot more will be more destructive than constructive. | Требовать большего это, скорее, деструктивный, чем конструктивный путь. |
| Promoting human security is an ever more demanding task. | Укрепление безопасности человека еще более сложная задача. |
| Although the trail is not demanding, it still has much to offer. | Простота трассы не означает отсутствие впечатлений, даже наоборот. |
| Much, much, much more. | Очень многое. |
| What we are demanding is a more level playing field. | Но мы требуем более справедливых правил игры. |
| You'll have it much better more switch, much more righteous. Much more perfect. | Вы будете иметь это намного лучше больше переключения, гораздо более праведным. |
| Shot by soldiers during demonstrations demanding the release of more prisoners. | Застрелен военными в ходе демонстраций, участники которых требовали освобождения бóльшего числа заключенных. |
| It's much more organic. It's much more nuanced. | Получается более органично, утончённо. |
| If anything, they have become more complex and more demanding than they were 60 years ago. | Пожалуй, они стали сложнее и острее, чем 60 лет тому назад. |
| But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work. | Но нам нужно больше уважения к личной жизни, больше свободы и самостоятельности на рабочих местах. |
| It's so much more subtle, so much more visceral | Он более неуловимый и намного более интуитивный |
| Much more... | И многое другое... |
| Much more. | Намного больше. |
| Much more. | Гораздо упрямей. |
| Much more. | Многое. |
| Much more! | Невероятно! |
| quot People everywhere are certainly demanding much greater access to political, economic and social opportunities. | quot Народы повсюду в мире, несомненно, нуждаются в значительно более широком доступе к политическим, экономическим и социальным возможностям. |
| Soon, however, Anaïs said she realized that the news industry would keep demanding more from her without offering her much financial or moral support in return. | Однако вскоре Anaïs поняла, что новостная журналистика требует слишком многого, не предлагая ничего взамен ни финансовой, ни моральной поддержки. |
| A little faster. And much more easy, much more natural. | Да, быстрее и гораздо проще, гораздо естественнее. |
| Now Thaksin loyalists the red shirts are doing much the same, demanding change through mob behavior. | Сегодня сторонники Таксина краснорубашечники делают примерно то же самое, требуя изменений посредством давления толпы. |
| Demanding shelter and protection from the wholesale murder which apparently is engulfing much of the nation. | Требуют приюта и защиты от массовых убийств, которые, видимо, поглотили большинство нации. |
| The couturier encourages him to be ever more audacious, demanding still more jasmine, the most precious of essences. | Модельер советует ему быть смелее и использовать еще больше жасмина, самого дорогого ингредиента. |
| I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period. | Я хочу, чтобы вы присоединились к протесту и начали требовать более экологически устойчивый пригород больше экологически устойчивых мест, точка. |
| Such dialogue is much more democratic and thus much more complicated. | Такой диалог гораздо демократичнее и поэтому гораздо сложнее. |
| And much more. | Другие снимки можно посмотреть здесь. |
| ... and much more. | ... и многое другое |
| Much more precise. | Это действие намного точнее. |
| Much more yourself! | Пришёл в себя! |
| Much more dangerous. | Но гораздо опасней. |
| We must do more much more. | Мы должны сделать больше гораздо больше. |
| Our children deserve more, much more. | Наши дети заслуживают большего, намного большего. |
| More importantly, protesters are demanding that the government resign unthinkable just a year ago. | Еще более важно, что протестующие требуют отставки правительства о чем было невозможно даже подумать еще год назад. |
| More demanding are the expectations of speculators and investors in New York and London. | У биржевых дельцов и инвесторов в Нью Йорке и Лондоне гораздо более требовательные ожидания. |
| who are demanding more transparency in the working methods . (A 49 1, para. 30) | quot большую транспарентность методов работы Совета Безопасности quot . (А 49 1, пункт 30) |
| Tom was demanding. | Том был требователен. |
| Tom was demanding. | Том предъявлял требования. |
| demanding democratic freedoms. | Пётр Петрович Шмидт был противник кровопролития, как Иван Карамазов у Достоевского. |
| Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding. | Обама, скорее всего, будет более дипломатичным, чем его предшественник, но в то же время и более требовательным. |
| Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention. | У Тома с Мэри не очень много времени на разговоры друг с другом. Их дети постоянно требуют внимания. |
| Of as much importance as political will was activity by women themselves in demanding changes and improvements. | Активность, проявляемая самими женщинами в выдвижении требований об изменении и улучшении их положения, играет такую же важную роль, как и политическая воля. |
| They found it much more motivational, much more exciting than traditional education. | У учеников было гораздо больше мотивации и интереса, чем в обычной школе. |
| And then here's what really happened, much more complicated, much more specific. | А вот что произошло на самом деле намного более сложная, специфичная ситуация. |
Related searches : More Demanding - Much Much More - Much More - Become More Demanding - Ever More Demanding - Is More Demanding - More Demanding Than - Much More Involved - Much More Prevalent - Way Much More - Much More Profound - Much More Sensitive - Much More Widespread
