Translation of "much more demanding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She's demanding too much.
Она слишком многого требует.
His mandate is much more demanding he must reconcile France s public interests with its private passions.
Его задача гораздо сложнее он должен привести общественные интересы Франции в соответствие с личными страстями ее граждан.
And much more.
Другие снимки можно посмотреть здесь.
Tom was demanding.
Том был требователен.
Tom was demanding.
Том предъявлял требования.
It's much more interactive.
процесс торговли идёт живее,
I want much more.
Я хочу намного больше.
I want much more.
Я хочу гораздо больше.
It's much more convenient.
Это намного более удобно.
It's much more convenient.
Это намного удобнее.
I want much more.
Я хочу значительно больше.
That's much more important.
Это намного важнее.
Soon, however, Anaïs said she realized that the news industry would keep demanding more from her without offering her much financial or moral support in return.
Однако вскоре Anaïs поняла, что новостная журналистика требует слишком многого, не предлагая ничего взамен ни финансовой, ни моральной поддержки.
Now Thaksin loyalists  the red shirts are doing much the same, demanding change through mob behavior.
Сегодня сторонники Таксина   краснорубашечники делают примерно то же самое, требуя изменений посредством давления толпы.
Speech is much looser. It's much more telegraphic.
Речь свободней, речь, по сути, телеграфна .
More demanding are the expectations of speculators and investors in New York and London.
У биржевых дельцов и инвесторов в Нью Йорке и Лондоне гораздо более требовательные ожидания.
More importantly, protesters are demanding that the government resign unthinkable just a year ago.
Еще более важно, что протестующие требуют отставки правительства о чем было невозможно даже подумать еще год назад.
I'm so much more, and I know that you're so much more too.
Однако цель Кристофера состоит не в том, чтобы добиться восхищения.
Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding.
Обама, скорее всего, будет более дипломатичным, чем его предшественник, но в то же время и более требовательным.
Protest march demanding JusticeforJisha.
Марш протеста требующих JusticeforJisha (справедливость для Джиши).
Don't be so demanding.
Не будьте так требовательны.
Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.
У Тома с Мэри не очень много времени на разговоры друг с другом. Их дети постоянно требуют внимания.
So much more is possible.
И тем больше нужно сделать.
Much more has been promised.
Ещё больше было обещано.
Anyone? It's much more difficult.
Ну, кто? Эта намного сложнее.
But much more is needed.
Но требуется нечто гораздо большее.
I felt much more relaxed.
Я почувствовал себя намного спокойнее.
Much more can be done.
Можно сделать гораздо больше.
Leather shoes cost much more.
Кожаные ботинки стоят гораздо дороже.
Leather shoes cost much more.
Кожаная обувь стоит гораздо дороже.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.
Он более неуловимый и намного более интуитивный знаете, что видно, а что нет.
Tom's boss is very demanding.
Начальник у Тома очень требовательный.
But, it's much more than that.
Однако все это гораздо серьезнее того, о чем я только что сказал
Effective global cooperation requires much more.
Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше.
But much more is at stake.
Но на карту поставлено гораздо большее.
It will be much more comfortable.'
Много покойнее будет.
Much more remains to be done.
Предстоит сделать еще очень многое.
How much more can we take?
Ну сколько же можно?
Much more than we would expect.
Намного больше, чем мы могли бы ожидать.
How much more time before dinner?
Сколько ещё времени до ужина?
How much more must we suffer?
Сколько ещё мы должны страдать?
How much more do we need?
Сколько ещё нам нужно?
There's not much more to add.
Добавить особо нечего.
There s still much more to do.
Ещё очень многое предстоит сделать.
There isn't much more to add.
Добавить особо нечего.

 

Related searches : More Demanding - Much Much More - Much More - Become More Demanding - Ever More Demanding - Is More Demanding - More Demanding Than - Much More Involved - Much More Prevalent - Way Much More - Much More Profound - Much More Sensitive - Much More Widespread