Translation of "much worse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's much worse. | Это гораздо хуже. |
| That's much worse. | Так гораздо хуже. |
| Its getting much worse. | Но ситуация только ухудшается. |
| This is much worse. | Это гораздо хуже. |
| Yes, it can much worse. | Да, может, и значительно. |
| And second, everything's much worse. | А вот во вторых все печальнее. |
| It could've been much worse. | Могло бы быть гораздо хуже. |
| Things could be much worse. | Всё могло бы быть гораздо хуже. |
| Can the situation get worse? Yes, it can much worse. | Да, может, и значительно. |
| It could have been much worse. | Могло бы быть гораздо хуже. |
| Their counterparts in Syria fared much worse. | Их собратьям в Сирии пришлось ещё хуже. |
| If so, delaying the inevitable would merely make the endgame worse much worse. | Если так, то оттягивание неизбежного лишь сделает конечный результат хуже гораздо хуже. |
| That situation is much worse among ethnic minorities. | Среди этнических меньшинств ситуация еще хуже. |
| The situation is much worse than we thought. | Ситуация намного хуже, чем мы думали. |
| It is not grief, not dullness, but much worse. | Это не тоска, не скука, а гораздо хуже. |
| I feel much worse today than I did yesterday. | Мне сегодня гораздо хуже, чем вчера. |
| I feel much worse today than I did yesterday. | Я сегодня гораздо хуже себя чувствую, чем вчера. |
| France is not much different and Italy is even worse. | Франция не на много отличается, а Италия еще хуже. |
| 'So much the worse for those who follow the fashion! | Тем хуже для тех, кто держится этой моды... |
| That is precisely the problem, and it could get much worse. | Как раз в этом и заключается возникшая проблема, и со временем ситуация может стать намного хуже. |
| This is already a tragedy, but it could get much worse. | Это и так трагедия, но всё может стать ещё хуже . |
| 'So much the worse! The more assured the position of the woman in the world, the worse it is! | Тем хуже, чем прочнее положение женщины в свете, тем хуже. |
| Without a shared European political space, everyone will be much worse off. | Без общего европейского политического пространства, всем будет гораздо хуже. |
| So much the worse, for they won't be able to satisfy them. | Тем хуже, потому что он не в силах будет удовлетворить им. |
| Online the situation is much worse with very little accurate information available. | В Интернете же ситуация еще хуже очень мало достоверной информации доступно онлайн. |
| Education? Worse and worse. ' | Образование хуже. |
| This is already a tragedy, but it could get much worse, it said. | Это уже трагедия, но могло бы быть гораздо хуже , говорят они. |
| So much the worse if this should trigger a trade war, he said. | Тем хуже, если это приведет к торговой войне, сказал он. |
| It's getting worse and worse. | Становится всё хуже и хуже. |
| The situation gets worse and worse. | Ситуация становится всё хуже и хуже. |
| Things keep getting worse and worse. | Положение становится всё хуже. |
| How much worse can things get before the EU abandons its counter productive policy? | Насколько сильно может ухудшиться ситуация, прежде чем ЕС откажется от своей контрпродуктивной политики? |
| It just kept getting worse and worse. | Становилось всё хуже. |
| Moreover, Germany is not alone. France is not much different and Italy is even worse. | Германия в поте лица старается довести до конца подобное разрушение посредством рынка труда. |
| The rich countries are much worse, of course, at taking responsibility for their own actions. | Но конечно, богатые страны далеко не так охотно берут на себя ответственность за свои собственные действия. |
| As it is, Greece is hurting less than Denmark, although its fundamentals are much worse. | Фактически, Греция страдает меньше, чем Дания, хотя ее основные принципы гораздо хуже. |
| Those with less education, however, such as migrant workers and farmers, have fared much worse. | В тоже время, зарплата людей с более низким уровнем образования, например работников мигрантов и крестьян, была намного ниже. |
| If the manufacturing sector has been hollowed out in the meantime, so much the worse. | Если за это время производственный сектор был опустошен, тем хуже. |
| Think of how much worse it could have been if Tom had not been there. | Подумайте, насколько хуже все могло бы быть, если бы Тома там не было. |
| She is getting worse and worse every day. | Ей с каждым днём всё хуже. |
| 'Oh, worse.' | Хуже. |
| But watching the slow, disorderly implosion of the Greek economy and society would be much worse. | Но наблюдение за медленным беспорядочным взрывом греческой экономики и общества было бы намного хуже. |
| Had he dropped any of the balls he was juggling, today s world would be much worse. | Если бы он не удержал в руках хотя бы один из тех шаров, которыми жонглировал, сегодняшний мир был бы намного хуже. |
| Backers of the stimulus plan now claim that things would have been much worse without ARRA. | Сторонники плана стимулирования сегодня утверждают, что без ARRA ситуация была бы гораздо хуже. |
| After Fischer became champion and simply stopped playing competitive chess, his mental illness became much worse. | После того как Фишер стал чемпионом мира и просто прекратил играть в шахматных чемпионатах, его психическая болезнь усугубилась. |
Related searches : Is Much Worse - Much Worse Than - Much More Worse - Worse To Worse - No Worse - Gets Worse - Made Worse - Far Worse - Fare Worse - Too Worse - Feel Worse
