Translation of "mughal emperor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emperor - translation :

Keywords : Император императора император Императора императору

Examples (External sources, not reviewed)

It dates back to the Mughal period.	Он берет свое начало в могольской эпохе.
I am the emperor of oranges. I am the emperor of oranges.	Я император всех Orange ей. Я император всех Orange ей.
Long live the Emperor!	Да здравствует Император!
Long live the Emperor!	Виват, Император!
They acclaimed him emperor.	Они провозгласили его императором.
Black Emperor and Quickspace.	Black Emperor и Quickspace.
The princess begged forgiveness from the emperor.	Принцесса молила императора о прощении.
Henry V, Holy Roman Emperor invades Italy.	Император Священной Римской империи Генрих V вторгся в Италию.
Claudius the Emperor and His Achievement Trans.	Claudius the Emperor and His Achievement Trans.
Emperor Justinian, as a character in Dikan comics.	Император Юстиниан как персонаж из комиксов Дикан .
His brother Henry was crowned emperor in August.	Его брат Генрих был коронован императором в августе того же года.
Dark Age The Political Odyssey of Emperor Bokassa.	Dark Age The Political Odyssey of Emperor Bokassa.
He was the firstborn son of Emperor Nakamikado.	Он был первым сыном императора Накамикадо.
Ninkō was the fourth son of Emperor Kōkaku.	Он был четвёртым сыном императора Кокаку.
The resulting flood of liquidity caused a global boom that benefited economies from Elizabethan England to Mughal India.	Результатом этого наводнения ликвидностью стал глобальный бум, который пошел на пользу экономикам, начиная с елизаветинской Англии и заканчивая великими Моголами Индии.
The national anthem signifies the emperor, and the atomic bomb survivor directs his anger toward the emperor as a war criminal.	Национальный гимн символизирует императора, а выживший атомную бомбардировку направляет свой гнев против императора, считая его военным преступником.
In April 1220, Frederick II was elected Emperor, and on 22 November 1220 he was crowned Holy Roman Emperor in Rome.	В апреле 1220 года Фридрих II был избран императором, а 22 ноября 1220 коронован императором Священной Римской империи в Риме.
Indeed, Pakistan aspired at one point to becoming something of a modern extension of India s long ruling Mughal dynasty.	Одно время Пакистан намеревался стать чем то вроде современного продолжения государства длительно правившей в Индии династии Моголов.
Staffed by eunuchs, it reported to the emperor directly.	Она была укомплектована евнухами, напрямую докладывавшими императору.
The Emperor prayed for the souls of the deceased.	Император молился за души усопших.
Emperor of Japan Meiji and His World, 1852 1912.	Emperor of Japan Meiji and His World, 1852 1912.
3 12, 14, 16, 20 (Trajan, Emperor of Rome).	3 12, 14, 16, 20 (Trajan, Emperor of Rome).
He was the fourth son of Emperor Go Mizunoo.	Он был четвёртым сыном императора Го Мидзуноо.
He was the third son of Emperor Go Yōzei.	Он был третьим сыном Императора Го Ёдзэя.
Threatened by the military, the Senate declared him emperor.	Преторианцы провозгласили его императором, а сенат утвердил их решение.
Just as the Japanese emperor venerates his ancestors, the people of the nation, or Japanese polity (国体, kokutai), should venerate the emperor.	Согласно рескрипту народ, или государство (国体 кокутай ), должен почитать императора, а тот, в свою очередь, своих предков.
Emperor During the Franco Prussian War, on 18 January 1871 in the Hall of Mirrors in Versailles Palace, William was proclaimed German Emperor.	После Франко прусской войны 18 января 1871 года Вильгельм был провозглашён германским императором во Франции, в Версальском дворце короля Людовика XIV.
Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general.	Акбар оставил после себя богатое наследие как для империи Великих Моголов, так и для Индийского субконтинента в целом.
Everybody says to me, Justinian, what an emperor you are...	Все вокруг говорят мне, Юстиниан, кто же ты, император...
Being near the Emperor is like sleeping with a tiger.	Быть возле императора всё равно что спать с тигром.
I m sorry, but I don t want to be an emperor.	Извините, но я не хочу быть императором.
165 June 218), was Roman Emperor from 217 to 218.	164 8 июня 218) римский император в 217 218 годах.
He was crowned co emperor by his father in 751.	Назначен соправителем отца в 751 году.
And the semi divine Japanese Emperor was brought down to earth.	А полу обожествленный японский император был спущен на землю.
The Emperor is the symbol of the unity of the people.	Император является символом единства народа.
The Emperor is the symbol of the unity of the people.	Император символ единства народа.
The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.	Император Японии Акихито объявил о намерении отречься от престола.
To strengthen the ties between the emperor and his powerful military servant, in 289 Constantius divorced his wife (or concubine) Helena, and married the emperor Maximian s daughter, Theodora.	Для укрепления связей между императором и его влиятельным военачальником в 289 году Констанций отказался от своей супруги (или наложницы) Елены и женился на дочери императора Максимиана Феодоре.
Upon the death of his father in 858, Emperor Montoku, he became Emperor at the age of 8, but the real power was held by his grandfather, Yoshifusa.	После смерти отца в 858 году становится императором в возрасте 8 лет, однако реальная власть достаётся его деду, Ёсифусе.
Jews were among the most loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor.	Евреи были самыми лояльными подданными Австро венгерского императора.
He was the second emperor of the Year of the Four Emperors.	Он был соучастником всех тайных замыслов императора.
According to Choniates, Conrad inspired the weak Emperor to take the initiative.	По Хониату, Конрад вдохновил слабого императора взять на себя инициативу в войне.
It was the birthplace of the emperor Anastasius I in c. 430.	В 1313 году герцогство перешло его брату Филиппу I Тарентскому.
He died on 19 May 1218, leaving Frederick II the undisputed emperor.	Он умер 19 мая 1218 года, оставив Фридриха II бесспорным императором.
Although no Japanese emperor has visited India before, the bilateral relationship runs deep.	Хотя ни один японский император никогда прежде не посещал Индию, двусторонние отношения между странами крепки.

Показать эту страницу на русском языке