Translation of "roman emperor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emperor - translation :

император

Roman - translation :

Римский

Roman emperor - translation :

римский император

Keywords : Император императора император Императора императору Роман римлянин Римской римский римских

Examples (External sources, not reviewed)

References External links Carausius, Rebel Emperor of Roman Britain The Pirate Emperor of Roman Britain	Carausius, Rebel Emperor of Roman Britain
Henry V, Holy Roman Emperor invades Italy.	Император Священной Римской империи Генрих V вторгся в Италию.
Constantine is certainly a Roman emperor but he is the last pagan Roman emperor and the person who really ushers in Christianity	М Константин был не просто одним из римских императоров, а именно тем, кто положил конец язычеству, утвердил христианство
165 June 218), was Roman Emperor from 217 to 218.	164 8 июня 218) римский император в 217 218 годах.
) devoted to Berenice and her affair with the Roman Emperor Titus.	), посвящённых Беренике и её отношениям с римским императором Титом.
It also brought him into conflict with the Holy Roman Emperor, Matthias.	Это также вовлекло Морица в конфликт с императором Матвеем.
Two days after Leo's oath, on Christmas Day 800, he crowned Charlemagne as Roman emperor of the Holy Roman Empire.	Через два дня после присяги Льва, на Рождество 800 года, он короновал Карла как императора Священной Римской империи.
Albert supported Otto IV, Holy Roman Emperor, in his wars against the Hohenstaufen.	Позже Альбрехт поддержал императора Оттона IV в его войнах против Гогенштауфенов.
She was the first sister of a Roman Emperor to receive this title.	Она была первой сестрой римского императора, получившей этот титул.
So that the citizens of the Roman Empire could identify that particular emperor,	Ж Конечно, граждане Римской империи должны были узнавать императора.
In April 1220, Frederick II was elected Emperor, and on 22 November 1220 he was crowned Holy Roman Emperor in Rome.	В апреле 1220 года Фридрих II был избран императором, а 22 ноября 1220 коронован императором Священной Римской империи в Риме.
During the Roman Empire, Christians were executed for their rejection of the Roman gods in general and Emperor worship in particular.	Во времена Римской империи христиан казнили за отрицание римских богов в целом и культа императора в частности.
The Roman Emperor Jovian who reestablished Christianity as the official religion of the Roman Empire was born in Singidunum in 332.	Римский император Иовиан, который восстановил христианство в качестве официальной религии в Римской империи, родился в Сингидунуме в 332 году.
The following day, 21 December, the Senate proclaimed Vespasian emperor of the Roman Empire.	На следующий день, 21 декабря, сенат объявил Веспасиана императором Римской империи.
Quintillus ( c. 220 April 270), was Roman Emperor for a few months in 270.	Марк Аврелий Клавдий Квинтилл () римский император в 270 году.
In response the Roman Church refused to recognize the new Emperor and his patriarch.	В ответ римская церковь отказалась признать нового императора и его патриарха.
In 1542, during the war against Charles V, Holy Roman Emperor, French troops burned Lillers.	В 1542 году во время войны с императором Карлом V французские войска сожгли Лиллер.
On 22 October 1549, he married Catherine, a daughter of Holy Roman Emperor Ferdinand I.	22 октября 1549 года женился на Екатерине Австрийской, дочери Фердинанда I Габсбурга.
And actually it was the Holy Roman Emperor who had made that Gonzaga a duke.	(М) И, кстати, именно император пожаловал Гонзага (М) титул герцога.
Volusianus ( died August 253), also known as Volusian, was a Roman Emperor from 251 to 253.	Гай Вибий Волузиан ( умер в августе 253 года) римский император в 251 253 годах.
Among his students was the future Roman Emperor Marcus Aurelius, with whom he had become friends.	Среди его учеников был будущий римский император Марк Аврелий, с которым Север очень сдружился.
Holy Roman Emperor Henry IV gave the territory of Aigle in 1076 to the house of Savoy.	В 1076 году император Священной Римской империи Генрих IV передал район Эгля Савойскому дому.
It has been conjectured that his rapid election was an attempt by the Roman clergy to ensure that the Roman emperor could not interfere in the election.	Есть предположение, что его быстрое избрание было попыткой римского духовенства не допустить вмешательства императора Людовика Благочестивого в ход выборов .
Larry Silver, Marketing Maximilian The Visual Ideology of a Holy Roman Emperor (Princeton Oxford Princeton University Press, 2008).	The Visual Ideology of a Holy Roman Emperor, Princeton Oxford Princeton University Press, 2008.
In 1603 Christian II of Saxony presented the painting as a gift to the Holy Roman Emperor Rudolf II.	В 1603 году Кристиан II Саксонский подарил картину императору священной Римской империи Рудольфу II.
What is this for such a strange name? I was named after the great Roman military leader and emperor.	Это что ж за имя такое странное? Меня назвали в честы великого римского полководца и императора.
Otho ( 28 April 32 16 April 69), was Roman Emperor for three months, from 15 January to 16 April 69.	Марк Са львий Ото н (, 25 апреля 32 16 апреля 69) римский император с 15 января по 16 апреля 69 года.
Marcellinus pontificate began at a time when Diocletian was Roman Emperor, but had not yet started to persecute the Christians.	Понтификат Марцеллина начался в то время, когда Диоклетиан был римским императором, но еще не начал преследовать христиан.
In March 1452 he crowned Frederick III as Holy Roman Emperor in St. Peter's, in what was the last imperial coronation.	В марте 1452 году он короновал Фридриха III в качестве императора Священной Римской империи в соборе Святого Петра.
The North African provinces, together with the Roman possessions in Spain, were grouped into the Exarchate of Africa by Emperor Maurice.	Североафриканские провинции вместе с владениями Византии в Испании были преобразованы императором Маврикием в Африканский экзархат.
During the sack of Rome in 1527 by the Holy Roman Emperor Charles V, Pope Clement VII took refuge at Orvieto.	В 1527 году во время осады Рима императором Священной Римской империи Карлом V папа Климент VII получил убежище в Орвието.
There was a famous meeting at Gravelines in 1520, between the Holy Roman Emperor Charles V and Henry VIII of England.	В 1520 году Гравлин был местом встречи императора Карла V и короля Англии Генриха VIII.
The Roman Empire was Christianized by Emperor Constantine in the early fourth century and declined by the end of the fifth.	Римская империя была обращена в христианство императором Константином в начале четвёртого века, а к концу пятого она пришла в упадок.
The death of Vladislaus II on 13 March 1516 left both siblings in the care of Maximilian I, Holy Roman Emperor.	После смерти отца Владислава II 13 марта 1516 дети были переданы на попечение Максимилиана I, императора Священной Римской Империи.
At the time Ferdinand was governing the Habsburg hereditary lands on behalf of his older brother Charles V, Holy Roman Emperor.	В это время Фердинанд правил на потомственных землях Габсбургов от имени его старшего брата Карла V, императора Священной Римской Империи.
And paintings showing Zeus, or Jupiter, flattered the power of rulers like the Duke of Mantua and the Holy Roman Emperor.	(Ж) Картины с изображением Зевса, или Юпитера, льстили (Ж) таким власть имущим, как герцог Мантуи и император.
Biography Barbara was engaged in 1401 and married in 1405 or 1408 to Sigismund of Luxemburg, King of Hungary, a younger son of Charles IV, Holy Roman Emperor who later succeeded to the rule in Germany (1410), Bohemia (1419) and was crowned Holy Roman Emperor himself in 1433.	Барбара была помолвлена в 1401 и вышла замуж в 1405 (или 1408) за Сигизмунда, короля Венгрии, младшего сына Карла IV, императора Священной Римской империи, позже ставшего правителем Германии (1410), Богемии (1419) и императором Священной Римской Империи в 1433 году.
Holy Roman Empress In 1790, on the death of Peter Leopold's childless brother, Joseph II, Maria Luisa's husband inherited the Habsburg lands in Central Europe, and was shortly thereafter elected Holy Roman Emperor.	В 1790 году после смерти бездетного брата Петера Леопольда, Иосифа II, императора Священной Римской империи, муж Марии Луизы унаследовал земли Габсбургов в центральной Европе, и вскоре после этого был избран императором Священной Римской империи.
From the late times to the Battle of Lepanto ISBN 0 306 80304 6 255, 266, 269, 270, 273 (Trajan, Roman Emperor).	From the earliest times to the Battle of Lepanto ISBN 0 306 80304 6 255, 266, 269, 270, 273 (Trajan, Roman Emperor).
Immediately after his election, King Henry and the new Pope moved to Rome, where Clement crowned Henry III as Holy Roman Emperor.	Немедленно после выборов король Генрих и новый папа римский выехали в Рим, где Клемент 25 декабря короновал Генриха III как императора Священной Римской империи.
These were a corps of men that served as a staff to the Roman Emperor, while also functioning as an officer school.	Это был корпус людей, который служил в качестве штата римского императора, а также функционировал как школа чиновника.
History Construction began by orders of the Roman Emperor Constantine I between 318 and 322, and took about 30 years to complete.	Строительство базилики началось по приказу императора Константина между 318 и 322 годами и заняло около 30 лет.
Emperor.	Император!
Emperor.	Император!
In 1817, the local villagers complained to Holy Roman Emperor Francis I that they have had their taxes increased the past 10 years.	1817 года крестьяне Путилы подали жалобу императору Францу I на то, что в течение 10 лет налоги возросли в десять раз.

Показать эту страницу на русском языке