Translation of "mughal empire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Empire - translation :

Keywords : Империи Империя Империю империи Империей

Examples (External sources, not reviewed)

Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general.	Акбар оставил после себя богатое наследие как для империи Великих Моголов, так и для Индийского субконтинента в целом.
It dates back to the Mughal period.	Он берет свое начало в могольской эпохе.
According to historians, some of Dhaka's shahi or royal iftar foods date back to the sixteenth century, when Dhaka was part of the Mughal empire.	Также, согласно историкам, некоторые даккских видов шахи или королевской еды для ифтара берут свое начало в 16 веке, когда Дакка еще была частью Империи Великих Моголов.
In 1504, the city fell to Babur from the north and made into his headquarters, which became one of the principal cities of his later Mughal Empire.	В 1504 году город стал штаб квартирой тимуридского правителя Индии Бабура, позже город становится одним из важнейших центром империи великих монголов.
Empire!	Empire!
VMS Empire	VMS Empire
Today, we have come to understand ourselves as composites often contradictory and internally incompatible. In the Babarnama , for example, we see the internal contradictions in the personality of the founder of the Mughal Empire.	Сегодня мы пришли к осознанию себя, как сложных структур часто противоречивых и внутренне несовместимых.
Avatar and Empire	Аватар и Империя
Embracing the Empire	Сторонники империи
The Accidental Empire	Случайная империя
Is America an Empire?	Является ли Америка империей?
Russia s Illiberal Liberal Empire	Нелиберальная либеральная империя России
Russia s Pipeline to Empire	Газопровод, который превратит Россию в империю
while building their empire...	строя свою империю...
The empire strikes back.	Империя наносит ответный удар.
No empire lasts forever.	Ни одна империя не вечна.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.	Вот Великий Шёлковый путь, соединяющий Китайскую империю и Римскую империю.
This is how I see the Empire, if the Empire is re established.	Говорят, что империя поведет за собой войну.
There was also the Massina Empire and the Toucouleur Empire of the 19th century.	Здесь также находились империя Массина и Тиджания Омара ал Хаджа в 19 ом веке.
The resulting flood of liquidity caused a global boom that benefited economies from Elizabethan England to Mughal India.	Результатом этого наводнения ликвидностью стал глобальный бум, который пошел на пользу экономикам, начиная с елизаветинской Англии и заканчивая великими Моголами Индии.
The Empire of Human Rights	Империя прав человека
The Roman Empire of Ammianus .	The Roman Empire of Ammianus.
Indeed, Pakistan aspired at one point to becoming something of a modern extension of India s long ruling Mughal dynasty.	Одно время Пакистан намеревался стать чем то вроде современного продолжения государства длительно правившей в Индии династии Моголов.
If this isn t the fruit of the gay empire, I don t know what is. Gay Empire.	Если вот это не отпрыск империи геев, тогда я не знаю, как он должен выглядеть.
The battle marked the end of the Swedish Empire and the rise of the Russian Empire.	В 1803 году, в составе Российской империи, в городе был утверждён новый герб.
The Muppet empire is now worldwide.	Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру.
Britannia. Encyclopedia of the Roman Empire .	Britannia. Encyclopedia of the Roman Empire .
(2001) Gypsies in the Ottoman Empire.	Gypsies in the Ottoman Empire.
We got no more Klingon Empire...!	Но правительстсво Федерации все таки принимает инициативу Горкона.
The Tibetan Empire in Central Asia.	The Tibetan Empire in Central Asia.
Early Carolingian Warfare Prelude to Empire .	Early Carolingian Warfare Prelude to Empire .
After all, empire is merely a metaphor.	В конце концов, империя это просто метафора .
Stalin s empire needed no foreign classical orchestras.	Империя Сталина не нуждалась в иностранных классических оркестрах.
Russia with Ukraine is an unmanageable empire.	Россия с Украиной неконтролируемая империя.
Brothers fight over 500 million property empire	Братья борются за империю недвижимости стоимостью более 500 миллионов долларов
Bashorg Empire Russian interface, screenshot by Mithgol	Дореволюционный интерфейс портала Bashorg, снимок сделан Mithgol
The fall of the empire was inevitable.	Падение империи было неизбежным.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.	Турция является наследницей Оттоманской империи.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.	Турция является наследницей Османской империи.
The sun never sets on my empire.	В моей империи никогда не заходит солнце.
In 43 the Roman Empire invaded Britain.	В 43 году римляне вторглись в Британию.
This was the apogee of the empire.	Начиная с неудач в Испании (см.
But this aspiration grossly misread both the present and the inherited historical reality, for Pakistan also wanted to be a legatee of British India a confused desire that made Pakistan more vulnerable to becoming a rented state than when it was part of either the Mughal or British Empire.	Данное противоречивое желание привело к тому, что Пакистан стал более склонен превратиться в арендуемое государство , чем когда он был частью государства династии Моголов или частью Британской Империи.
Financial empire building drove late twentieth century globalization.	Строительство финансовой империи в конце двадцатого столетия дало толчок глобализации.
Angkor is the capital of the Khmer Empire.	Ангкор столица империи кхмеров.

Показать эту страницу на русском языке