Translation of "multi billion dollar company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Billion - translation :

Company - translation :

Dollar - translation :

Keywords : миллиардов миллиарда миллиард млрд млрд. компания Компания компанию компанией гости доллар Доллар доллару доллара центов

Examples (External sources, not reviewed)

A multi billion dollar industry	Мультимиллиардная индустрия
The colossal growth in fields sown with opium poppy and multi billion dollar profits.	Колоссальный рост площадей, засеянных опиумным маком и многомиллиардные прибыли.
I wrote a piece of code that gave birth to a multi billion dollar industry.	Я написал код, который дал жизнь многомиллиардной индустрии.
Scientists go on trial for technical espionage, while ex KGB spies sign multi billion dollar contracts.	Учёные попадают под суд по обвинению в техническом шпионаже, в то время как бывшие шпионы КГБ подписывают контракты на многие миллиарды долларов.
Libya has become a Mecca for European leaders trying to win multi billion dollar oil and investment deals.	Ливия стала Меккой для европейских лидеров, старающихся заключить многомиллиардные нефтяные и инвестиционные сделки.
Another consortium began to build multi billion dollar oil and gas pipelines from Azerbaijan through Georgia to Turkey and the West.	Другой консорциум начал строить многомиллиардный нефте и газопровод из Азербайджана через Грузию в Турцию и на Запад.
So hidebound conservatives run Russian universities. Scientists go on trial for technical espionage, while ex KGB spies sign multi billion dollar contracts.	Вот почему во главе российских университетов стоят закоснелые консерваторы.
As president of the Honda Motor Company, Soichiro Honda turned the company into a billion dollar multinational that produced the best selling motorcycles in the world.	В 1948 начал заниматься производством мотоциклов и двигателей как президент компании Honda Motor Corporation, ставшей одним из главных производителей мотоциклов в мире.
Westerners seek to redraw the medieval Silk Road with air and land routes, railways, and multi billion dollar pipelines but also with wishful thinking.	Нечто схожее со ссылками на международную солидарность трудящихся, объяснявшую всё и вся в советской политике.
Westerners seek to redraw the medieval Silk Road with air and land routes, railways, and multi billion dollar pipelines but also with wishful thinking.	На первый выносится тема защиты суверенитета кавказских государств и утверждения демократии в регионе.
They just did search so much better than their predecessors that they were able to create a multi billion dollar industry out of it.	Она просто проводила поиск настолько лучше своих предшественников, что из неё выросла целая многомиллиардная индустрия .
The IPO valued the company at 1.6 billion.	Первичное размещение акций оценило компанию в 1,6 миллиардов долларов США.
the air force's 1.5 billion dollar bombsight was used to drop its three billion dollar bomb, which didn't need a bombsight at all.	Авиационный прицел стоимостью 1,5 миллиарда долларов был использован для сбрасывания бомбы стоимостью в три миллиарда долларов, когда прицел вообще был не нужен.
Clear, too, was the fact that, in promoting its tax cuts, the Bush Administration was engaging (on a multi billion dollar scale) in dishonest, Enron like accounting.	Также было понятно, что, продвигая свое снижение налогов, администрация Буша занималась приписками (и счет шел на многие миллиарды) в стиле компании Энрон.
But nobody seems terribly interested in Tikhonova s billion dollar project.	Но кажется, что никто не заинтересован в многомиллиардном проекте Тихоновой.
Headlines about multi million dollar corruption often dance across the front pages of Iranian newspapers.	Заголовки о многомиллионных взятках зачастую попадают на передовицы иранских газет.
Afghanistan is in danger of falling back into the hands of terrorists, insurgents, and criminals, and the multi billion dollar opium trade is at the heart of the country s malaise.	Афганистан угрожает снова оказаться в руках террористов, повстанцев и преступников, и торговля опиумом на сумму в несколько миллиардов долларов лежит в основе недуга страны.
Yoga gurus from India introduced the practice to the West in the late 19th and early 20th century and it is now a multi billion dollar industry across the world.	Индийские гуру распространили йогу на Западе в конце XIX начале XX века, и сейчас йога стала многомиллиардным бизнесом в международном масштабе.
The company from Walldorf made around 12.5 billion Euros last year.	В прошлом году компания из Вальдорфа заработала примерно 12,5 миллиардов евро.
But it beats me how publishers ever recover the huge multi million dollar advances they hand out.	Но это выше моего понимания, как издатели когда либо возмещают огромные многомиллионные авансы, которые они раздают.
And you don't need the three billion dollar Hadron Collider for doing this.	Не нужен адронный коллайдер за три миллиарда долларов, чтобы это сделать.
Especially as the dollar lost its sacred place as a store of value under the Bush administration, rebalancing these multi trillion dollar portfolios entails selling off dollar holdings, contributing to the dollar s weakening.	Особенно когда доллар потерял свое священное место в качестве средства сбережения при администрации Буша, восстановление равновесия этих много триллионных долларовых портфелей влечет за собой распродажу долларовых активов, что способствует падению доллара.
It is willing to co produce with India some smaller defensive systems, such as Javelin anti tank missiles, in order to pave the way for more multi billion dollar deals for US made systems.	США желают производить совместно с Индией системы обороны меньших размеров, такие как противотанковые ракеты Джевлин , чтобы проложить путь к еще большим многомиллиардным сделкам для произведенных в США систем.
Unless ordinary Americans wake up to these fiscal risks, the rich may walk away with another multi billion dollar gift as the country and the world bear the harsh consequences for years to come.	Если только простые американцы не очнутся и не осознают эти финансовые угрозы, то богатые могут заполучить другой многомиллиардный долларовый подарок, в то время как страна и весь мир будут в предстоящие годы страдать от жестоких последствий этого.
Imagine, Ethiopia is a country that gets 3 billion dollar of aid money every year.	Представьте себе, Эфиопия это страна, которая получает материальную помощь в размере трех миллиардов долларов в год.
Americans will spend 1.9 billion on it this year, according to The Nielsen Company.	Американцы потратят на них 1,9 млрд</b> в этом году, согласно компании Nielsen.
The Dax listed company announced on Tuesday that around two billion dollars (around 1.5 billion Euros) is to be invested by 2015.	Компания, входящая в листинг Dax, сообщила в четверг, что собирается до 2015 года инвестировать около двух миллиардов долларов (около 1.5 миллиарда евро).
Multi bytes Strings	Многобайтовые строки
Emulateur multi systèmes	Мультисистемный эмулятор
Burbank Multi Media.	Burbank Multi Media.
In April, the company announced it had authorized an additional 50 billion to be used for repurchasing shares, bringing the total to 140 billion.	В апреле компания объявила о выделении дополнительных 50 млрд</b> на байбэк, тем самым, общая сумма программы выросла до 140 млрд</b>.
Those suffering the most are the billion people who survive on a dollar or less a day.	Больше других страдает около миллиарда людей, которые выживают менее чем за доллар в день.
That's a billion fold increase in capability per dollar that we've actually experienced since I was a student.	Это увеличение производительности на 1 доллар затрат в миллиард раз по сравнению с моими студенческими временами.
Multi year payment plans	Многолетние планы выплат
View multi page documents	Просмотр многостраничных документов
The Multi Document Interface	MDI
American company Google will pay 9 billion to stay default search engine in the Apple Safari browser.	Американская компания Google заплатит 9 млрд</b> за то, чтобы остаться поисковой системой по умолчанию в браузере Apple Safari.
It's you know, today I'd like to say it's a zero billion dollar business, but, in fact, it's negative.	Это я бы сказал, что сегодня это бизнес на ноль миллиардов долларов, но, на самом деле, он даже убыточный.
Multi touch tower defense game	Игра вида Защити башню с мультитачем
Multi system video game emulator	Мультисистемный эмулятор видеоигр
Use Multi Lingual Command Line	Использование многоязыковой командной строки
My robot's name is Multi.	Моего робота зовут Мульти.
One shudders to think what lessons the US financial sector will draw if, after the multi trillion dollar bailout, there are only superficial, toothless reforms.	Страшно представить, какие уроки извлечёт для себя финансовый сектор США, если исчисляемая триллионами долларов государственная помощь пошла лишь на поверхностные, беззубые реформы.
Many international startups including Sweden s Spotify, Estonia s Skype, Israel s Waze and, most recently, China s Alibaba have gained billion dollar valuations.	Многие международные стартапы в том числе шведский Spotify, эстонский Skype, израильский Waze а совсем недавно и китайский Alibaba были оценены на многие миллиарды долларов США.
Turner Broadcasting, in a billion dollar deal, acquired New Line Cinema, Fine Line Features, and Castle Rock Entertainment in 1994.	Turner Broadcasting, в миллиардовой сделке, приобрела New Line Cinema, Fine Line Features и Castle Rock Entertainment в 1994 году.

Показать эту страницу на русском языке