Translation of "billion dollar opportunity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Billion - translation : Dollar - translation : Opportunity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A multi billion dollar industry | Мультимиллиардная индустрия |
| the air force's 1.5 billion dollar bombsight was used to drop its three billion dollar bomb, which didn't need a bombsight at all. | Авиационный прицел стоимостью 1,5 миллиарда долларов был использован для сбрасывания бомбы стоимостью в три миллиарда долларов, когда прицел вообще был не нужен. |
| But nobody seems terribly interested in Tikhonova s billion dollar project. | Но кажется, что никто не заинтересован в многомиллиардном проекте Тихоновой. |
| And you don't need the three billion dollar Hadron Collider for doing this. | Не нужен адронный коллайдер за три миллиарда долларов, чтобы это сделать. |
| The colossal growth in fields sown with opium poppy and multi billion dollar profits. | Колоссальный рост площадей, засеянных опиумным маком и многомиллиардные прибыли. |
| Imagine, Ethiopia is a country that gets 3 billion dollar of aid money every year. | Представьте себе, Эфиопия это страна, которая получает материальную помощь в размере трех миллиардов долларов в год. |
| I wrote a piece of code that gave birth to a multi billion dollar industry. | Я написал код, который дал жизнь многомиллиардной индустрии. |
| Scientists go on trial for technical espionage, while ex KGB spies sign multi billion dollar contracts. | Учёные попадают под суд по обвинению в техническом шпионаже, в то время как бывшие шпионы КГБ подписывают контракты на многие миллиарды долларов. |
| Those suffering the most are the billion people who survive on a dollar or less a day. | Больше других страдает около миллиарда людей, которые выживают менее чем за доллар в день. |
| Libya has become a Mecca for European leaders trying to win multi billion dollar oil and investment deals. | Ливия стала Меккой для европейских лидеров, старающихся заключить многомиллиардные нефтяные и инвестиционные сделки. |
| That's a billion fold increase in capability per dollar that we've actually experienced since I was a student. | Это увеличение производительности на 1 доллар затрат в миллиард раз по сравнению с моими студенческими временами. |
| It's you know, today I'd like to say it's a zero billion dollar business, but, in fact, it's negative. | Это я бы сказал, что сегодня это бизнес на ноль миллиардов долларов, но, на самом деле, он даже убыточный. |
| Many international startups including Sweden s Spotify, Estonia s Skype, Israel s Waze and, most recently, China s Alibaba have gained billion dollar valuations. | Многие международные стартапы в том числе шведский Spotify, эстонский Skype, израильский Waze а совсем недавно и китайский Alibaba были оценены на многие миллиарды долларов США. |
| Turner Broadcasting, in a billion dollar deal, acquired New Line Cinema, Fine Line Features, and Castle Rock Entertainment in 1994. | Turner Broadcasting, в миллиардовой сделке, приобрела New Line Cinema, Fine Line Features и Castle Rock Entertainment в 1994 году. |
| Bottom Dollar | Последний доллар |
| Another consortium began to build multi billion dollar oil and gas pipelines from Azerbaijan through Georgia to Turkey and the West. | Другой консорциум начал строить многомиллиардный нефте и газопровод из Азербайджана через Грузию в Турцию и на Запад. |
| Yet, even as Japan s exports became much more expensive in dollar terms and its imports much cheaper in yen, its trade surplus rose from 6 billion in 1971 to 80 billion in 1989. | Тем не менее, даже при том, что японский экспорт стал гораздо дороже в пересчете на доллары США, а импорт намного дешевле в йенах, активное сальдо торгового баланса Японии увеличилось с 6 миллиардов долларов в 1971 году до 80 миллиардов долларов в 1989 году. |
| So hidebound conservatives run Russian universities. Scientists go on trial for technical espionage, while ex KGB spies sign multi billion dollar contracts. | Вот почему во главе российских университетов стоят закоснелые консерваторы. |
| Sally exchanged a twenty dollar bill for five dollar bills. | Салли разменяла купюру в двадцать долларов на купюры по пять. |
| Sally exchanged a twenty dollar bill for five dollar bills. | Салли разменяла двадцатидолларовую купюру на пятидолларовые. |
| Ukraine s Dollar Addiction | Долларовая зависимость Украины |
| Whither the Dollar? | Куда движется доллар? |
| China s Dollar Problem | Долларовая проблема Китая |
| The Falling Dollar | Падение доллара |
| After the Dollar | После доллара |
| But, despite these projects reported billion dollar price tags and high expectations, the investments have catalyzed little progress, owing partly to security issues. | Однако, несмотря на заявленные многомиллиардные ценники и высокие ожидания от этих проектов, инвестиции катализировали лишь незначительный прогресс, отчасти из за проблем с безопасностью. |
| The net annual benefits would run into several billion dollars, which equates to 3.60 worth of avoided climate damage for each dollar spent. | Чистая выгода составит около нескольких миллиардов долларов, что приравнивается к 3,60 долларам США от климатического ущерба, которого удалось избежать на каждый потраченный доллар США. |
| The outcome is a monthly deficit that reaches CR 34.6 billion, or 9.9 million (at an exchange rate of CR 3,500 per dollar). | В результате ежемесячный дефицит составил 34,6 млрд</b>. риелей, или 9,9 млн. долл. США (при обменном курсе в 3500 риелей за доллар). |
| A Golden Opportunity | Блестящая возможность |
| The collapse of Russia s GDP in dollar terms (from about 430 billion to less than 130 billion) as a result of 1998's ruble devaluation, however, left Russia unable to make even these reduced payments. | Однако, падение российского ВВП в долларовом исчислении (примерно с 430 до 130 миллиардов долларов) в результате девальвации рубля в 1998 году не позволили России осуществить даже такие сокращенные выплаты. |
| Westerners seek to redraw the medieval Silk Road with air and land routes, railways, and multi billion dollar pipelines but also with wishful thinking. | Нечто схожее со ссылками на международную солидарность трудящихся, объяснявшую всё и вся в советской политике. |
| The CBR did introduce a 12 month dollar facility for up to 50 billion, but this will barely last until the end of 2015. | ЦБ РФ ввел 12 месячную долларовую ссуду до 50 миллиардов долларов, но едва ли это продлится до конца 2015 года. |
| Westerners seek to redraw the medieval Silk Road with air and land routes, railways, and multi billion dollar pipelines but also with wishful thinking. | На первый выносится тема защиты суверенитета кавказских государств и утверждения демократии в регионе. |
| They just did search so much better than their predecessors that they were able to create a multi billion dollar industry out of it. | Она просто проводила поиск настолько лучше своих предшественников, что из неё выросла целая многомиллиардная индустрия . |
| According to Internet giant Tencent, the country's online video users reached 461 million by June 2015, and the video market accounted for RMB 11.53 billion yuan (US 1.9 billion dollar) in the third quarter of 2015. | Согласно интернет гиганту Tencent, на июнь 2015 года их количество достигло 461 миллиона человек, и видеорынок принёс 11,53 миллиарда юаней (1,9 миллиарда долларов) за третью четверть 2015 года. |
| 200 billion. | 200 миллиардов. |
| 7 billion. | 7 миллиардов. |
| Domestically oriented macroeconomists, by contrast, see a forthcoming fall in the value of the dollar not as a crisis, but as an opportunity to accelerate growth. | Последние же, наоборот, видят в неизбежном падении курса доллара возможность ускорить экономический рост. |
| Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent. | Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар. |
| Dollar Euro ( _) 0.88 1.26 | Доллар Евро 0.88 1.26 |
| But not the dollar. | Но не на доллар. |
| Europe u0027s Dollar Envy | Зависть Европы по отношению к доллару |
| Goodbye to the Dollar? | Прощай, доллар? |
| Doomsday for the Dollar? | Судный день для доллара? |
| The Death Defying Dollar | Рискованный доллар |
Related searches : Multi-billion Dollar - Billion Dollar Industry - Billion Dollar Business - Billion-dollar Grass - Billion Dollar Market - Multi-billion Dollar Company - Multi-billion Dollar Market - Multi-billion Dollar Industry - Billion Billion - Thousand Billion - Several Billion - Billion Market
