Translation of "multi pronged strategy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When wars end, countries confront a multi pronged transition. | Когда заканчивается война, страна оказывается на пороге многостороннего процесса реконструкции. |
| Since 2002, the US has applied a multi pronged approach. | С 2002 года США применяли многосторонний подход. |
| Multi player real time strategy game | Стратегическая игра в реальном времени для нескольких игроков |
| India maintains a three pronged strategy term contract for crude purchase, participation in the upstream sector, and refineries. | Индия придерживается трехаспектной стратегии временной контракт по закупке сырой нефти, участие в последующем секторе и очистительные заводы. |
| To combat this problem, we need a multi pronged approach that marshals all available resources to ensure good nutrition among children. | Для борьбы с этой проблемой нам необходим многосторонний подход, который перераспределит все доступные ресурсы таким образом, чтобы обеспечить полноценное питание детей. |
| Europe's approach was two pronged. | Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям. |
| Aristide should, and will, endorse this two pronged strategy of business investment and human investments in health and education. | Аристид должен и собирается подтвердить свою приверженность вышеуказанной стратегии пр ведения инвестирования бизнеса и инвестирования в системы здравоохранения и образования. |
| Because economic reconstruction takes place amid this multi pronged transition, what has been happening in Afghanistan is fundamentally different from normal development processes. | Поскольку экономическая реконструкция происходит во время данных многосторонних реформ, то, что происходит в Афганистане, коренным образом отличается от обычных процессов развития. |
| Obama s administration understands this, and has responded with what it calls a multi partner strategy. | Администрация Обамы это понимает и ответила на это тем, что она называет многосторонней стратегией . |
| It was pursuing a two pronged strategy making the argument that all was well in Kashmir (a blatant lie) and supporting ethnic confrontation in Pakistan. | Она преследовала двойную стратегию, приводя доводы в пользу того, что в Кашмире все было хорошо (явная ложь), и поддерживая этническую конфронтацию в Пакистане. |
| The administration s multi pronged effort to postpone pain to US consumers, including super easy monetary and fiscal policy, only risks a greater crisis in the not too distant future. | Комплексные усилия администрации с целью отложить отрицательное воздействие на американских потребителей, включая сверхлёгкую денежную и фискальную политику, рискуют привести лишь к ещё большему кризису в недалёком будущем. |
| A regional agenda must be created to help identify priorities, based on a three pronged strategy that includes energy and water policy, arms control, and debt reduction. | Необходимо выработать региональную программу для того, чтобы определить приоритеты, основанные на трехконтактной стратегии, включающей политику в области энергетики и водоснабжения, контроль над вооружениями и сокращение долга. |
| These two apparently contradictory interests can be reconciled and translated into a common strategy by adopting a three pronged approach based on efficient isolation, effective containment, and direct negotiations. | Эти два, как кажется, противоречивых интереса можно совместить и преобразовать в общую стратегию путем принятия тройного подхода, основанного на эффективной изоляции, эффективном сдерживании и прямых переговорах. |
| Multi bytes Strings | Многобайтовые строки |
| Emulateur multi systèmes | Мультисистемный эмулятор |
| Burbank Multi Media. | Burbank Multi Media. |
| A full fledged fight against AIDS in Africa might require support from rich countries of around 5 billion per year for this three pronged strategy of prevention, treatment, and research. | Полноценная борьба против спида в Африке возможно протребует поддержку богатых стран в размере около 5 миллиардов в год для этой трех этапной стратегии предотвращения, лечения и исследования. |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| View multi page documents | Просмотр многостраничных документов |
| The Multi Document Interface | MDI |
| This was the focus of the three pronged attacks by the Americans in 1812. | В ходе кампаний 1812 и 1813 годов проявилась неподготовленность американцев к войне. |
| Multi touch tower defense game | Игра вида Защити башню с мультитачем |
| Multi system video game emulator | Мультисистемный эмулятор видеоигр |
| Use Multi Lingual Command Line | Использование многоязыковой командной строки |
| A multi billion dollar industry | Мультимиллиардная индустрия |
| My robot's name is Multi. | Моего робота зовут Мульти. |
| Strategy. | Стратегия. |
| Since 1989, the Chinese Communist Party (CCP) has been pursuing a two pronged strategy selective repression that targets organized political opposition and co optation of new social elites (the intelligentsia, professionals, and private entrepreneurs). | С 1989 года Коммунистическая Партия Китая (КПК) проводит двойную стратегию выборочные репрессии, направленные против организованной политической оппозиции, и кооптация новой общественной элиты (интеллигенции, людей интеллектуального труда и частных предпринимателей). |
| The EU has more scope for short term measures, and should develop a multi dimensional solidarity strategy as a signal to both Ukraine and Russia. | ЕС имеет больший размах в отношении краткосрочных мер, и ему следует разработать многомерную стратегию солидарности, которая послужит сигналом как Украине, так и России. |
| China seeks a multi polar world but a uni polar Asia and Japan and India desire a multi polar Asia and a multi polar world. | Китай поддерживает идею многополярного мира, но однополярной Азии а Индия и Япония желают, чтобы и Азия, и мир были многополярными. |
| multi touch and shoot 2d game | 2 мерная стрелялка с поддержкой мульти тач |
| Mauritius has a multi party system. | Остров Маврикий имеет вулканическое происхождение. |
| Connect to MUDs (Multi User Dungeons) | Подключение к многопользовательским пещерам (MUD) |
| A multi platform Atari 2600 emulator | Многоплатформенный эмулятор Atari 2600 |
| It is a multi stage process. | Это многоступенчатый процесс. |
| This is a multi ethnic state. | Это многонациональное государство. |
| This is a multi ethnic country. | Это многонациональная страна. |
| Russia has a multi party system. | В России существует многопартийная система. |
| Portugal has a multi party system. | В Португалии действует многопартийная система. |
| Austria has a multi party system. | В Австрии существует многопартийная система. |
| Industrial strategy. | Промышленная стратегия. |
| There are no olympic games on the two big TV stations!!! that Slim is crazy... Meanwhile, Forbes referred to the multi million dollar implications of Slim's strategy | В то же время Forbes ссылается на последствия в миллионы долларов от стратегии Слима |
| Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy. | В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией. |
| In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder . | Исключить в тексте ожидаемого достижения a) слова многих заинтересованных . |
| Record, mix and master multi track audio | Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей |
Related searches : Multi-pronged Strategy - Multi-pronged Approach - Three Pronged Strategy - Two-pronged Strategy - Pronged - Multi-brand Strategy - Multi Vendor Strategy - Multi-channel Strategy - Multi-faceted Strategy - Pronged Approach - Two Pronged Fork - Three-pronged Plug - Three-pronged Approach - Two-pronged Approach - Two-pronged Attack
