Translation of "multi pronged approach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since 2002, the US has applied a multi pronged approach. | С 2002 года США применяли многосторонний подход. |
| Europe's approach was two pronged. | Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям. |
| When wars end, countries confront a multi pronged transition. | Когда заканчивается война, страна оказывается на пороге многостороннего процесса реконструкции. |
| To combat this problem, we need a multi pronged approach that marshals all available resources to ensure good nutrition among children. | Для борьбы с этой проблемой нам необходим многосторонний подход, который перераспределит все доступные ресурсы таким образом, чтобы обеспечить полноценное питание детей. |
| The comprehensive, multi faceted nature of our approach was novel. | Всесторонняя и многогранная природа нашего подхода была определенным новаторством. |
| Its three pronged approach of containment, deterrence, and openness to negotiation is exactly the right course to pursue. | Ее трехсторонний подход сдерживания, устрашения и открытости к переговорам является совершенно правильным курсом действий. |
| Europe's approach was two pronged. First, it aimed to keep Asia divided insofar as the West was concerned. | Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям. |
| Because economic reconstruction takes place amid this multi pronged transition, what has been happening in Afghanistan is fundamentally different from normal development processes. | Поскольку экономическая реконструкция происходит во время данных многосторонних реформ, то, что происходит в Афганистане, коренным образом отличается от обычных процессов развития. |
| The administration s multi pronged effort to postpone pain to US consumers, including super easy monetary and fiscal policy, only risks a greater crisis in the not too distant future. | Комплексные усилия администрации с целью отложить отрицательное воздействие на американских потребителей, включая сверхлёгкую денежную и фискальную политику, рискуют привести лишь к ещё большему кризису в недалёком будущем. |
| One of the strategy's key conclusions is that reducing the burden of NCD's requires a multi sectoral approach. | Один из ключевых выводов этой стратегии заключается в том, что для снижения нагрузки по НЗЗ необходим многосторонний подход. |
| These two apparently contradictory interests can be reconciled and translated into a common strategy by adopting a three pronged approach based on efficient isolation, effective containment, and direct negotiations. | Эти два, как кажется, противоречивых интереса можно совместить и преобразовать в общую стратегию путем принятия тройного подхода, основанного на эффективной изоляции, эффективном сдерживании и прямых переговорах. |
| Multi bytes Strings | Многобайтовые строки |
| Emulateur multi systèmes | Мультисистемный эмулятор |
| Burbank Multi Media. | Burbank Multi Media. |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| View multi page documents | Просмотр многостраничных документов |
| The Multi Document Interface | MDI |
| This was the focus of the three pronged attacks by the Americans in 1812. | В ходе кампаний 1812 и 1813 годов проявилась неподготовленность американцев к войне. |
| Multi touch tower defense game | Игра вида Защити башню с мультитачем |
| Multi system video game emulator | Мультисистемный эмулятор видеоигр |
| Use Multi Lingual Command Line | Использование многоязыковой командной строки |
| A multi billion dollar industry | Мультимиллиардная индустрия |
| My robot's name is Multi. | Моего робота зовут Мульти. |
| China seeks a multi polar world but a uni polar Asia and Japan and India desire a multi polar Asia and a multi polar world. | Китай поддерживает идею многополярного мира, но однополярной Азии а Индия и Япония желают, чтобы и Азия, и мир были многополярными. |
| multi touch and shoot 2d game | 2 мерная стрелялка с поддержкой мульти тач |
| Mauritius has a multi party system. | Остров Маврикий имеет вулканическое происхождение. |
| Connect to MUDs (Multi User Dungeons) | Подключение к многопользовательским пещерам (MUD) |
| Multi player real time strategy game | Стратегическая игра в реальном времени для нескольких игроков |
| A multi platform Atari 2600 emulator | Многоплатформенный эмулятор Atari 2600 |
| It is a multi stage process. | Это многоступенчатый процесс. |
| This is a multi ethnic state. | Это многонациональное государство. |
| This is a multi ethnic country. | Это многонациональная страна. |
| Russia has a multi party system. | В России существует многопартийная система. |
| Portugal has a multi party system. | В Португалии действует многопартийная система. |
| Austria has a multi party system. | В Австрии существует многопартийная система. |
| Despite America s pivot to Asia, it intends to stick to its two pronged approach seek to maintain a balance of power with the help of strategic allies and partners, while continuing to accommodate a rising China. | Несмотря на создание своего опорного пункта в Азии, Америка собирается придерживаться своего двустороннего подхода поддерживать баланс сил с помощью своих стратегических союзников и партнеров, продолжая, в то же время, способствовать подъему Китая. |
| I don t believe that a UN body could regulate this effectively, and I don t believe that government alone, without a multi stakeholder approach, could govern the Internet. | Я не думаю, что учреждение ООН могло бы регулировать его эффективно. Также я не думаю, что одно правительство без подхода, учитывающего многих распорядителей, могло бы управлять Интернетом. |
| In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder . | Исключить в тексте ожидаемого достижения a) слова многих заинтересованных . |
| Record, mix and master multi track audio | Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей |
| An online multi player platform 2D shooter | Двухмерный онлайновый шутер для многопользовательской игры |
| Modern processors have multi stage instruction pipelines. | Современные процессоры имеют многоступенчатый конвейер команд. |
| In essence, then, we are confronted by a three pronged challenge of a new green industrial revolution. | В сущности мы стоим перед лицом проблемы новой зеленой промышленной революции. |
| India maintains a three pronged strategy term contract for crude purchase, participation in the upstream sector, and refineries. | Индия придерживается трехаспектной стратегии временной контракт по закупке сырой нефти, участие в последующем секторе и очистительные заводы. |
| Multi faith encyclical celebration march, Rome June 2015. | Многоконфессиональный марш, приветствующий энциклику. Рим, июнь 2015 ujlf. |
| Tom always dreamed of being a multi millionaire. | Том всегда мечтал стать мультимиллионером. |
Related searches : Multi-pronged Approach - Pronged Approach - Multi-pronged Strategy - Three-pronged Approach - Two-pronged Approach - Pronged - Multi-stakeholder Approach - Multi-layered Approach - Multi-level Approach - Multi-method Approach - Multi Layer Approach - Multi-step Approach - Multi Actor Approach - Multi-channel Approach - Multi-criteria Approach
