Translation of "multi stakeholder approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться

Examples (External sources, not reviewed)

In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder .	Исключить в тексте ожидаемого достижения a) слова многих заинтересованных .
I don t believe that a UN body could regulate this effectively, and I don t believe that government alone, without a multi stakeholder approach, could govern the Internet.	Я не думаю, что учреждение ООН могло бы регулировать его эффективно. Также я не думаю, что одно правительство без подхода, учитывающего многих распорядителей, могло бы управлять Интернетом.
Since 2002, the US has applied a multi pronged approach.	С 2002 года США применяли многосторонний подход.
The comprehensive, multi faceted nature of our approach was novel.	Всесторонняя и многогранная природа нашего подхода была определенным новаторством.
Such a social compact and multi stakeholder process would not replace judicial oversight and international human rights law.	Такой социально компактный и многосторонний процесс не заменит судебного надзора и международного права в области прав человека.
But democratic governments fear that these processes are too cumbersome, and would undercut the flexibility of the multi stakeholder approach, which stresses the involvement of the private and non profit sectors, as well as governments.	Но демократические правительства опасаются, что эти процессы являются слишком громоздкими и что они могут подорвать гибкость подхода многих заинтересованных сторон , в котором подчеркивается вовлечение частного и некоммерческого секторов, а также правительств.
Proses multi stakeholder ini sangat penting untuk mengatasi tantanga tantangan kompleks dalam pembangunan berkelanjutan dan upaya melawan kemiskinan, kelaparan, dan penyakit.	Многосторонний процесс такого рода, имеет важное значение для решения сложных проблем в области устойчивого развития и борьбы с нищетой, голодом и болезнями.
This multi stakeholder conference was the latest in a series of efforts to establish rules of the road to avoid cyber conflict.	Данная конференция с участием многих заинтересованных сторон стала очередным шагом в целой серии усилий по выработке дорожных правил с целью предотвращения киберконфликтов.
7. Calls upon the international community to continue to promote multi stakeholder approaches in addressing the challenges of development in the context of globalization	7. призывает международное сообщество и впредь поощрять подходы на основе привлечения множества заинтересованных сторон к решению проблем развития в условиях глобализации
One such stakeholder group is business.	Одной из таких заинтересованных сторон является бизнес.
Initiatives such as Feed the Future, the US Global Development Lab, and Power Africa combine local ownership, private investment, innovation, multi stakeholder partnerships, and mutual accountability.	Инициативы, такие как Feed the Future, Глобальная Лаборатория Развития США и Power Africa совмещают местную собственность, частные инвестиции, инновации, многостороннее партнерство и взаимную ответственность .
One of the strategy's key conclusions is that reducing the burden of NCD's requires a multi sectoral approach.	Один из ключевых выводов этой стратегии заключается в том, что для снижения нагрузки по НЗЗ необходим многосторонний подход.
(c) Promote innovative funding mechanisms and multi stakeholder arrangements on all levels, on a voluntary basis, including the engagement of sports organizations, civil society, athletes and the private sector	c) поощрять использование на всех уровнях на добровольной основе инновационных механизмов финансирования и многосторонних договоренностей, включая вовлечение спортивных организаций, гражданского общества, спортсменов и частного сектора
Welcoming the support of Member States for the Financing for Development Office of the Secretariat for organizing multi stakeholder consultations within its mandate, and in accordance with resolution 58 230,	приветствуя помощь, оказываемую государствами членами Управлению по финансированию развития Секретариата в связи с организацией консультаций для многих заинтересованных сторон в рамках его мандата и в соответствии с резолюцией 58 230,
Multi bytes Strings	Многобайтовые строки
Emulateur multi systèmes	Мультисистемный эмулятор
Burbank Multi Media.	Burbank Multi Media.
Moreover, China has become a major economic stakeholder in Afghanistan.	Кроме того, Китай становится главным экономическим участником в Афганистане.
To combat this problem, we need a multi pronged approach that marshals all available resources to ensure good nutrition among children.	Для борьбы с этой проблемой нам необходим многосторонний подход, который перераспределит все доступные ресурсы таким образом, чтобы обеспечить полноценное питание детей.
25. Takes note of the contribution provided by the multi stakeholder dialogues on sovereign debt organized by the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat	25. принимает к сведению результаты обсуждений вопросов суверенного долга с участием многих заинтересованных сторон, организованные Управлением по финансированию развития Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата
Multi year payment plans	Многолетние планы выплат
View multi page documents	Просмотр многостраничных документов
The Multi Document Interface	MDI
Multi touch tower defense game	Игра вида Защити башню с мультитачем
Multi system video game emulator	Мультисистемный эмулятор видеоигр
Use Multi Lingual Command Line	Использование многоязыковой командной строки
A multi billion dollar industry	Мультимиллиардная индустрия
My robot's name is Multi.	Моего робота зовут Мульти.
China seeks a multi polar world but a uni polar Asia and Japan and India desire a multi polar Asia and a multi polar world.	Китай поддерживает идею многополярного мира, но однополярной Азии а Индия и Япония желают, чтобы и Азия, и мир были многополярными.
multi touch and shoot 2d game	2 мерная стрелялка с поддержкой мульти тач
Mauritius has a multi party system.	Остров Маврикий имеет вулканическое происхождение.
Connect to MUDs (Multi User Dungeons)	Подключение к многопользовательским пещерам (MUD)
Multi player real time strategy game	Стратегическая игра в реальном времени для нескольких игроков
A multi platform Atari 2600 emulator	Многоплатформенный эмулятор Atari 2600
It is a multi stage process.	Это многоступенчатый процесс.
This is a multi ethnic state.	Это многонациональное государство.
This is a multi ethnic country.	Это многонациональная страна.
Russia has a multi party system.	В России существует многопартийная система.
Portugal has a multi party system.	В Португалии действует многопартийная система.
Austria has a multi party system.	В Австрии существует многопартийная система.
Last but not least, China should become a proactive stakeholder in the global economy.	Не менее важно также то, что Китай должен стать активным пайщиком в глобальной экономике.
Or it may deal with its problems and become a responsible stakeholder in world politics.	Или он может заняться решением своих проблем и стать ответственным участником в мировой политике.
It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.	По большему счету, законопроект отклонили из за недостаточной поддержки избирателей и заинтересованных сторон.
Record, mix and master multi track audio	Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей
An online multi player platform 2D shooter	Двухмерный онлайновый шутер для многопользовательской игры

Показать эту страницу на русском языке