Translation of "multiple party system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Multiple - translation :

Party - translation :

System - translation :

Keywords : многочисленные переломы многочисленных множеством ранений Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Configure multiple and native language support on your system	Установка поддержки родного и дополнительных языков
Mauritius has a multi party system.	Остров Маврикий имеет вулканическое происхождение.
Russia has a multi party system.	В России существует многопартийная система.
Portugal has a multi party system.	В Португалии действует многопартийная система.
Austria has a multi party system.	В Австрии существует многопартийная система.
kalaiyo Japan's politick is based on a party system.	kalaiyo В Японии политическая деятельность основана на партийной системе.
The Common Lisp Object System (CLOS) is an early and well known example of multiple dispatch.	В явном виде мультиметоды поддерживаются объектной системой Common Lisp а (CLOS).
To many Americans, a two party political system seems natural.	Многим американцам кажется нормальной двухпартийная политическая система.
Auto Multiple Choice	Автоматический множественный выбор
He advocates greater internal party democracy but rejects system wide democracy.	Он выступает за большую внутрипартийную демократию, но отвергает демократию внутри всей государственной системы.
In contrast to single party systems, dominant party systems can occur within a context of a democratic system.	В отличие отпартией могут возникнуть и внутри демократической системы.
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
It has multiple functions.	У меня прибор многофункциональный.
So there's multiple databases.	Так что есть множество баз данных.
Tom has multiple talents.	У Тома множество талантов.
Multiple Inheritance for C .	Multiple Inheritance for C .
This allows you to get files from the local file system. You can choose multiple files or entire folders.	Вы можете выбрать несколько файлов или каталогов.
Multiple entries of same type	Множество записей одного типа
Multiple terminals in one window	Несколько терминалов в одном окне
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает рассеянным склерозом.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает от рассеянного склероза.
I have multiple native languages.	У меня несколько родных языков.
Rather than ushering in an era of recognizable multi party politics, Indian democracy still lacks a party system worthy of the name.	Вместо того, чтобы возвещать об эре опознаваемой многопартийной политики, индийская демократия все еще испытывает недостаток в партийной системе, достойной своего названия.
Failure discredits only the party or coalition in power, not the entire political system.	Неудачи приводят к дискредитации определённой партии или коалиции, но не целой системы.
A better approach, and one that would enhance public trust in the system, would be to establish diversified stewardship with multiple stakeholders.	Лучшим подходом, который будет способствовать повышению общественного доверия к системе, было бы создание диверсифицированного стратегического управления, в котором бы принимали участие несколько заинтересованных сторон.
Congress remains a big tent party, committed to preserving India s pluralism and conscious of the multiple identities and interests of India s many peoples.	Конгресс остается партией большой палатки , приверженной к сохранению индийского плюрализма и осознания сложности индивидуальности и интересов многочисленных народов Индии.
Finally, Russia will need to build a functioning party system, capable of sustaining Russian democracy.	Наконец, Россия должна будет строить работающую партийную систему, способную поддержать российскую демократию.
Considering the country s vast size, a two party system seems to be the most appropriate.	Учитывая огромные размеры страны, похоже, наиболее приемлемой будет двухпартийная система.
They were actually blocked from even forming a party under the political system there. Why?	Им запретили создавать партию при существующем политическом режиме. Почему?
Send keys to multiple windows simultaneously	Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно
View multiple sequence alignment for GenBank	Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
Volunteers add subtitles in multiple languages.	Волонтеры добавляют субтитры на различных языках.
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.	Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера.
Another nice thing is that a camera can see multiple dots, so this is actually a multi touch, interactive whiteboard system as well.	Еще одна интересная вещь в том, что камера может видеть несколько точек, так что по сути, это интерактивная белая доска с технологией множественного касания.
Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent emergence of a party system in the Territory,	отмечая, что в территории была впервые создана политическая партия и что впоследствии в ней возникла партийная система,
The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system.	Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
Political parties first emerged between 1878 and 1883, with a two party system (Liberals and Conservatives).	Политические партии впервые возникли между 1878 годом и 1883 годом, с двухпартийной системой (либералы и консерваторы).
There are, indeed, multiple variables at play.	В самом деле, в игре множество переменных.
9. Requests each State party to update its core document, incorporating as necessary material common to its multiple reports to the human rights treaty bodies	9. просит каждое государство участник обновить свой основной документ, включающий, при необходимости, материал, который является общим для докладов многочисленных договорных органов по правам человека
(g) The adoption and progressive implementation of an improved treaty monitoring system dealing with multiple reporting obligations and based on a comprehensive national approach	g) принятие и постепенное внедрение более совершенной системы наблюдения за соблюдением договоров, которая решала бы задачи, связанные с многочисленными обязательствами по представлению докладов, и основывалась на комплексном национальном подходе
(g) The adoption and progressive implementation of an improved treaty monitoring system dealing with multiple reporting obligations and based on a comprehensive national approach	g) принятие и постепенное внедрение более совершенной системы наблюдения за соблюдением договоров, которая решала бы задачи, связанные с многочисленными обязательствами по представлению докладов, и основывалась на комплексном национальном подходе
An opposition party may voice aspirations, make promises, and even dream a little but a government party cannot remain in some imaginary world or theoretical system.	Оппозиционная партия может озвучивать надежды, делать обещания, даже немного мечтать. Но правящая партия не может оставаться в плену некоего воображаемого мира или теоретической системы.
OSAKA Yesterday s landslide general election victory by the Democratic Party of Japan (DPJ) terminated the one party dominated system that the catch all Liberal Democratic Party (LDP) has controlled almost without interruption since 1955.	ОСАКА Вчерашняя блестящая победа на всеобщих выборах Демократической Партии Японии (ДПЯ) положила конец однопартийной системе, которую контролировала всеобъемлющая Либерально демократическая Партия Японии (ЛДП) с 1955 года практически без перерыва.
In practice, it means a more open and representative political system, but not necessarily multi party politics.	На практике это означает более открытую и представительную политическую систему, но не обязательно многопартийную политику.

Показать эту страницу на русском языке