Translation of "multi party system" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mauritius has a multi party system. | Остров Маврикий имеет вулканическое происхождение. |
| Russia has a multi party system. | В России существует многопартийная система. |
| Portugal has a multi party system. | В Португалии действует многопартийная система. |
| Austria has a multi party system. | В Австрии существует многопартийная система. |
| Multi system video game emulator | Мультисистемный эмулятор видеоигр |
| Rather than ushering in an era of recognizable multi party politics, Indian democracy still lacks a party system worthy of the name. | Вместо того, чтобы возвещать об эре опознаваемой многопартийной политики, индийская демократия все еще испытывает недостаток в партийной системе, достойной своего названия. |
| In practice, it means a more open and representative political system, but not necessarily multi party politics. | На практике это означает более открытую и представительную политическую систему, но не обязательно многопартийную политику. |
| Like all the states of India, Jammu and Kashmir has a multi party democratic system of governance with a bicameral legislature. | Как и во всех штатах Индии, Джамму и Кашмир имеет многопартийную демократическую систему правления с двухпалатным законодательным органом. |
| In fact, Japanese history is full of strife and rebellion, and Japan was the first independent Asian country with a multi party system. | На самом деле японская история была полна борьбы и восстаний, а Япония была первой независимой азиатской страной с многопартийной системой. |
| Can China open up without going the way of multi party rule? | Может ли Китай открыться, не переходя к многопартийности? |
| But the new regime, facing continued unrest, eventually allowed multi party democracy. | Но новый режим, столкнувшись с продолжающимися беспорядками, в конечном счете, разрешил многопартийную демократию. |
| As a result of the war, Iraq held multi party elections in 2005. | В это же время по всему миру проходили протесты против войны в Ираке. |
| Since 1991, no Indian governing party has enjoyed a secure parliamentary majority on its own, necessitating multi party coalition governments. | Начиная с 1991 г. ни одна правящая в Индии партия не получала надёжного большинства в парламенте, что приводило к необходимости формирования многопартийного коалиционного правительства. |
| These developments ushered in the slow, imperfect return of an unbalanced multi polar system. | Эти события возвестили о медленном, несовершенном возврате неуравновешенной многополюсной системы. |
| The 46 year old policital newcomer was elected to lead Russia s Right Cause party in late June, and at the time made minor waves with his statements about the country s need for a multi party system. | 46 летний новичок в политике в конце июня прошлого года возглавил российскую партию Правое Дело и тут же привлек к себе внимание своими высказываниями о том, что России нужна многопартийная система. |
| Some Central Asian leaders have been in power for many years, and only Kyrgyzstan, the most impoverished of the five, has developed a competitive multi party political system. | Некоторые руководители стран Центральной Азии находятся у власти в течение многих лет, и только в Кыргызстане, самой бедной стране из пяти, была разработана конкурентоспособная многопартийная политическая система. |
| kalaiyo Japan's politick is based on a party system. | kalaiyo В Японии политическая деятельность основана на партийной системе. |
| (c) Engaging in training on the duties of public sector employees in a multi party democracy | с) приступить к подготовке специалистов по кругу обязанностей служащих государственного сектора в условиях многопартийной демократии |
| If multi party democracy leads to violent and uncompromising electoral blocs, then most reflective people will prefer one party rule that ensures social stability. | Если многопартийная демократия ведет к склонным к насилию и бескомпромиссным избирательным блокам, то наиболее рассудительные люди предпочтут однопартийное правление, которое обеспечивает социальную стабильность. |
| The Chinese example certainly calls into question a strong correlation between multi party democracy and economic growth. | Китайский пример определенно ставит под вопрос жесткую взаимосвязь между многопартийной демократией и экономическим ростом. |
| To many Americans, a two party political system seems natural. | Многим американцам кажется нормальной двухпартийная политическая система. |
| The old centralized political structure built around Nehru's Congress Party collapsed in the mid 1990s, giving way to a succession of weak multi party governments. | Старая централизованная политическая структура, построенная вокруг Партии Национального Конгресса Неру, прекратила свое существование в середине 1990х годов, открыв дорогу сменяющим друг друга слабым многопартийным правительствам. |
| According to Ormushev, a country with a weak multi party system such as Kyrgyzstan requires a leader who is close to the people , unlike the God and tsar model practiced in Russia. | По словам Ормушевым, страно со слабой многопартийной системой, как Кыргызстан, требует лидера, который близок к гражданам , а не бог и царь , как в России. |
| Koreans have already shown their penchant for multi lateral diplomacy and trouble shooting through the six party talks. | Корейцы уже продемонстрировали свою склонность к многосторонней дипломатии и решению проблем своим участием в шестисторонних переговорах. |
| Multi bytes Strings | Многобайтовые строки |
| Emulateur multi systèmes | Мультисистемный эмулятор |
| Burbank Multi Media. | Burbank Multi Media. |
| He advocates greater internal party democracy but rejects system wide democracy. | Он выступает за большую внутрипартийную демократию, но отвергает демократию внутри всей государственной системы. |
| In contrast to single party systems, dominant party systems can occur within a context of a democratic system. | В отличие отпартией могут возникнуть и внутри демократической системы. |
| In November 2006, the Victorian Legislative Council elections were held under a new multi member proportional representation system. | В ноябре 2006 года выборы в Законодательный совет были проведены по новой пропорциональной системе. |
| In fact, the great nineteenth century British political thinker John Stuart Mill advocated liberal government without multi party rule. | Великий британский политический мыслитель девятнадцатого века Джон Стюарт Милль поддерживал идею либерального правительства без многопартийности. |
| Became the first multi channel anti aircraft missile system, is able to accompany each system (ADMS) to 6 goals and build them up to 12 missiles. | Стала первой многоканальной зенитной ракетной системой, способной сопровождать каждым комплексом (ЗРК) до 6 целей и наводить по ним до 12 ракет. |
| This is why anyone, even a relatively unknown intellectual like Liu Xiaobo, who challenges the legitimacy of Communist Party rule by demanding multi party elections, must be crushed. | Именно поэтому любой, даже относительно неизвестный интеллектуал, такой как Лю Сяобо, который бросает вызов легитимности правления коммунистической партии, требуя многопартийных выборов, должен быть раздавлен. |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| View multi page documents | Просмотр многостраничных документов |
| The Multi Document Interface | MDI |
| After the first non communist style multi party election in 1990, Meri was appointed to the post of Foreign Minister. | После первых некоммунистических выборов в 1990 году Мери был выдвинут на пост министра иностранных дел. |
| Despite many stresses and strains, India has a remained a freewheeling multi party democracy corrupt and inefficient, perhaps, but nonetheless flourishing. | Несмотря на частое напряжение и затрачиваемые усилия, Индия продолжает оставаться свободной многопартийной демократией возможно, испорченной и неэффективной, но, тем не менее, процветающей. |
| Multi touch tower defense game | Игра вида Защити башню с мультитачем |
| Use Multi Lingual Command Line | Использование многоязыковой командной строки |
| A multi billion dollar industry | Мультимиллиардная индустрия |
| My robot's name is Multi. | Моего робота зовут Мульти. |
| So, this is actually based on that. This robot is called MARS Multi Appendage Robotic System. So, it's a hexapod robot. | Наш был сделан по примеру LEMUR. Этот робот называется MARS. Роботизированная Система для Различного Использования. Это шестиногий робот. |
| Part of my quarrel with him concerned his failure to establish a genuine multi party democracy also, I objected to mounting corruption. | Часть моей ссоры с ним касалась его неудачи провозгласить настоящую многопартийную демократию я так же возражал и против растущей коррупции. |
| Indeed, there is some evidence that the overwhelming majority of multi millionaires in China are relatives of high ranking Communist Party officials. | В действительности, есть доказательства того, что подавляющее большинство мультимиллионеров Китая являются родственниками высокопоставленных чиновников коммунистической партии. |
Related searches : Multi-party Agreement - Multi-party Conference - Multi-party Negotiations - Party System - Multi-tiered System - Multi Core System - Multi Channel System - Multi-layer System - Multi-tenant System - Multi-level System - Multi-user System - Multi-component System - Third Party System - One-party System
