Translation of "multi party system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Multi party system - translation : Party - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mauritius has a multi party system. | Остров Маврикий имеет вулканическое происхождение. |
| Russia has a multi party system. | В России существует многопартийная система. |
| Portugal has a multi party system. | В Португалии действует многопартийная система. |
| Austria has a multi party system. | В Австрии существует многопартийная система. |
| Switzerland has a multi party system. | Швейцария имеет многопартийную систему. |
| Malawians overwhelmingly chose a Multi Party system of Government. | Малавийцы подавляющим большинством голосов высказались за многопартийную систему управления. |
| (iv) To establish and promote a genuine multi party democratic system | iv) создать и поощрять подлинно многопартийную демократическую систему |
| It was the first Croatian political party formed after the reintroduction of multi party system. | Это была первая хорватская политическая партия, образовавшаяся после повторного введения многопартийной системы. |
| In June 1991, the Constitution was reformed and a multi party system established. | В июне 1991 года в конституцию были внесены изменения и была создана многопартийная система. |
| He introduced a multi party system, freed the press and opened up the economy. | Он учредил многопартийную систему, сделал свободной прессу и либерализовал экономику. |
| Thirdly is the formation and development of democratic institutions, including a multi party system. | В третьих, формирование и развитие демократических институтов, в том числе и на основе многопартийности. |
| Sixty three per cent of the population voted for a multi party system of government. | Шестьдесят три процента населения проголосовали за многопартийную систему правления. |
| Mitsubishi Multi Communication System. | Многопользовательская система связи Mitsubishi. |
| Multi Appendage Robotic System. | Роботизированная Система для Различного Использования. |
| The referendum question was whether Malawi should remain a One Party State or adopt a Multi Party system of Government. | Вопрос, вынесенный на референдум, касался того, должна ли Малави оставаться однопартийным государством или же избрать многопартийную систему управления. |
| Multi system video game emulator | Мультисистемный эмулятор видеоигр |
| Rather than ushering in an era of recognizable multi party politics, Indian democracy still lacks a party system worthy of the name. | Вместо того, чтобы возвещать об эре опознаваемой многопартийной политики, индийская демократия все еще испытывает недостаток в партийной системе, достойной своего названия. |
| In practice, it means a more open and representative political system, but not necessarily multi party politics. | На практике это означает более открытую и представительную политическую систему, но не обязательно многопартийную политику. |
| A. Multi party negotiations structure and issues | А. Многосторонние переговоры структура и вопросы |
| (f) Digital multi channel radio system | f) внедрение цифровых многоканальных радиопереговорных устройств |
| Despite the fact that 80 per cent of the population interviewed had been in favour of continuing the single party system, the Government decided to opt for a multi party system. | Несмотря на то, что 80 процентов опрошенного населения высказались за сохранение однопартийной системы, правительство приняло решение о переходе к многопартийной системе. |
| (r) Topic R, quot Multi party arbitration quot | r) Тема R quot Многосторонний арбитраж quot |
| 2.2.3. gas fuelling system type by or multi point injection system) | 2.2.3 тип газозаправочной системы или многоточечная система впрыска) . |
| The procedures for the declaration of a state of emergency had been changed to reflect the new multi party system. | С учетом перехода к многопартийной системе были изменены процедуры введения чрезвычайного положения. |
| Modern party With the advent of multi party system in 1990, the HSS was reconstituted and on the 1990 election won several seats in the Croatian Parliament. | С появлением многопартийной системы в 1990 году, Хорватская крестьянская партия была воссоздана и на выборах 1990 года получила несколько мест в парламенте Хорватии. |
| Like all the states of India, Jammu and Kashmir has a multi party democratic system of governance with a bicameral legislature. | Как и во всех штатах Индии, Джамму и Кашмир имеет многопартийную демократическую систему правления с двухпалатным законодательным органом. |
| It was expected that as the multi party system developed, there would be many more unions than there were at present. | Ожидается, что по мере становления многопартийной системы профсоюзов будет намного больше, чем сегодня. |
| Nepal is also consolidating the multi party democratic system that was restored by the people through a popular movement in 1990. | Непал также предпринимает меры по укреплению многопартийной демократической системы, восстановленной в 1990 году в результате охватившего широкие слои народа движения. |
| Several associations for the defence of human rights had been formed in Niger since the establishment of its multi party system. | После установления многопартийной системы правления в Нигерии был создан ряд ассоциаций по защите прав человека. |
| During the present transitional period to a multi party system, the statutes of the Chama Cha Mapinduzi Party, which had been heretofore the only party recognized under the Constitution, had been modified. | В нынешний период перехода к многопартийной системе устав партии Чама Ках Мапиндузи, которая до настоящего времени является единственной партией, признанной в соответствии с конституцией, был изменен. |
| Modern U.S. political party system The modern political party system in the U.S. is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party. | Современная партийная система в Соединённых Штатах характеризуется доминирующим положением двух партий, Демократической и Республиканской. |
| In a multi party system, the functions of the Commission would have to change or it would have to be abolished altogether. | В условиях многопартийной системы либо потребуется изменить функции этой комиссии, либо ее вообще потребуется расформировать. |
| 412. Fifteen political parties had been provisionally authorized under the 1989 Constitution, because it made no provision for a multi party system. | 412. В соответствии с Конституцией 1989 года деятельность пятнадцати политических партий разрешена на временной основе в силу отсутствуя положения о многопартийной системе. |
| 3. The Government initiated political reforms that included a new constitution, a multi party system and the beginning of a democratization process. | 3. Правительство приступило к осуществлению политических реформ, включая подготовку новой конституции, создание многопартийной системы, начался процесс демократизации. |
| 5. Respect for the principles of justice, equality and free and fair elections so as to establish a multi party democratic system. | 5. Уважение принципов справедливости, равенства и свободных и справедливых выборов в целях создания многопартийной демократической системы. |
| A. Multi party negotiations structure and issues .. 3 14 5 | А. Многосторонние переговоры структура и вопросы 3 14 5 |
| A. Multi party negotiations structure and issues .. 3 14 2 | А. Многосторонние переговоры структура и вопросы 3 14 1 |
| Let me explain what secure multi party computation is about. | Позвольте пояснить, что же такое безопасные многосторонние вычисления |
| In fact, Japanese history is full of strife and rebellion, and Japan was the first independent Asian country with a multi party system. | На самом деле японская история была полна борьбы и восстаний, а Япония была первой независимой азиатской страной с многопартийной системой. |
| The Government believed that democracy could not exist without peaceful opposition and, accordingly, had based its constitutional structure on a multi party system. | Правительство считает, что демократия не может существовать без мирной оппозиции и поэтому основывает свою конституционную структуру на многопартийной системе. |
| 4. The Multi party Negotiating Process consists of several operating structures. | 4. Многосторонний переговорный процесс состоит из нескольких оперативных структур. |
| The Multi party Negotiating Process in South Africa has been completed. | Многосторонний процесс переговоров в Южной Африке завершен. |
| For the first time, a multi party parliament has been elected. | Впервые в истории страны был избран многопартийный парламент. |
| The party was founded 1990, on the eve of the first multi party elections in modern Croatia. | Партия была основана 1990 году, накануне первых многопартийных выборов в современной Хорватии. |
| The Working Party will be informed of the draft of procedures for the approval of multi compartment multi temperature vehicles. | Рабочая группа будет проинформирована о проекте процедур допущения транспортных средств с несколькими отделениями и разными температурными режимами |
Related searches : Multi-party Agreement - Multi-party Conference - Multi-party Negotiations - Party System - Multi-tiered System - Multi Core System - Multi Channel System - Multi-layer System - Multi-tenant System - Multi-level System - Multi-user System - Multi-component System - Third Party System - One-party System
