Translation of "one party system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Party - translation :

System - translation :

Keywords : Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Mauritius has a multi party system.	Остров Маврикий имеет вулканическое происхождение.
Russia has a multi party system.	В России существует многопартийная система.
Portugal has a multi party system.	В Португалии действует многопартийная система.
Austria has a multi party system.	В Австрии существует многопартийная система.
kalaiyo Japan's politick is based on a party system.	kalaiyo В Японии политическая деятельность основана на партийной системе.
To many Americans, a two party political system seems natural.	Многим американцам кажется нормальной двухпартийная политическая система.
OSAKA Yesterday s landslide general election victory by the Democratic Party of Japan (DPJ) terminated the one party dominated system that the catch all Liberal Democratic Party (LDP) has controlled almost without interruption since 1955.	ОСАКА Вчерашняя блестящая победа на всеобщих выборах Демократической Партии Японии (ДПЯ) положила конец однопартийной системе, которую контролировала всеобъемлющая Либерально демократическая Партия Японии (ЛДП) с 1955 года практически без перерыва.
India, with which Pakistan shares a similar background, went through 40 years of dysfunctional democracy with a one party system.	Индия, с которой у Пакистана похожая история, прошла 40 лет дисфункциональной демократии с однопартийной системой.
He advocates greater internal party democracy but rejects system wide democracy.	Он выступает за большую внутрипартийную демократию, но отвергает демократию внутри всей государственной системы.
The old Assad feared that open borders and the end of the politics of conflict might erode his one party system.	Старый Ассад боялся, что открытые границы и конец конфликтной политики могут разрушить его однопартийную систему.
Indeed, under the LDP led one party dominant system, this extra constitutional mechanism became an integral part of Japan s government polity.	Действительно, в однопартийной системе под руководством ЛДП этот экстра конституционный механизм стал неотъемлемой частью государственной формы правления Японии.
In contrast to single party systems, dominant party systems can occur within a context of a democratic system.	В отличие отпартией могут возникнуть и внутри демократической системы.
This was a key to the one party dominant system in which the LDP maintained a majority in the Diet while the JSP laid low as the largest opposition party.	Это было ключом к однопартийной доминантной системе, в которой ЛДП сохраняла большинство в парламенте, в то время как СДП находилась внизу, как самая большая оппозиционная партия.
But Zhao was also the only CCP leader to propose a political reform package to tackle China s system of one party rule.	Но Чжао также был единственным лидером ККП, который предложил пакет политических реформ, чтобы разрушить китайскую систему однопартийного руководства.
In 2010 Geneva City Council was made up of two representatives of the SDP (Social Democratic Party, one of whom is the mayor), one member of the FDP (Free Democratic Party), one member of the Green Party and one member of the À gauche Toute party.	В 2010 году Городской совет Женевы состоял из двух представителей Социал демократической партии Швейцарии, один из которых был мэром, одного члена Свободно демократической партии Швейцарии, одного члена Зелёной партии Швейцарии и одного члена партии А гош тут!
The Conservative Party holds 19 seats, and the Liberal Party has one seat but does not have official party status in the Manitoba Legislature there is one Independent MLA.	Консервативная партия занимает 19 мест, а Либеральная партия 2 места, но не имеет официального статуса партии в Законодательном собрании.
The Exchange threw a party and no one came.	Биржа решила устроить вечеринку, но никто на нее не пришел.
Rather than ushering in an era of recognizable multi party politics, Indian democracy still lacks a party system worthy of the name.	Вместо того, чтобы возвещать об эре опознаваемой многопартийной политики, индийская демократия все еще испытывает недостаток в партийной системе, достойной своего названия.
Failure discredits only the party or coalition in power, not the entire political system.	Неудачи приводят к дискредитации определённой партии или коалиции, но не целой системы.
His People s Action Party, though far less brutal than the Chinese Communist Party, has ruled over a de facto one party state.	Его партия Народного действия , хотя намного менее жестокая, чем китайская коммунистическая партия, фактически управляла подобно партии в однопартийном государстве.
Finally, Russia will need to build a functioning party system, capable of sustaining Russian democracy.	Наконец, Россия должна будет строить работающую партийную систему, способную поддержать российскую демократию.
Considering the country s vast size, a two party system seems to be the most appropriate.	Учитывая огромные размеры страны, похоже, наиболее приемлемой будет двухпартийная система.
They were actually blocked from even forming a party under the political system there. Why?	Им запретили создавать партию при существующем политическом режиме. Почему?
This system of linear equations has exactly one solution.	У этой системы линейных уравнений есть ровно одно решение.
But one party rule breeds complacency, corruption, and political sclerosis.	Но однопартийный режим приводит к самодовольству, коррупции и политическому склерозу.
No one came to the party except John and Dick.	Никто не пришёл на вечеринку, за исключением Джона и Дика.
No one was in a hurry to leave the party.	Никто не спешил покидать вечеринку.
Outside of him, no one else came to the party.	Кроме него, никто не пришёл на вечеринку.
He was the only one who came to the party.	Он был единственным, кто пришёл на вечеринку.
I was the only one not invited to the party.	Я был единственным, кого не пригласили на вечеринку.
Tom is the only one not invited to my party.	Том единственный, кого не пригласили на мою вечеринку.
Tom was the only one who wasn't at the party.	Том единственный, кого не было на вечеринке.
Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent emergence of a party system in the Territory,	отмечая, что в территории была впервые создана политическая партия и что впоследствии в ней возникла партийная система,
The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system.	Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
Political parties first emerged between 1878 and 1883, with a two party system (Liberals and Conservatives).	Политические партии впервые возникли между 1878 годом и 1883 годом, с двухпартийной системой (либералы и консерваторы).
One voice was synthesized using the Sonovox system, but it, too, was recorded using the RCA System.	Мультфильм выполнен в цвете Technicolor, и записан в форматах звука RCA Sound Sistem и Sonovox.
The sympathetic nervous system is one of the two main divisions of the autonomic nervous system, the other being the parasympathetic nervous system.	Симпатическая нервная система делится на центральную, расположенную в спинном мозге, и периферическую, включающую многочисленные соединённые друг с другом нервные ветви и узлы.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.	Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.	Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку.
But no one wants to change the system by force.	Но никто не хочет менять систему силой .
Ownership, however, is only one dimension of an economic system.	Однако частная собственность это лишь один из аспектов экономической системы.
The Russian economy is far too dependent on oil and other natural resources, and the legitimacy of China s one party system could collapse quickly in an economic crisis.	Экономика России слишком зависима от нефти и других природных ресурсов, а легитимность однопартийной системы Китая может быстро разрушиться в условиях экономического кризиса.
He ruled Cuba under a one party system until he stepped away from power in 2008 allowing brother Raul Castro to succeed him as President of the Republic.	Он правил Кубой при однопартийной системе, пока не отошёл от дел в 2008 году, позволив брату Раулю Кастро занять место президента Республики.
An opposition party may voice aspirations, make promises, and even dream a little but a government party cannot remain in some imaginary world or theoretical system.	Оппозиционная партия может озвучивать надежды, делать обещания, даже немного мечтать. Но правящая партия не может оставаться в плену некоего воображаемого мира или теоретической системы.
One is the Australian Labor Party (ALP), a centre left party which is formally linked to the Australian labour movement.	Австралийская партия автомобилистов (Australian Motorist Party) представляет интересы участников дорожного движения, как автомобилистов, так и пешеходов.

Показать эту страницу на русском языке