Translation of "municipal waste incineration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Incineration - translation : Municipal - translation : Municipal waste incineration - translation : Waste - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dnipropetrovsk has an incineration plant, where one third of municipal waste is treated. | В Днепропетровске существует мусоросжигательный завод, где уничтожается треть городских отходов. |
| Municipal waste | Бытовые отходы |
| (b) Chemical waste incineration lack of facilities | b) сжигание химических отходов нехватка объектов |
| In addition to the basic waste treatment Directives, convergence with the Waste Incineration Directive would reduce and control emission levels of waste incineration plants. | В дополнение к базовым директивам по переработке отходов, сближение с Директивой по Сжиганию Отходов уменьшит и обеспечит контроль уровня эмиссии заводов по сжиганию отходов. |
| Municipal waste strategy prepared | Разработанная стратегия относительно бытовых отходов |
| The second assumes that municipal waste is reduced by 30 and that the incineration ratio continues to increase in line with past trends. | Во втором сценарии предполагается, что городские отходы будут сокращены на 30 , а доля сжигаемых отходов будет возрастать в соответствии с тенденциями, зарегистрированными в предыдущий период. |
| In addition to ensuring that operational incinerators meet high environmental standards, waste management systems should ensure that only the fraction of municipal waste unsuitable for recycling is sent for incineration. | Во вставке 8.9 представлены некоторые достигнутые результаты и имеющийся потенциал в Македонии и Молдове. |
| The second assumes that municipal waste is reduced by 30 and that the incineration ratio continues to increase in the line with past trends. | Второй сценарий предполагает, что объем городских отходов будет сокращен на 30 , а процент сжигаемых отходов будет возрастать в соответствии с тенденциями, отмеченными в предыдущий период. |
| The thermal treatment of residual waste in a waste incineration installation that complies with the Waste Incineration Directive can be priced between 100 and 140 Euro ton on average.35 | Термальная обработка остаточных отходов в мусоросжигательной печи, соответствующей Директиве по Сжиганию Отходов, может оцениваться в 100 140 Евро тонну в среднем32. |
| Regulations strategies on municipal waste | Нормативные акты стратегии по промышленным отходам |
| Use of resources in municipal waste | 8.2.5 Бытовые отходы |
| The city studies focused primarily on municipal waste and hazardous waste. | Основное внимание при проведении исследований в этих городах уделялось бытовым и опасным отходам. |
| Organic waste options for more sustainable mana gement of municipal waste | Вставка 8.9 Органические отходы варианты более устойчивого управления бытовыми отходами |
| Regulations on hazardous, industrial and municipal waste | Регулирование обращения с опасны ми, промышленными и бытовыми отходами |
| SCOPE The Waste Incineration Directive lays down emission limit values for installations that incinerate or co incinerate waste. | Кроме того, Директива содержит требования по лицензированию, техническому обслуживанию, закрытию и последующему обслуживанию свалок. |
| (a) Waste incineration technology PCDD and PCDF releases, open burning and forest fires | a) технология сжигания отходов выбросы ПХДД и ПХДФ, сжигание на открытом воздухе и лесные пожары |
| As for methane emissions from waste, two municipal waste scenarios were compared. | 46. Что касается выбросов метана из отходов, было проведено сравнение двух сценариев динамики изменения объемов городских отходов. |
| Landfilling of municipal waste in the context of | Управление отходами |
| As for carbon dioxide emissions from waste, two municipal waste scenarios were compared. | 39. В отношении выбросов диоксида углерода из отходов было проведено сравнение двух сценариев изменения объема городских отходов. |
| In addition, air pollution from certain waste management practices (e.g. uncontrolled incineration of solid waste and agricultural biomass waste) is a problem in some countries. | Ситуация усугубляется высоким уровнем выбросов в воздух энергетического сектора. |
| Municipal waste in the EECCA and SEE countries contains much organic and food waste. | Бытовые отходы в странах ВЕКЦА и ЮВЕ содержат много органических и пищевых отходов. |
| (66) Technical Instructions on Municipal Waste Management (TA Siedlungsabfall) | 66) Технические инструкции по удалению отходов в городском хозяйстве (TA Siedlungsabfall) |
| Municipal waste composition in the UN (UN survey, 2006). | Управление отходами |
| Composition of municipal waste in four cities (indicated in ) | Тбилиси, 1989 (по объему) |
| The Large Combustion Plant Directive and the Waste Incineration Directive are examples of such sector directives. | Директивы по Крупным Мусоросжигательным Заводам и Сжиганию Отходов представляют собой примеры таких секторных директив. |
| For instance, mixed municipal waste is often classified as Class IV hazardous waste, and Russian Federation regulations permit the disposal of some hazardous class III and most hazardous class IV waste in municipal solid waste landfills. | К примеру, смешанные бытовые отходы считаются отходами класса опасности IV. |
| In Moscow 27 of municipal waste is reprocessed or recycled. | В Москве перерабатывается или утилизируется 27 бытовых отходов. |
| Moreover, no economic incentives are used in municipal waste management. | Более того, при управлении бытовыми отходами не применяются экономические стимулы. |
| Other waste management directives lay down requirements for the different waste treatment methods, such as waste incineration and landfilling, and lay down minimum standards for these treatment methods. | Другие директивы по управлению отходами устанавливают требования к различным методам обработки отходов, таким как сжигание и захоронение отходов, и определяют минимальные стандарты к этим методам. |
| The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. | Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов. |
| f Incineration | f Сжигание. |
| Lack of detailed regulation on municipal waste, and the fact that several agencies have authority for municipal waste management leads to conflicts in regulation, enforcement and monitoring. | Отсутствие подробных нормативных актов по бытовым отходам и существование нескольких ведомств, отвечающих за управление бытовыми отходами, приводит к противоречиям в самих нормативных актах, приведении их в исполнение и контроле их выполнения. |
| Some successful waste management programmes have been implemented at municipal level. | Также важно заинтересовать предприятия использовать возможности, связанные с переработкой отходов и рекуперацией ресурсов. |
| Waste regulation or strategy at either national, regional or municipal level. | Управление отходами |
| proper collection systems of waste are lacking and there is no separate collection of municipal hazardous waste | Хотя некоторые промышленные отходы и утилизируются, большей частью отходы вывозятся на свалки, которые не соответствуют необходимым технологическим нормам. |
| The objective of the Waste Incineration Directive (WI D) is to prevent or to limit as far as practicable negative effects on the environment, in particular pollution by emissions into air, soil, surface water and groundwater due to waste incineration. | Детальные критерии для приема отходов на различных наземных свалках приведены в Решении Совета 2003 33. |
| In the SEE countries, total municipal waste generation was approximately 7 million tonnes in 2004. The share of municipal waste in total waste is larger than in EECCA, accounting for between 10 and 20 . | Для улучшения экологических показателей в промышленности и сокращения объемов образования и захоронения промышленных отходов понадобятся значительные инвестиции. |
| In recent years municipal waste management has been placed high up on the agenda of the Tbilisi municipal authorities. | В последние годы управление бытовыми отходами заняло одно из ведущих мест в повестке дня городских властей Тбилиси. |
| Available policy options include prevention of the organic waste and utilisation of those resources in the municipal waste. | Со стратегической точки зрения, имеющиеся варианты политики включают предотвращение образования органических отходов и (или) утилизацию ресурсов, имеющихся в бытовых отходов. |
| In many cases municipal waste management systems have to undergo major modifications. | Во многих случаях системам управления бытовыми отходами приходится претерпевать серьезные преобразования. |
| Municipal waste management in Moscow, and potenti al for recycling and reuse | Вставка 8.4 Управление бытовыми отходами в Москве, потенциал утилизации и повторного использования |
| Recycling of some municipal waste streams, such as plastics and electric and electronic equipment, as well as incineration with energy recovery, require quite advanced technical capacity and considerable financial resources. Overall, however, the lack of recycling of municipal waste does not seem to be primarily caused by the lack of recycling capacity, at least not when it comes to more traditional recyclable waste such as glass, paper and cardboard (Gonopolsky, 2006). | Что касается утилизации или регенерации ресур сов, содержащихся в бытовых отходах, то, судя по данным ООН, за последние несколько лет достигнут лишь незначительный прогресс, и, как правило, содержащиеся в бытовых отходах ресурсы не используются (UN survey, 2006). |
| Concerning municipal waste, some improvements began emerging in 2006, especially at municipal as well as, in some cases, provincial level. | В отношении бытовых отходов в 2006 году начинают появляться определенные улучшения, особенно на муниципальном уровне и в некоторых регионах. |
| The Directive lays down minimum emission limit values for exhaust and wastewater for waste incinerators and co incineration plants. | Директива устанавливает предельно допустимые величины выбросов для выхлопных газов и стоков вод для мусоросжигательных печей и заводов по совместному сжиганию отходов. |
| At present, municipal waste constitutes a minor part (between 2 and 5 ) of the total waste generated in most | Существующие системы управления отходами в этих странах считаются неуправляемыми и неэффективными (UNEP, 2006b). |
Related searches : Municipal Incineration - Waste Incineration - Municipal Waste - Hazardous Waste Incineration - Incineration Of Waste - Waste Incineration Plant - Waste Incineration Directive - Thermal Waste Incineration - Waste Incineration Systems - Solid Waste Incineration - Municipal Waste Disposal - Renewable Municipal Waste - Mixed Municipal Waste - Municipal Waste Stream
