Translation of "must accept" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accept - translation :

Must - translation :

Keywords : примите принимаем принимаю примешь приму Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

You must accept your role.	Ты должен смириться со своей ролью.
We must accept the reality.	Мы должны принять реальность.
As partners, we must accept this national leadership.	Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство.
He must either decline or accept,' replied Sviyazhsky.	Надо, чтоб он отказался или согласился, отвечал Свияжский...
We must accept that there are limits to tolerance.	Мы должны признать, что терпимости есть предел.
The US must also calculate what the Europeans will accept.	США необходимо также учесть мнение европейских государств.
Some of the blame for this we Ghanaians must accept.	Какую то долю вины за все это ганийцы должны принять на себя.
So we probably must accept that protectionist sentiment will remain strong.	Так что мы, вероятно, должны признать, что протекционистское чувство останется сильным.
But the army must accept its subservience to Pakistan s political leadership.	Но армия должна фактически подчиниться политическому лидерству Пакистана.
The US must ultimately accept an East Timor style solution for Iraq.	Соединенные Штаты должны, в конечном счете, принять решение в отношении Ирака в стиле Восточного Тимора.
Of course there are basic requirements that all member states must accept.	Да, есть требования, которые должны принять все страны участницы.
Europe must accept the Central and Eastern European candidate countries into the Union, and must do so now.	Слишком много времени уже было потрачено впустую.
Europe must accept the Central and Eastern European candidate countries into the Union, and must do so now.	Европа должна принять страны кандидаты из Центральной и Восточной Европы в состав Евросоюза, и она должна сделать это сейчас.
Accept suffering and achieve atonement through it that is what you must do.	Страдание принять и искупить себя им, вот что надо.
For their part, radicalized groups must renounce violence and accept international principles and laws.	Со своей стороны, радикальные группировки должны отказаться от насильственных действий и принять за норму международные принципы и законы.
If women are to be loyal to Nepal, we must accept unequal citizenship rights.	Если женщины должны быть лояльны к Непалу, мы должны принять неравенство в гражданских правах.
The key is to accept bad news losses must be recognized before efficient realignment can occur.	Ключом к этому является нормальное восприятие плохих новостей потери должны быть признаны прежде, чем может произойти эффективное преобразование.
First and foremost, financial authorities must accept responsibility for preventing asset bubbles from growing too big.	Первый и самый главный это то, что финансовые органы власти должны взять на себя ответственность за предотвращение слишком большого раздутия пузырей активов.
I'd accept.	Я бы согласился.
Bush must be willing to accept Europeans as genuine partners and stop treating them like recalcitrant vassals.	Буш должен быть готов принять европейцев как полноправных партнеров и перестать относится к ним, как к непокорным вассалам.
Instead, people must be persuaded to accept such authority, giving rise to something like a religious market.	Людей надо убедить признать этот авторитет, что дает начало своего рода религиозному рынку.
Cuba needs to return to the regional concert of powers, but it must accept this concert s rules.	Кубе необходимо снова стать частью регионального политического альянса, однако ей придется играть по установленным им правилам.
People accept orders.	Люди принимают заказы.
We accept checks.	Мы принимаем чеки.
I accept gifts.	Я принимаю подарки.
I accept that.	Я принимаю это.
Just accept it.	Just accept it).
Must the world accept the rape of girls who were kidnapped by the occupying forces or their militias?	Должен ли мир принять изнасилование девочек, которые были похищены оккупационными силами или их милициями?
He and his team must understand and accept the idea that they should leave leave constitutionally, that is.	Он и его команда должны понять и принять мысль о том, что они должны уходить, уходить конституционно.
Americans, for their part, must accept that a strong Europe will not be content to simply do America s bidding.	Американцы, со своей стороны, должны признать, что сильная Европа не будет удовлетворена простым исполнением американских приказов.
The international community must therefore accept the need for a fundamental link between such military action and the UN.	Поэтому международное сообщество должно признать потребность в фундаментальной связи между такими военными действиями и ООН.
First, we must accept that austerity measures, necessary to avoid a fiscal train wreck, have recessionary effects on output.	Во первых, мы должны принять, что жесткие меры, необходимые для того, чтобы избежать крушения финансового поезда, оказывают понижающее влияние на объемы производства.
Someone who upholds human rights and people s right to choose, must accept that not everyone will choose their way.	Тот кто защищает права человека и право человека на выбор, должен принять что не каждый выберет его путь .
We totally accept it.	Мы полностью к этому готовы.
They said We accept.	Они пророки сказали Мы подтверждаем .
Can we accept it?	Можем ли мы это допустить?
I accept the offer.	Я принимаю предложение.
Please accept my sympathies.	Пожалуйста, примите мои соболезнования.
I'll accept your offer.	Я приму ваше предложение.
Do you accept Visa?	Вы принимаете VISA?
We don't accept tips.	Мы не берем чаевых.
I accept the challenge!	Я принимаю вызов!
I accept your challenge.	Я принимаю твой вызов.
I accept your challenge.	Я принимаю ваш вызов.
I accept this proposal.	Я принимаю это предложение.

Показать эту страницу на русском языке