Translation of "must be declared" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Keywords : объявили объявил объявила объявлен объявлена Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

Russia, he also declared, must mend itself.	Он заявил, что Россия должна поправить свое положение.
In his speech the President declared that created strategic documents must be realizing more actively.	В своей речи президент объявил, что принятые стратегические документы должны реализовываться более активно.
This week, the minister declared that documents for court cases must be ready within three months.	На этой неделе министр заявил, что документы для рассмотрения дел в суде должны готовиться в течение трёх месяцев.
At that point, Obama declared that Assad must step aside.	И в это время Обама объявил, что Асад должен уйти с должности .
Yes, we must not miss the opportunity of purchasing it,' Vronsky declared.	Да, надо не упустить и купить ее, говорил Вронский.
Most important, then Secretary of State Hillary Clinton declared We think Assad must go.	Что наиболее важно, тогдашний государственный секретарь США Хиллари Клинтон заявила Мы считаем, что Асад должен уйти .
The caller declared that he must vet him to determine whether he held any views that might be embarrassing to the president.	Звонящий заявил, что должен задать ему несколько вопросов, чтобы проверить, не разделяет ли он взгляды, могущие поставить президента в неловкое положение .
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
Violence begets violence, he memorably declared. We must meet the forces of hate with soul force.	Насилие порождает насилие, заявлял он. Мы должны встретить силу ненависти силою духа .
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
Washington declared that the Assad regime will be punished for this.	Вашингтон заявил, что режим Асада будет наказан за это.
Amnesty International has declared both men to be prisoners of conscience.	Amnesty International заявила, что оба молодых человека являются узниками совести.
Jamaica needs to be declared the bilingual state it is asap.	Нужно, чтобы Ямайка как можно скорее провозгласила себя двуязычной страной, каковой она и является.
We declared war.	Мы объявили войну.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .	А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be believed.	Его нужно принимать на веру.
NATO Must Be Saved	НАТО необходимо спасти
It must be stopped.	Его необходимо остановить.
I must be quiet!...	О чем ты?
He must be homosexual.	Он должно быть гомосексуалист!
It must be earned.	Его нужно заслужить.
This must be investigated.	Это просто необходимо расследовать.
Something must be done!	Что то должно быть сделано!
Something must be done!	Надо что то делать!
You must be kidding!	Да вы шутите!
You must be kidding!	Да ты шутишь!
You must be joking!	Да ну!
You must be joking!	Вы, должно быть, шутите!
You must be joking!	Ты, должно быть, шутишь!
He must be innocent.	Он, должно быть, невиновен.
They must be Americans.	Они, похоже, американцы.
They must be Americans.	Должно быть, они американцы.
They must be happy.	Они наверняка счастливы.
They must be happy.	Они, должно быть, счастливы.
She must be sick.	Должно быть, она больна.
He must be tired.	Он, должно быть, уставший.
Agreements must be kept.	Договорённости должны соблюдаться.
This must be changed.	Это надо изменить.
He must be homesick.	У него, наверное, ностальгия.
He must be out.	Он, наверное, вышел.
You must be polite.	Ты должен быть вежлив.
You must be polite.	Вы должны быть вежливы.
Tom must be hungry.	Том, наверное, голодный.

Показать эту страницу на русском языке