Translation of "must enter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enter - translation :

Must - translation :

Keywords : входите входить войти проникнуть участвовать Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

You must not enter the room.	Вы не должны входить в комнату.
To register, one must enter his or her mobile number.	Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона.
Enter	Ввод
Enter!	Войдите!
For these programs to work, however, children must be ready to enter secondary education.	Однако для эффективности этих программ необходимо, чтобы дети были готовы для получения среднего образования.
As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility.	По мере того как мы вступаем в новую эру устойчивого экологического развития, за загрязнение необходимо будет нести ответственность.
With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives.	Правда, такие переговоры будут трудными, и возможно, не увенчаются успехом.
With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives.	Ставя себе такую цель, он должен вступить в переговоры с демократически избранными палестинскими представителями.
Enter Medvedev.	И тут вступает Медведев.
Enter arpilleria.	Посредством шитья
Enter desalination.	Проводить опреснение.
As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility. Polluters must pay, whether in rich or poor countries.	Виновные в загрязнении окружающей среды должны платить независимо от того, работают ли они в богатых или бедных странах.
Enter the IMF.	Что же МВФ?
enter device name...	введите название устройства...
Enter Samia Orosemane.	Знакомьтесь с Самией Орозман .
Enter or exit.	Или туда, или сюда.
You may enter.	Можешь войти.
You may enter.	Можете войти.
Enter the room.	Войдите в комнату.
Enter the room.	Войди в комнату.
Enter the room.	Входите в комнату.
Refugees must register in the member country where they enter, but the Greek government cannot process the cases.	Беженцы должны регистрироваться в стране члене, через которую они входят, но греческое правительство не может обрабатывать это.
Enter the Blackstone Group.	Возьмите, к примеру, группу Blackstone.
They did not enter.	Они не вошли.
Enter your password, please.	Пожалуйста, введите свой пароль.
Enter your password, please.	Введите пароль, пожалуйста.
Why don't you enter?	Почему бы тебе не войти?
Why don't you enter?	Почему бы вам не войти?
You may enter now.	Сейчас можешь войти.
Don't enter that room.	Не входи в эту комнату.
Don't enter that room.	Не входите в эту комнату.
Please enter the code.	Введите, пожалуйста, код.
But, for the CTBT to enter into force, all 44 states specified as holders of nuclear technology must ratify it.	Но для вступления ДВЗЯИ в силу все 44 государства, указанные в качестве держателей ядерных технологий, должны его ратифицировать.
Both enter an enchanted castle.	Оба попадают в заколдованный замок.
Enter text without a keyboard	Ввод текста без клавиатуры
Enter a filter string here.	Введите здесь строку фильтра.
Enter by the narrow gate.	Входите тесными вратами.
Enter the room at once.	Зайдите немедленно в комнату.
Enter the room at once.	Зайдите сейчас же в комнату.
I didn't enter the building.	Я не входил в здание.
But before the amendment can enter into force, two thirds of the 152 signatories to the original convention must ratify it.	Но прежде чем поправка вступит в силу, две трети из 152 стран подписантов первичного соглашения должны ратифицировать эту поправку.
Instructors from abroad cannot enter Gaza.	Иностранным преподавателям запрещён въезд в Газу.
Enter cave survey data for Survex	Ввод данных об исследовании пещер для Survex
Path to file (Enter to cancel)	Путь к файлу (Enter отмена)
Enter the public and the police	Реакция общественности и полиции

Показать эту страницу на русском языке