Translation of "must pay" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Polluters Must Pay
Виновники загрязнения должны платить
We must pay taxes.
Мы должны платить налоги.
We must pay the tax.
Мы должны уплатить налог.
We must pay the tax.
Мы должны заплатить налог.
You must pay in advance.
Вы должны заплатить вперёд.
How much must I pay?
Сколько я должен заплатить?
You must pay attention to him.
Ты должен обращать на него внимание.
You must pay off your debts.
Ты должен платить по своим долгам.
He must pay for his crimes.
Он должен заплатить за свои преступления.
Tom must pay for his crimes.
Том должен заплатить за свои преступления.
You must pay attention to his advice.
Ты должен прислушаться к его совету.
You must pay attention to his advice.
Вы должны прислушаться к его совету.
You must pay attention to his advice.
Вы должны обратить внимание на его совет.
You must pay attention to his advice.
Ты должен обратить внимание на его совет.
We must pay attention to traffic signals.
Мы должны уделять внимание сигналам светофора.
You must pay attention to the teacher.
Ты должен внимательно слушать учителя.
Tom must pay for what he's done.
Том должен заплатить за то, что сделал.
We must pay attention to the traffic light.
Мы должны обратить внимание на светофор.
Tesla also must pay a fine of 20 mln.
Tesla также должна будет заплатить штраф в 20 млн.
Polluters must pay, whether in rich or poor countries.
Виновные в загрязнении окружающей среды должны платить независимо от того, работают ли они в богатых или бедных странах.
I must pay a visit to the doctor tomorrow.
Завтра я должен посетить врача.
You must pay attention when swimming in the sea.
Будь внимателен, плавая в море.
You must pay attention when swimming in the sea.
Будьте внимательны, плавая в море.
You must pay attention when swimming in the sea.
Нужно быть внимательным, когда плаваешь в море.
You must pay attention when swimming in the sea.
При плавании в море нужно быть внимательным.
To view this content, a user must pay data charges.
Чтобы просмотреть этот контент, пользователь должен оплатить передачу данных.
They must never be asked, or forced, to pay it again.
Их никогда не должны просить или принуждать заплатить ее снова.
To switch to data mode, a user must pay appropriate charges.
Чтобы переключиться, пользователь должен заплатить.
Schools must pay more attention to language learning and to literature.
Школы должны уделять больше внимания изучению языков и литературы.
How much more must it pay for access to debt markets later?
Насколько больше придется заплатить за более поздний доступ на рынок долговых обязательств?
Is it fair that innocent taxpayers must now pay for their mistakes?
Разве честно, что теперь невинным налогоплательщикам придется платить за их ошибки?
Some must pay excessive taxes, while others operate out of tax havens.
Некоторые должны платить чрезмерные налоги, в то время как другие оперируют из налогового рая .
How many workers in Mexico must subsist on this kind of pay?
Сколько мексиканцев получают минимальную заработную плату?
He must now pay a fine of 100,000 rubles (approximately USD 1,260).
Сейчас он должен оплатить штраф в 100 000 рублей (приблизительно 1 260 долларов США).
When driving a car, you must pay attention to the blind spot.
При вождении автомобиля вы должны обращать внимание на его мёртвую зону .
Analysts also must pay attention to the nature of the implied social contract.
Аналитики также должны учитывать характер негласного общественного договора.
But we must be prepared to pay a high price for our freedom.
Но мы должны быть готовы заплатить дорогую цену за нашу свободу.
We must hire labour for the hay harvest and not pay in kind.'
Покосы убрать все не исполу, а работниками.
He doesn t mind that he must pay for literally everything in the city.
Тот факт, что он должен платить буквально за все в городе, видимо, его устраивает.
The consumer price remains unchanged, but the government must somehow pay for the subsidy.
Потребительская цена остаётся неизменной, но государство должно каким то образом оплачивать данную субсидию.
The Tesla founder must also pay an administrative fine in the amount of 20 million.
Как отмечается, основателю Tesla также придется выплатить административный штраф в размере 20 млн.
If he disobeys, he must pay a fee of 10,000 reais (around 3,300 US dollars).
За нарушение этого запрета Фрага грозит уплата штрафа в размере 10.000 реалов (3.300 долларов США).
The higher debt service they must pay serves to some degree as a form of discipline against the temptation to spend now and pay later.
Более высокая выплата капитального долга и процентов по капитальному долгу, которые они должны выплачивать, служит в некоторой степени своего рода дисциплиной против искушения потратить сейчас, а заплатить потом.
As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility. Polluters must pay, whether in rich or poor countries.
Виновные в загрязнении окружающей среды должны платить независимо от того, работают ли они в богатых или бедных странах.
According to the court verdict the woman must pay 200 rubles to the local tax inspectorate.
По приговору суда женщина должна выплатить 200 рублей местной налоговой инспекции.

 

Related searches : Must Pay Attention - We Must Pay - Must Pay Off - You Must Pay - I Must Pay - Pay - Pay Less - Pay Costs - Pay Equity - Pay Over - Total Pay - Pay Award - Pay Packet