Translation of "must win battles" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One can win several battles but lose the war.
Можно победить в нескольких сражениях, но все равно проиграть войну.
You can win all the battles yet lose the war.
Можно выиграть все битвы и всё же проиграть войну.
We must win at all costs.
Мы должны победить любой ценой.
Some battles won
Выигранные сражения
It represented one fo the last major legal battles left for the LGBT community in Colombia to win.
Это последняя среди других, достигнутых ранее побед сообщества ЛГБТИ.
An Encyclopedia of Battles Accounts of Over 1,560 Battles from 1479 B.C.
An Encyclopedia of Battles Accounts of Over 1,560 Battles from 1479 B.C.
So some compromise must be found should Kerry win.
Так что в случае победы Керри нужно найти какой то компромисс.
Old battles, new Middle East
Старые битвы на новом Ближнем Востоке
Decisive Battles of the World .
Decisive Battles of the World .
When battles were lost, talks began.
Когда проигрывались сражения, начинались переговоры.
Pick your battles. Do your best.
Выберите ваши битвы. делайте всё возможное.
We must utilize economic and political power for service to humanity instead of misusing it in ruthless battles for domination.
Мы должны использовать экономическую и политическую власть для служения человечеству , а не злоупотреблять ей в безжалостных битвах за доминирование.
Nevertheless, small battles continued through February 5.
Однако небольшие сражения происходили ещё 5 февраля.
Hero Battles Hero Battles was the name given to the mode of PvP known as Hero versus Hero (HvH).
Новая арена заменила командную арену (Team Arena) и сражения героев (Heroes' Battles) 22 октября 2009 года.
His battles were in a decidedly popular art.
Все его сражения происходили в сфере, явно пользующейся популярностью и любовью народа.
Tours, Poiters, from Leaders and Battles Database online.
Tours, Poiters, from Leaders and Battles Database online.
Assad must kill them all. Otherwise, we ll win and kill him and his henchmen.
Асад должен убить их всех, в противном случае, мы одержим победу и убьем его и его приспешников .
So a win win situation.
Итак, ситуация взаимовыигрышная.
A win is a win!
Победа есть победа!
It's a win win situation.
Здесь нет проигравшей стороны.
It's a win win situation.
Это беспроигрышная ситуация.
Today s trade and currency battles would then become a Kulturkampf.
Сегодняшние торговые и валютные баталии в этом случае превратятся в войну культур.
These long forgotten battles seem suddenly very immediate once again.
Эти давно забытые баталии с недавних пор снова оказались на повестке дня.
He personally led his army to victories in many battles.
Он лично повёл свою армию к победам во многих сражениях.
And for me, that's a win win.
По моему мнению, это беспроигрышная ситуация.
We cannot win unless the moderates win.
Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
If successful, it's a win win situation.
Если им это удастся, то выиграют все.
Purges continued until practically no officers were left to command battles.
Чистки продолжались до тех пор, пока не осталось практически ни одного офицера, способного командовать боем.
There were many heroes of these battles in the emerging markets.
И в развивающихся странах в этой битве участвовало множество своих героев.
These are political battles that cannot be won by military means.
Ведь это политические баталии, которые нельзя выиграть военными средствами.
On the other hand, we know how space battles usually end.
С другой стороны, мы то знаем, чем обычно заканчиваются космические баталии.
Custer Victorious The Civil War Battles of General George Armstrong Custer.
Custer Victorious The Civil War Battles of General George Armstrong Custer.
Carnage and Culture Landmark Battles in the Rise of Western Power .
Carnage and Culture Landmark Battles in the Rise of Western Power .
Rap battles are an increasingly popular phenomenon on Russian YouTube, with one of the earlier battles involving Oxxymiron having so far generated an unprecedented 38 million views.
Подобные рэп баттлы становятся всё более и более популярными на просторах российского YouTube так, один из более ранних поединков при участии Oxxymiron уже достиг небывалой отметки в 38 млн просмотров.
America will not win unless the moderates win.
Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.
Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной .
We'll win.
Мы победим.
We'll win.
Мы одержим победу.
We'll win.
Мы выиграем.
You win!
Ваша взяла!
He'll win.
Он выиграет.
He'll win.
Он победит.
I'll win.
Я выиграю.
2 (Win.
2 (Win.
The driving force, however, can only be an understanding that EU enlargement must be regarded as a win win situation for all countries involved directly or indirectly including Russia.
Тем не менее, единственной движущей силой может стать лишь осознание того, что расширение ЕС должно рассматриваться в качестве выигрышной ситуации всеми странами, вовлеченными в этот процесс как напрямую, так и косвенно (в том числе и Россией).

 

Related searches : Must Win - Must Win Contract - Pick Battles - Battles Against - Win-win - Pick Your Battles - Win - Win-win Solution - A Win-win - Think Win Win - Win Win Outcome - Win-win Opportunity - Win-win Scenario - Win-win Cooperation