Translation of "mutual communication" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Communication - translation : Mutual - translation : Mutual communication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Participants recommended that mutual cooperation and communication among participating countries and territories be promoted. | Участники рекомендовали продолжать развитие взаимных связей и сотрудничества между участвующими странами и территориями. |
| Motivation and participation cannot be commanded they are obtained through strong communication and clear mutual benefit. | В силу этого в данном случае важно определить конкретные действия, которые будут предприняты при появлении дополнительных ресурсов, и провести подсчеты. |
| mutual persons | люди с нарушениями речи |
| Mutual Fund | Паи |
| Encouragement of mutual respect and communication among peoples of different backgrounds would be one means of preventing non economic, e.g. culturally motivated, conflicts. | Поощрение взаимного уважения и общения между народами с различными культурными традициями является одним из средств предотвращения неэкономических конфликтов, например обусловленных различиями в культуре. |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | Торговые отношения создают взаимозависимость и взаимную выгоду между сторонами. |
| The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help. | Международному сообществу следует укреплять сотрудничество и создать партнерские отношения в области развития на основе принципов взаимного доверия, взаимной выгоды и взаимной помощи. |
| We offer a common ground of mutual respect and mutual compromise. | Мы предлагаем общую почву на основе взаимного уважения и взаимных компромиссов. |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| The feeling's mutual. | Это чувство взаимно. |
| mutual legal assistance. | судебная взаимопомощь. |
| mutual legal assistance | судебная взаимопомощь |
| Potential mutual reinforcement | Потенциал взаимного усиления |
| For mutual understanding. | Для лучшего взаимопонимания. |
| This might even facilitate processes like mutual understanding, mutual forgiveness, or mutual settlement I can't think of an exact term. | Это могло даже в какой то мере способствовать налаживанию взаимопонимания, взаимного прощения и взаимных договорённостей не могу подобрать точное слово. |
| Secondly, development issues were of mutual interest and hence of mutual responsibility. | Во вторых, проблемы развития представляют взаимный интерес, а потому влекут взаимную ответственность. |
| Reconciliation is possible only when there is mutual striving and mutual good will. | Примирение возможно только тогда, когда есть взаимное стремление и взаимная добрая воля к его достижению. |
| The feeling is mutual. | Мы отвечаем им тем же. |
| Mutual understanding promotes peace. | Взаимопонимание способствует миру. |
| They have mutual respect. | Они друг друга уважают. |
| The feeling is mutual. | Это чувство взаимно. |
| Friendship requires mutual trust. | Дружба требует взаимного доверия. |
| We have mutual friends. | У нас есть общие друзья. |
| The feeling was mutual. | Чувство было взаимным. |
| Our love is mutual. | Наша любовь взаимна. |
| Their love is mutual. | Их любовь взаимна. |
| (b) Mutual recognition agreements | b) Соглашения о взаимном признании |
| Endorsement and mutual recognition | Одобрение и взаимное признание |
| Server failed mutual authentication. | Сервер не выполнил взаимную аутентификацию. |
| The surprise was mutual. | Удивление было взаимным. |
| mutual recognition mechanisms | механизмы взаимного признания |
| ...only in mutual advantages. | К обоюдной выгоде. |
| About a mutual friend. | Об общих друзьях. |
| Seems to be mutual. | Кажется, это взаимно. |
| Communication | ОбщениеName |
| Communication | СвязьThe group type |
| Communication | ПередатьPhonon |
| Communication | ОбщениеPhonon |
| COMMUNICATION | Связи (общение) |
| Communication | Связи (общение) |
| Communication | Связи |
| Communication | Связи α |
| In fact, it has been noted that, in order to achieve mutual understanding, the method of tackling verbal communication is more important than the participants' own language abilities. | Следовательно, разрабатывать проекты, которые поддерживают истинную межкультурную работу это значит находить такой контекст, в котором могут отразиться интересы, а затем и реально воплотиться различные интересы и методы. |
| Thus, the constructive and peaceful coexistence of peoples depends on mutual respect and mutual understanding. | Поэтому конструктивное и мирное сосуществование народов зависит от взаимного уважения и взаимопонимания. |
| Mutual trust must be reinforced. | Должно укрепляться взаимное доверие. |
Related searches : Mutual Advantage - Mutual Business - Mutual Assent - Mutual Concern - Mutual Growth - Mutual Satisfaction - Mutual Accountability - Mutual Acquaintance - Mutual Decision - Mutual Collaboration - Mutual Confidence - Mutual Interference
