Translation of "my best guess" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I guess you're my best friend.
Думаю, что ты мой лучший друг.
What's your best guess?
Как вы считаете?
I'm not saying this is the exact number, it's my best guess.
Я не говорю, что это число точное, это моя оценка.
You know best, I guess.
Может быть. Тебе видней.
But I guess it never occurred to me that my best friend would betray me.
Я думал, что со мной такого никогда не случится. Что мой лучший друг предаст меня.
In the rest of the cases, typically the second best guess or third best guess was the right answer.
В остальных случаях правильным оказывалось либо второе, либо третье предположение.
But our best guess is by mail.
Однако письмо самый вероятный способ.
It can't passively respond and create a best guess, it has to create a best guess about the next moment.
Он не может пассивно отреагировать и создать наилучшую догадку. Ему придётся создать наилучшую догадку последующего момента.
My best guess they're outside at night, spraying away from themselves it's gotta be mosquito spray.
Моя лучшая догадка они на улице в ночи, распыляют что то вокруг себя. Это может быть спрей от комаров!
I guess the best of them are already married.
Думаю, лучшие из них уже женаты.
I guess we're all trying to do our best.
Мы просто все хотим как лучше.
If my guess is not yet good enough, then I have to improve my guess.
Если моя догадаться еще не хорошо достаточно, то я должны улучшить моя догадка.
Can you guess my age?
Можешь отгадать мой возраст?
Can you guess my age?
Можешь угадать, сколько мне лет?
I guess my mind wandered.
Скорее всего, мои мысли где то блуждали.
That would be my guess.
Это было бы моим предположением.
That would be my guess.
Это было бы моей догадкой.
Guess it's my turn now.
Похоже, сейчас мой черед.
Oh, i guess my yellow.
Думаю, я буду в жёлтом.
Well, I guess a man's best friend is his mother.
Что ж, лучший друг мужчины это его мать.
I guess that must be the best thing there is.
Мне кажется, на свете нет ничего лучше этого.
So I guess that's my brand.
Я думаю это мой бренд.
I guess you're my sweetheart, too.
Я думаю, что люблю тебя .
Guess it just isn't my day.
Похоже, сегодня не мой день.
I guess my time hadn't come...
Наверно, мой час не пробил.
I guess I missed my dinner.
Думаю, что пропущу ужин.
My guess is about three months.
Около 3ех месяцев.
Guess he didn't get my wire.
Полагаю, он просто не знал, по какому проводу их выслать.
Lost my way somewhere, I guess.
Где сбился с пути, наверное.
I guess she was my girlfriend.
Полагаю, она считалась моей подружкой.
I guess I lost my manners.
Кажется, я растерял свои манеры.
Uh, I guess the best way would be to stand behind.
Предполагаю, что это лучший способ вас держать.
Guess what I'm holding in my hand.
Угадай, что у меня в руке!
Guess what I'm holding in my hand.
Угадайте, что у меня в руке!
I guess you didn't get my message.
Полагаю, ты не получил моё сообщение.
I guess you don't need my help.
Полагаю, моя помощь тебе не нужна.
Guess what I've got in my hand.
Угадай, что у меня в руке.
Guess what I've got in my hand.
Угадайте, что у меня в руке.
I guess there goes my green card.
Наверно у меня теперь отберут грин карту.
I guess you don't understand my feelings.
Ты похоже не понимаешь что я чувствую.
Guess I'll never see my father again.
Наверное , я больше никогда не увижу папу.
I guess my nerves just gave out.
У меня сдали нервы.
Guess I first show you my mansion.
Сначала покажу тебе свою виллу.
Well, my children, I guess it's bedtime.
Ну, дети мои, полагаю, пора спать.
I guess it's just my morbid personality.
Это просто моя любопытная личность.

 

Related searches : Best Guess - A Best Guess - Your Best Guess - Our Best Guess - In My Guess - My Best - My Best Ever - My Level Best - My Best Work - Be My Best - My Best Congratulations - My Best Greetings