Translation of "my better half" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Come along I will introduce you to my better half.
Пойдёмте, я представлю вас своей благоверной.
Kṛṣṇa's Better Half
Лучшая Половина Кришны
Kṛṣṇa's better half.
Его лучшая половина.
Spitting half a mile's better.
Лучше уж плевать с высоты.
Better to get half than nothing.
Половина лучше, чем ничего.
They were probably better in the first half and we came out in the second half and were the better side.
Они, возможно, были лучше в первом тайме, а мы раскрылись во втором тайме и были лучшей командой.
He's my half brother.
Он мой единокровный брат.
She's my half sister.
она моя сводная сестра.
Not with my half.
Только не мою долю.
It's my half day.
У меня свободный вечер.
Tom is my half brother.
Том мой сводный брат.
Mary is my half sister.
Мэри моя единокровная сестра.
My son was half paralyzed.
Мой сын был полупарализован.
I gave my half to Tom.
Я отдал свою половину Тому.
I gave my half to them.
Я отдала им свою половину.
I gave my half to them.
Я отдал им свою половину.
I gave my half to her.
Я отдал ей свою половину.
Tom ate half of my sandwich.
Том съел у меня половину бутерброда.
Tom ate half of my sandwich.
Том отъел у меня полбутерброда.
Tom ate half of my sandwich.
Том съел половину моего бутерброда.
Half of my heart gave up.
Я уже почти сдалась.
I'm giving you half my pig.
Я отдам тебе половину твоей свиньи.
My mother feels better.
Моя мама чувствует себя лучше.
My mother's feeling better.
Моя мать чувствует себя лучше.
My present is better!
Мой подарок лучше!
My idea is better.
Моя идея лучше.
Feeling better, my dear?
Тебе лучше, дорогая?
She's my half sister, but I call her my sister.
У нас только один общий родитель, но я всё равно зову её родной сестрой.
Oh my, oh my, teacher. Your hair is half curly.
Боже, Боже, учительница, ваши волосы немного кудрявые.
Can you cut my sandwich in half?
Разрежешь мне сэндвич напополам?
I'll give Tom half of my share.
Я отдам Тому половину моей доли.
You can have half of my sandwich.
Можешь съесть половину моего бутерброда.
I'll give you half of my share.
Я отдам тебе половину своей доли.
I'll give him half of my share.
Я отдам ему половину своей доли.
I'll give her half of my share.
Я отдам ей половину своей доли.
I'll give her half of my share.
Я дам ей половину своей доли.
'Come, there's half my plan done now!
Ну, там половина моего плана теперь делать!
My train was half an hour late.
Ужасно извиняюсь.
My idea was much better.
Моя идея была гораздо лучше.
I'm better on my own...
Матч закончился победой Джексона по дисквалификации.
No better than my man.
Как и все остальные.
It suits my customers better.
Для удобства моих пассажиров. Пассажиров?
The better for my friends?
Тем лучше для моих друзей.
My cold's all better today.
Моя простуда лучше сегодня.
I like my children better.
Я больше люблю своих детей.

 

Related searches : Better Half - Your Better Half - My Second Half - My Other Half - Half My Life - Half Half - You're My Other Half - Half-and-half - Half And Half - Half-and-half Dressing - Better And Better - My My