Translation of "my other half" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My son looked for the other half of a pair of socks. | Мой сын искал второй из пары носков. |
| He's my half brother. | Он мой единокровный брат. |
| The other half it systematically ignores. | Другую половину они систематично игнорируют. |
| The other half is for you. | Вторая половина тебе. |
| The other half is for you. | Вторая половина вам. |
| In my class at school, half of us were Azeris. The rest were other nationalities. | Вторая половина другие национальности. |
| Tom is my half brother. | Том мой сводный брат. |
| Mary is my half sister. | Мэри моя единокровная сестра. |
| The Other Half of the Peace Process | Вторая половина мирного процесса |
| Where's the other half of the money? | Где другая половина денег? |
| I gave my half to Tom. | Я отдал свою половину Тому. |
| I gave my half to them. | Я отдала им свою половину. |
| I gave my half to them. | Я отдал им свою половину. |
| I gave my half to her. | Я отдал ей свою половину. |
| Tom ate half of my sandwich. | Том съел у меня половину бутерброда. |
| Tom ate half of my sandwich. | Том отъел у меня полбутерброда. |
| Tom ate half of my sandwich. | Том съел половину моего бутерброда. |
| We'll see each other in half an hour. | Увидимся через полчаса. |
| She's my half sister, but I call her my sister. | У нас только один общий родитель, но я всё равно зову её родной сестрой. |
| Can you cut my sandwich in half? | Разрежешь мне сэндвич напополам? |
| I'll give Tom half of my share. | Я отдам Тому половину моей доли. |
| You can have half of my sandwich. | Можешь съесть половину моего бутерброда. |
| I'll give you half of my share. | Я отдам тебе половину своей доли. |
| I'll give him half of my share. | Я отдам ему половину своей доли. |
| I'll give her half of my share. | Я отдам ей половину своей доли. |
| I'll give her half of my share. | Я дам ей половину своей доли. |
| If you leave, half my world will end. | Если ты уйдешь, половина моего мира рухнет. |
| The other half have one parent because the other parent has died through AIDS. | У другой половины один родитель, так как второй умер от СПИДа. |
| The other half are elected directly in so_called majority constituencies. | Вторая половина избирается путем прямого голосования в так называемых мажоритарных избирательных округах. |
| The other half is bringing peace to Palestinians and Israelis. | Другая половина заключается в установлении мира между израильтянами и палестинцами. |
| Does your other half complain you are addicted to shopping? | Ваша вторая половинка жалуется, что вы постоянно ходите по магазинам? |
| Indeed, the best data available suggests that inequality increases about half the time, and falls the other half. | На самом деле, самые надежные из имеющихся данных говорят о том, что неравенство возрастает примерно 50 процентов времени, а в остальное время убывает. |
| I will give you half of my ice cream. | Я дам тебе половину своего мороженого. |
| Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. | Салфеточка на коленях, откусываю понемногу, жую с закрытым ртом, никакого почесывания. |
| Where's my other shoe? | Где мой второй ботинок? |
| Where's my other shoe? | Где моя вторая туфля? |
| Where's my other sock? | Где мой второй носок? |
| Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage! | Кто победит мою дочь, получит половину моего королевства и руку принцессы! |
| Come along I will introduce you to my better half. | Пойдёмте, я представлю вас своей благоверной. |
| The other half is done by public research systems using public funds. | Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора. |
| The other half is done by public research systems using public funds. | Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства. |
| This is my other sister. | Это моя другая сестра. |
| My parents love each other. | Мои родители любят друг друга. |
| Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half. | С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое. |
| In the other half of the known planet, scientists were punished, even killed. | В другой части известного мира учёных всячески притесняли и даже казнили. |
Related searches : You're My Other Half - Your Other Half - The Other Half - My Second Half - My Better Half - Half My Life - My Significant Other - My Other Sister - My Other Brother - Half Half - Half-and-half - Half And Half - Half-and-half Dressing
