Translation of "my second half" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Half - translation :

половина

My second half - translation :

моя вторая половина

Second - translation :

второй

Keywords : половину наполовину половина половины пополам вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

Second half (4 days)	Вторая половина (4 дня)
Second half (4 days)	Вторая половина
(Second half of 2004 first half of 2005)	Период со второй половины 2004 года по первую половину 2005 года
That's the second half of cognitive surplus.	И это вторая составляющая когнитивного излишка.
That's the second half of cognitive surplus.	И это вторая составляющая когнитивного излишка.
My mind wandered, just for half a second, but that half second was filled with a lifetime of memories, and two decisions that brought me here to the top of the mountain.	В мозгу, за одну лишь секунду, пронеслась целая вереница воспоминаний, вспомнились и те два решения, которые привели меня на вершину этой горы.
I put my bag down for half a second, and when I look there isn't any bag.	Я оставила сумку на полсекунды а когда посмотрела, её уже не было.
The second half is in the Vatican Library.	Вторая половина хранится в Ватиканской библиотеке.
The second half can not devote the Hereafter.	Вторая половина не может посвятить будущую жизнь.
Twist the second, white about half inch bubble.	Сделайте 2й, белый примерно 1см пузырь.
And the answer is about half a second.	Около половины секунды.
It is the second half of our hat.	Это 2я половина нашей шапки.
Little Arnie is second by half a length.	Малыш Арни идёт вторым.
I'm Hoping is second by half a length.	Надежда отстаёт от неё на полкорпуса.
He's my half brother.	Он мой единокровный брат.
She's my half sister.	она моя сводная сестра.
Not with my half.	Только не мою долю.
It's my half day.	У меня свободный вечер.
Pelé played the first half for the Cosmos and the second half for Santos.	Занимает второе место в истории чемпионатов мира по версии газеты The Times.
The first half aired in 2014 with the second half slated to air in 2015.	Премьера первой части состоялась 11 сентября 2014 года, а вторая часть выйдет в эфир весной 2015 года.
The second soundtrack, PreCure Sound Symphonia , includes 28 more songs from the second half.	Второй саундтрек, PreCure Sound Symphonia, включает двадцать восемь песен из второй половины.
He played in the second half of the match.	Сезон 2001 провёл в московском ЦСКА.
TO TAKE PLACE IN THE SECOND HALF OF 1993	КОТОРЫЕ СОСТОЯТСЯ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ 1993 ГОДА
Or wait to capture the second half of it.	Или подождать, и освоить вторую половину попозже.
Twist the second about two and half inch bubble.	Сделайте 2й около 6см пузырь.
And the second half was like highway system, uh...	Макдональдс, BestBuy, гипермаркеты, вроде бы, все эти вещи были, типа приложения автомобилей.
It's the 20th century, the second half of it!	На дворе 20ый век, его вторая половина!
Second half now in ground, hope for the best.	Другая половина сейчас в земле, надеюсь, она все же вырастет.
I'm Hoping is second by a half a length.	Надежда отстаёт от неё на полкорпуса.
Tom is my half brother.	Том мой сводный брат.
Mary is my half sister.	Мэри моя единокровная сестра.
My son was half paralyzed.	Мой сын был полупарализован.
The first half of the building was completed in 1899 and the second half in 1909.	К 17 00 пожар удалось локализовать, однако и после этого в здании сохранялись очаги горения.
However, he was introduced into the second game, against Zimbabwe, early in the second half.	Однако, во второй игре против Зимбабве он вышел на поле в начале второго тайма.
He's my second...	Это мой второй.
In fact, in the second half of 2010, nothing happened.	В действительности, во второй половине 2010 года на самом деле ничего не происходило.
TAKE PLACE IN THE SECOND HALF OF 1993 . 324 56	КОТОРЫЕ СОСТОЯТСЯ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ 1993 ГОДА ..... 324 60
Before we get into the second half of the program,	Прежде чем перейти ко 2ой части нашей программы, я бы хотел коекого вам представить.
The second half of the story starts about fifteen years after the conclusion of the first half.	Lillia and Treize Действие происходит примерно через 15 лет после событий с первой части.
I gave my half to Tom.	Я отдал свою половину Тому.
I gave my half to them.	Я отдала им свою половину.
I gave my half to them.	Я отдал им свою половину.
I gave my half to her.	Я отдал ей свою половину.
Tom ate half of my sandwich.	Том съел у меня половину бутерброда.
Tom ate half of my sandwich.	Том отъел у меня полбутерброда.

Показать эту страницу на русском языке