Translation of "my commitment towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Alas, the US has shown absolutely no concrete efforts towards keeping this commitment.
Увы, но США не сделали абсолютно никаких конкретных усилий для выполнения этого обязательства.
My attitude towards him changed.
Моё отношение к нему изменилось.
My attitude towards him has changed.
Моё отношение к нему изменилось.
Doing so has certainly deepened my commitment to this work.
Все это, безусловно, укрепило мою приверженность данной работе.
Commitment.
Приверженность.
I then extended my hand towards Mr. Khoshroo and said, 'You probably will not shake my hand'.
После этого я протянула руку г ну Хошру и сказала Вы, скорее всего, не будете пожимать мне руку .
Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration,
отдавая должное государствам членам Сообщества за то, что они демонстрируют неизменную готовность принимать более активные и более официальные меры по налаживанию сотрудничества между собой в целях развития региональной интеграции,
1. Welcomes the report of the Secretary General on progress towards implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS A 58 184.
1. приветствует доклад Генерального секретаря о прогрессе в осуществлении Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ СПИДомA 58 184.
And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast.
Я дал себе обещание. Я сказал Я не буду завтракать .
Japanese society may be judgmental towards us, but I always know that my fellow returnees have my back.
Японское общество относится к нам предвзято, но я могу сказать, что мои друзья, вернувшиеся из за границы, всегда могут положиться на меня.
Commitment to European integration?
Подчиненность европейской интеграции?
1. Reaffirms its commitment
1. подтверждает свою решимость
A Pathway to Commitment
Путь к обязательству
It's a serious commitment.
Это серьёзное обязательство.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
Я безмятежно делаю свой первый шаг навстречу вечности и ухожу из жизни, чтобы войти в историю.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
My house is on your left as you go up the street towards the church.
Если вы пойдёте по этой улице по направлению к церкви, мой дом будет у вас по левую руку.
Common security implies common commitment.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
1. Affirms its commitment to
1. подтверждает свое обязательство
Financing of the commitment authority
Финансирование полномочий на принятие обязательств
Tom is afraid of commitment.
Том боится связывать себя обязательствами.
Tom is afraid of commitment.
Том боится обязательств.
Marriage is a lifelong commitment.
Брак это обязательство длиною в жизнь.
My feelings towards it are irrelevant when it comes to the greater good of the cause.
Мои чувства к нему не важны, когда речь идёт о большем благе дела .
5. Member States reaffirm the following shared global objectives on forests and their commitment to work globally, regionally and nationally to achieve progress towards their achievement by 2015
5. Государства члены подтверждают следующие совместные глобальные цели в отношении лесов и свое намерение работать на глобальной, региональной и национальной основе, с тем чтобы обеспечить прогресс в направлении достижения этих целей к 2015 году
Towards a Green Nanotechnology
К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?
Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe
Навстречу
India towards the Soviets.
Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!
Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.
Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.
Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.
Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.
Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.
Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.
Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.
Все бросились к нам.
Everybody rushed towards them.
Все бросились к ним.
Everybody rushed towards me.
Все кинулись ко мне.
Everybody rushed towards me.
Все бросились ко мне.

 

Related searches : Commitment Towards - My Commitment - A Commitment Towards - Show Commitment Towards - My Personal Commitment - In My Commitment - Express My Commitment - Through My Commitment - My Attitude Towards - My My - Gaining Commitment - Commitment Amount