Translation of "in my commitment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Doing so has certainly deepened my commitment to this work.
Все это, безусловно, укрепило мою приверженность данной работе.
Commitment.
Приверженность.
And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast.
Я дал себе обещание. Я сказал Я не буду завтракать .
A change in commitment. A new sense of urgency.
Изменить обязательства. Придать новый смысл крайней необходимости.
Commitment to European integration?
Подчиненность европейской интеграции?
1. Reaffirms its commitment
1. подтверждает свою решимость
A Pathway to Commitment
Путь к обязательству
It's a serious commitment.
Это серьёзное обязательство.
Common security implies common commitment.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
1. Affirms its commitment to
1. подтверждает свое обязательство
Financing of the commitment authority
Финансирование полномочий на принятие обязательств
Tom is afraid of commitment.
Том боится связывать себя обязательствами.
Tom is afraid of commitment.
Том боится обязательств.
Marriage is a lifelong commitment.
Брак это обязательство длиною в жизнь.
This price commitment would take effect in times of financial panic.
Такие ценовые обязательства вступили бы в силу во времена финансовой паники.
Commitment to participate in the program would, presumably, be long term.
Обязательства относительно участия в этой программе будут, по видимому, рассчитаны на длительный срок.
His commitment to those in the developing world has been contagious.
Его преданность интересам развивающихся стран была заразительна.
Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity.
Европа погрязла в своем оксюмороне приверженности экспансионистской налогово бюджетной экономии .
China s commitment to stability has teeth.
И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая.
Developing technology takes time and commitment.
Разработка технологии требует времени и обязательств.
Only persistence and commitment will do.
Это сделают только настойчивость и приверженность.
Its only commitment is to new economic thinking, in the broadest sense.
Единственное обязательство это новое экономическое мышление в самом широком смысле.
In this transformation, citizen commitment and pressure from civil society is crucial.
В этом преобразовании исключительно важными являются приверженность граждан и давление со стороны общества.
Europe's commitment to defense tells another story.
Обязательства Европы по обеспечению обороны это совсем другая история.
Equally important is a renewed commitment to economic reform in the EU itself.
Также важны возобновленные обязательства по проведению экономических реформ в самом ЕС.
In fact, a genuine commitment to poverty reduction implies working with these countries.
De hecho, un compromiso auténtico de reducción de la pobreza supone trabajar con estos países.
56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve
56. В осуществление нашей приверженности обеспечению устойчивого развития мы также преисполнены решимости
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.
До тех пор, пока обязательства в отношении системы определения обменного курса внушали доверие, это способствовало сдерживанию инфляции.
In many cases, a commitment of people to a particular network that doesn t have any affiliation with the state identity is stronger than their commitment to state framework.
В большинстве случаев, обязательства людей по отношению к определенной группе, которая не имеет ничего общего с государством, гораздо сильнее, нежели их приверженность к государственной структуре.
Attempts in 2010 to rekindle commitment to a global carbon emission deal have failed.
Попытки по возобновлению обязательств в отношении глобальных выбросов углекислого газа, предпринятые в 2010 году, провалились.
The G8 leaders' commitment to increase support for polio eradication in Africa is promising.
Обязательство лидеров Большой Восьмерки увеличить поддержку кампаниям по искоренению полиомиелита в Африке является много обещающим.
Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment.
Горный велосипедизм в Израиле это то, чем я занимаюсь давно и с огромным удовольствием.
I want to know that you have commitment.
что ещё надо знать инвестору? Надо быть уверенным в вашей заинтересованности.
Sharing also helps foster commitment to common values.
Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям.
Recognizing the commitment of all religions to peace,
признавая приверженность всех религий делу мира,
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.
Но обязательства этих независимых политических образований перед евро не может соответствовать истории обязательств Америки перед долларом.
Iyad_elbaghdadi God there's dust everywhere, in my eyes, in my nose, on my desk, between my fingers, in my glass, on my keyboard.
Iyad_elbaghdadi Какой кошмар, пыль просто везде в глазах, в носу, на столе, между пальцами, в стакане, на клавиатуре...
In Ukraine, ordinary citizens demonstrated the depth of their commitment to free and fair elections.
В Украине простые граждане продемонстрировали силу своей приверженности к свободным и справедливым выборам.
In any conflict, neighboring countries participation and commitment are indispensable to the achievement of peace.
В любом конфликте ответственность и участие соседних стран необходимо для достижения мира.
Now these delays are raising doubts in the US about the EU s commitment to reform.
Сегодня эти задержки вызывают сомнения в США а выполнит ли Европейский Союз свое обязательство провести реформы.
A similar commitment to the democratic rights of Taiwanese could have salutary effects in China.
Подобное обязательство по отношению к демократическим правам тайваньцев могло бы оказать благотворное действие в Китае.
Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition.
Региональное сотрудничество также является ключом к выполнению наших обязательств по борьбе с недоеданием.
The American subscription channel Showtime made a two season commitment for 44 episodes in 1996.
Американский канал Showtime в 1996 году подписал соглашение о показе 2 сезонов, состоящих из 44 эпизодов.
My wallet's in my pocket.
Мой бумажник у меня в кармане.
My government has a great commitment to the Mexican people to reduce the violence, Mr Pena Nieto told US President Barack Obama in the Oval Office earlier this week.
Мое правительство заявляет народу Мексики о своей готовности бороться с насилием , сообщил ранее на этой неделе г н Пенья Ньето президенту США Бараку Обаме в овальном кабинете Белого дома.

 

Related searches : My Commitment - My Commitment Towards - My Personal Commitment - Express My Commitment - Through My Commitment - In My - Commitment In Helping - Commitment In School - In My Opinion - In My Order - In My Dissertation - In My Effort - In My Workplace