Translation of "through my commitment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Doing so has certainly deepened my commitment to this work. | Все это, безусловно, укрепило мою приверженность данной работе. |
| Commitment. | Приверженность. |
| Authoritarian party states, such as China and Vietnam, survive, but not through commitment to communism. | Авторитарные партийные государства, такие как Китай и Вьетнам, выжили, но не благодаря приверженности коммунизму. |
| My own country, Liberia, embodies Africa s emerging hope and the progress that can be made through a commitment to good governance and strong international support. | Моя страна, Либерия, воплощает собой нарождающуюся надежду Африки и прогресс, которого можно достичь при хорошем управлении государством и заручиться мощной поддержкой на международном уровне. |
| The rain soaked through my clothes. | Дождь промочил мою одежду. |
| I can't breathe through my nose. | Я не могу дышать через нос. |
| I can't breathe through my nose. | Я не могу дышать носом. |
| My father slept through the movie. | Мой отец проспал весь фильм. |
| Who was rummaging through my things? | Кто рылся в моих вещах? |
| He abandoned even the social democratic commitment to redistribution of income through taxes and public spending. | Он даже отказался от социал демократической идеи о перераспределении доходов через систему налогообложения и социальные программы. |
| In 2009, Obama envisioned a settlement of the conflict through the strong commitment of the international community. | В 2009 году Обама предположил, что найдет урегулирование конфликта в твердой приверженности международного сообщества. |
| And my parents walked through the Alps. | И родители перешли Альпы. |
| I have put my daughter through university. | Я смогла дать дочери университетское образование. |
| An electric current ran through my body. | Ток прошил меня насквозь. |
| The accident came about through my carelessness. | Авария произошла по моей неосторожности. |
| I made my way through the crowd. | Я проложил свой путь через толпу. |
| My anti virus let a virus through. | Мой антивирус пропустил вирус. |
| An idea just flashed through my mind. | Меня только что осенила одна мысль. |
| And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on. | И я сказала Ну, я думаю я тоже но также я слышу кистями, руками, скулами, скальпом, животом, грудью, ногами и т.д. |
| The EU s commitment to the multilateral system of global governance through the UN and other bodies is clear. | Приверженность ЕС многосторонней системе глобального управления через ООН и другие органы абсолютно ясна. |
| And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast. | Я дал себе обещание. Я сказал Я не буду завтракать . |
| Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes | Надя Аль Саккаф Посмотрите на Йемен моими глазами |
| I heard my voice echo through the silence. | Мой голос отзывался эхом в бесконечной тишине. |
| I got through with my work just now. | Я как раз закончил свою работу. |
| I'd like to extend my stay through Sunday. | Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья. |
| My cat likes to look through the window. | Моя кошка любит смотреть в окно. |
| My cat likes to look through the window. | Мой кот любит смотреть в окно. |
| They pulse through my organs and legs and burn up my ears. | Чувства пульсируют в моих органах и конечностях, так что заставляет гореть уши. |
| When my left nostril is blocked, I breathe through my right nostril. | Когда у меня заложена левая ноздря, я дышу через правую. |
| The problem is that following through on that threat would severely test the ECB s commitment to do whatever it takes. | Проблема в том, что преодоление этой угрозы станет тяжелым испытанием приверженности ЕЦБ сделать все, что потребуется. |
| I m through with being abused by my own country. | Я против оскорблений, которые наносит мне моя страна. |
| I will be through with my work by tomorrow. | Я завершу свою работу к завтрашнему дню. |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. подтверждает свою решимость |
| A Pathway to Commitment | Путь к обязательству |
| It's a serious commitment. | Это серьёзное обязательство. |
| I was going through this on my own and I planned my own funeral. | Я проходила через это одна, и я спланировала собственные похороны. |
| For example, China significantly ratcheted up its commitment to the AfDB last year through the 2 billion Africa Growing Together Fund. | К примеру, в прошлом году Китай существенно расширил сотрудничество с АБР, создав Фонд Африка Растём вместе размером 2 млрд. |
| Just, I try to keep my mobility through new activities. | Просто стараюсь поддерживать собственную мобильность через новые виды деятельности. |
| I just try to keep my mobility through new activities. | Просто стараюсь поддерживать собственную мобильность через новые виды деятельности. |
| I will keep walking, touching every face through my lens. | Я буду продолжать идти, прикасаясь к каждому лицу сквозь объектив. |
| When I get through with my work, I'll call you. | Я позвоню тебе, когда закончу заботу. |
| I got to know her through one of my friends. | Я познакомился с ней через одного из своих друзей. |
| A ray of sunlight penetrated my room through a crack. | В мою комнату сквозь щель проник солнечный луч. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
Related searches : Commitment Through - My Commitment - Through Your Commitment - Through Our Commitment - My Commitment Towards - My Personal Commitment - In My Commitment - Express My Commitment - Through My Job - Through My Travels - Through My Life - Through My Studies - Through My Work - Through My Experience
