Translation of "a commitment towards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Alas, the US has shown absolutely no concrete efforts towards keeping this commitment. | Увы, но США не сделали абсолютно никаких конкретных усилий для выполнения этого обязательства. |
| A Pathway to Commitment | Путь к обязательству |
| It's a serious commitment. | Это серьёзное обязательство. |
| Marriage is a lifelong commitment. | Брак это обязательство длиною в жизнь. |
| 1. Welcomes the report of the Secretary General on progress towards implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS A 58 184. | 1. приветствует доклад Генерального секретаря о прогрессе в осуществлении Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ СПИДомA 58 184. |
| Commitment. | Приверженность. |
| Towards a Green Nanotechnology | К зеленой нанотехнологии |
| Towards a Liberal Dictatorship? | Вперед к либеральной диктатуре? |
| Towards a Wider Europe | Навстречу |
| A step towards normalcy! | Малый шаг навстречу нормальности! |
| Towards a French Sixth Republic? | Франция на пути к Шестой республике? |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Изменить обязательства. Придать новый смысл крайней необходимости. |
| Window with a view towards Sucre. | Окно с видом на Cerht. |
| Tom took a step towards Mary. | Том сделал шаг по направлению к Мэри. |
| A woman is walking towards us. | Навстречу нам идёт женщина. |
| Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration, | отдавая должное государствам членам Сообщества за то, что они демонстрируют неизменную готовность принимать более активные и более официальные меры по налаживанию сотрудничества между собой в целях развития региональной интеграции, |
| Openness is a commitment to a certain set of values. | Открытость это приверженность определенным ценностям. |
| At the moment there is a sort of bias towards Europe and especially towards Italy. | На данный момент существует своего рода предвзятость в пользу Европы и особенно в пользу Италии. |
| But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. | Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . |
| I have a positive attitude towards this. | Я к этому положительно отношусь. |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. подтверждает свою решимость |
| One signpost points towards democracy the other towards autocracy. | Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие. |
| It is a step towards creating a better society. | Это повод начать строительство лучшего общества. |
| People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.' | Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против . |
| We need to move more towards a balance. | Необходимо предпринять шаги к достижению баланса. |
| Germans have a more relaxed attitude towards nudity. | Немцы проще относятся к наготе. |
| Towards East Asia? | К Восточной Азии? |
| Slouching Towards Europe | Нетвердой походкой в Европу |
| Tendency towards health | Стремление к здоровому образу жизни |
| Poor countries received a commitment for much deeper debt cancellation. | Бедные страны заручились согласием на гораздо более широкое списание долга. |
| a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence | большие обязательства ЕС перед Украиной для сохранения ее независимости |
| There does need to be a commitment to fiscal responsibility. | Не должно быть никаких обязательств в отношении бюджета. |
| This commitment was a precondition of their consenting to disarm. | Это обещание стало одним из основных условий их согласия на разоружение. |
| Yet this policy demands a commitment for the long haul. | Однако такая политика требует долговременного соблюдения выбранного курса. |
| Be honest and a person of commitment , Wu Lok yi. | Будь честным и ответственным человеком , Ву Лок и. |
| Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. | Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган. |
| Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. | Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган. |
| The world lurches towards a currency war, or even towards trade protectionism, threatening to destroy jobs and growth. | Мир взял крен на валютные войны, или даже на торговый протекционизм, грозя уничтожить рабочие места и экономический рост. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| 1. Affirms its commitment to | 1. подтверждает свое обязательство |
| Financing of the commitment authority | Финансирование полномочий на принятие обязательств |
| Tom is afraid of commitment. | Том боится связывать себя обязательствами. |
| Tom is afraid of commitment. | Том боится обязательств. |
| 1. Welcomes the report of the Secretary General on progress towards the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS,A 57 227 and Corr.1. including the recommendations contained therein | 1. приветствует доклад Генерального секретаря о прогрессе в осуществлении Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ СПИДомA 57 227 и Corr.1., в том числе содержащиеся в нем рекомендации |
Related searches : Commitment Towards - My Commitment Towards - Show Commitment Towards - Towards A - Has A Commitment - Show A Commitment - Enter A Commitment - Makes A Commitment - Demonstrating A Commitment - Cancel A Commitment - Incur A Commitment - Having A Commitment - Making A Commitment
