Translation of "my course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется

Examples (External sources, not reviewed)

I brought my camera, of course.	Я, конечно, взял с собой фотоаппарат.
Of course this is my real family name. Here's my passport.	Конечно, это моя настоящая фамилия. Вот мой паспорт.
Of course, my book cannot be the Mexican stance.	Конечно, моя книга не может быть мексиканской позицией.
Which is Holland, of course, the country of my birth.	Которой, конечно, является команда Голландии, страны, в которой я родился.
Of course, my work turned ugly, but another thing happened.	И, естественно, мои картины стали безобразны. И вдобавок ко всему
So in my lab, we of course work on bumblebees.	В моей лаборатории мы, разумеется, работаем со шмелями.
In the course of a year my son grew stronger.	В течение года мой сын стал сильнее.
That is to say, I harnessed my patriotic impulse, of course.	То есть я в патриотическом порыве впрягся, естественно.
Of course, I think that things were different in my childhood.	Конечно, мне кажется, в моем детстве все было другим.
Of course I am not neutral in any of my positions.	Естественно, я не нейтральна ни по одной из позиций.
Of course, I'm serious! Is it not written on my face?	Конечно, я серьёзно! Разве по моему лицу не видно?
And of course, my interest in gaining votes and getting publicity and support for my party platform.	Ну и конечно же я заинтересована в получении дополнительной поддержки и распространении информации о моей партийной платформе.
Of course, it's my job to say that, but it's actually true.	Конечно, мне по долгу службы полагается так говорить, но это действительно правда.
Of course my proposed transformations may sound too good to be possible.	Конечно, предлагаемые мной преобразования могут показаться слишком хорошими, чтобы быть осуществимыми.
But of course, my grandmother was right to equate defeat with liberation.	Но, конечно, моя бабушка была права, приравнивая поражение к освобождению.
Well, of course, I would never doubt that my coach is right.	Но конечно, я бы никогда не стал сомневаться, что мой тренер прав.
Of course I'm ready to die for my ideals, said the president.	Конечно я готов умереть за мои идеалы , сказал президент.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
And as I go there, of course, my A.D. says, You know what you're going to do, sir. I say, Of course I do.	И, конечно, как только я вхожу туда, арт директор говорит мне Ну, вы же знаете, что делать, сэр . И я отвечаю Конечно .
Over the course of two and a half months I lost my spleen, my kidneys, the hearing in my left ear and both of my legs below the knee.	За курс лечения, который длился два с половиной месяца, я потеряла селезёнку, почки, слух на левое ухо и обе ноги ниже колен.
Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef.	Конечно, затем, я посмотрел на маму и папу Каролина и Карл, на бабушку и дедушку, Жозефина и Иосиф.
Of course not. I'm lucky to have an apartment that my parents have given me.	Конечно же нет.Ладно у меня есть квартира которую дали мне родители.
Most Iranians inside Iran haven't read my books, except for the security services, of course.	Большинство иранцев в Иране не читали моих книг, кроме, конечно, служб безопасности.
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)
Of course.	Естественно.
Express course.	Экспресс курс.
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
And it's not just with transportation, my love, but of course in other realms. Here's Fiverr.com.	Это происходит не только в моей любимой сфере транспорта, но и, разумеется, в других областях. Например, Fiverr.com.
When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History.	Когда я училась на последнем курсе колледжа, Я ходила на курс Интеллектуальная история Европы .
It'll remember the strokes I'm making. Of course I can do it with all my hands.	Они запоминают мои движения. Конечно, я могу делать их обеими руками.
And of course, enjoy the company of my wife, Elizabeth, who has always been with me.	И, конечно, наслаждаюсь обществом моей супруги, Иcабель, которая всегда была со мной.
Like many things over which I had no control, my name, my birthplace, my ethnicity, all of which were decided when I was born have largely determined the course of my life.	Как и многие вещи, над которыми я не властен мое имя, моя родина, моя расовая принадлежность всё это было решено до моего рождения и во многом определили путь моей жизни.
And she looked into her baby's eyes and she said, Of course I love my baby. How could I not love my baby?	она, посмотрев в глаза своего малыша, сказала Конечно, я люблю моего ребенка. Как я могу не любить его?
Turkey s New Course	Новый курс Турции
Yes, of course.	Конечно же, да.
RB Of course.	RB Конечно.
Nothing, of course.	Ну и ничего.
'Yes, of course!	Да, разумеется.
'Well, of course!	Ну, разумеется!
'Yes, of course.'	Ну, разумеется.
'Cement, of course!'	Разумеется, цементом.
Yes of course.	Да, конечно.
Of course, not.	Конечно, нет.

Показать эту страницу на русском языке