Translation of "on my course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется

Examples (External sources, not reviewed)

So in my lab, we of course work on bumblebees.	В моей лаборатории мы, разумеется, работаем со шмелями.
Of course, I'm serious! Is it not written on my face?	Конечно, я серьёзно! Разве по моему лицу не видно?
I brought my camera, of course.	Я, конечно, взял с собой фотоаппарат.
Of course this is my real family name. Here's my passport.	Конечно, это моя настоящая фамилия. Вот мой паспорт.
Of course, my book cannot be the Mexican stance.	Конечно, моя книга не может быть мексиканской позицией.
Inter American Course on Human Rights,	курсы по вопросам прав человека, 1982 1983 годы, 1985 1986 годы.
Charting a New Course on Cuba	Новый курс на Кубу
She came on. Of course she was wheelchaired on.	И вот, она появляется на сцене. Разумеется, в инвалидном кресле.
Which is Holland, of course, the country of my birth.	Которой, конечно, является команда Голландии, страны, в которой я родился.
Of course, my work turned ugly, but another thing happened.	И, естественно, мои картины стали безобразны. И вдобавок ко всему
In the course of a year my son grew stronger.	В течение года мой сын стал сильнее.
Of course I regret it, says Aziz. I spent all my money on a goal I didn t achieve.	Естественно, я сожалею о своём поступке, произносит Азиз. Я потратил все свои деньги на цель, которой не достиг.
Of course, from a certain point on, my anger surpassed ordinary boundaries and I started to laugh to survive.	Конечно, с определённой точки зрения, моя сердитость перешла обычные границы и я начал смеяться, чтобы выжить.
That is to say, I harnessed my patriotic impulse, of course.	То есть я в патриотическом порыве впрягся, естественно.
Of course, I think that things were different in my childhood.	Конечно, мне кажется, в моем детстве все было другим.
Of course I am not neutral in any of my positions.	Естественно, я не нейтральна ни по одной из позиций.
And of course, there's food on the box.	Конечно, на коробке лежит еда,
The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle.	Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни.
My first glimpse of this disciplinary divide came many years ago while teaching a course on mathematical methods in biology.	Мое первое знакомство с этими дисциплинарными различиями состоялось много лет назад, когда я вела курс использования математических методов в биологии.
And of course, my interest in gaining votes and getting publicity and support for my party platform.	Ну и конечно же я заинтересована в получении дополнительной поддержки и распространении информации о моей партийной платформе.
Of course, it's my job to say that, but it's actually true.	Конечно, мне по долгу службы полагается так говорить, но это действительно правда.
Of course my proposed transformations may sound too good to be possible.	Конечно, предлагаемые мной преобразования могут показаться слишком хорошими, чтобы быть осуществимыми.
But of course, my grandmother was right to equate defeat with liberation.	Но, конечно, моя бабушка была права, приравнивая поражение к освобождению.
Well, of course, I would never doubt that my coach is right.	Но конечно, я бы никогда не стал сомневаться, что мой тренер прав.
Of course I'm ready to die for my ideals, said the president.	Конечно я готов умереть за мои идеалы , сказал президент.
In the course of my practice I supervised postgraduate Bar students from the Uganda Law Development Centre on their internship pupillage.	За время своей работы я руководил последипломной практикой стажировкой юристов выпускников из Угандского центра развития права.
Turkey and Europe Two Trains on a Collision Course?	Турция и Европа два поезда со встречным курсом?
'Of course, not now,' thought he, 'but later on.'	Разумеется, не теперь, думал Левин, но когда нибудь после .
But you know, Maciek, someone might say that.... you are promoting yourself based on someone's unhappiness! P Of course I added the widget on my site )	Но вы знаете, Maciek, кто нибудь может сказать, что .... вы делаете себе рекламу на чьем то несчастье! Р Я, конечно, добавил виджет на свой сайт )
In 1860, he taught a course on Relations between physical and chemical phenomena in Kharkov and a course on Physical Chemistry in 1865.	Ещё в 1860 году в Харькове Бекетов читал курс Отношение физических и химических явлений между собой , а в 1865 курс Физическая химия .
My glasses are on my nightstand.	Мои очки лежат на моей прикроватной тумбочке.
My initials are on my briefcase.	Мои инициалы есть на моём на портфеле.
My dad cheated on my mom.	Мой папа изменял моей маме.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
NEW YORK America is on a collision course with itself.	НЬЮ ЙОРК. Америка идет по пути внутреннего столкновения.
The answer depends on the future course of the crisis.	Ответ зависит от дальнейшего течения кризиса.
In this course, all students must put on a play.	есть курс Актёрского мастерства.
If it's population, we're on course to top the charts.	Если в населении, то мы на пути к первому месту
So Brazil is on a collision course with the future.	Как мы видим, Бразилия взяла курс на столкновение с будущим.
Of course, such considerations might have little influence on prices.	Конечно, подобные соображения едва ли повлияют на цены.
Iyad_elbaghdadi God there's dust everywhere, in my eyes, in my nose, on my desk, between my fingers, in my glass, on my keyboard.	Iyad_elbaghdadi Какой кошмар, пыль просто везде в глазах, в носу, на столе, между пальцами, в стакане, на клавиатуре...
I can swim on my front but not on my back.	Я могу плыть на животе, но не на спине.
And as I go there, of course, my A.D. says, You know what you're going to do, sir. I say, Of course I do.	И, конечно, как только я вхожу туда, арт директор говорит мне Ну, вы же знаете, что делать, сэр . И я отвечаю Конечно .
My friends congratulated me on my success.	Друзья поздравили меня с успехом.
I'll find my car on my own.	Я сам найду свою машину.

Показать эту страницу на русском языке