Translation of "my estate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Estate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My aunt inherited the huge estate. | Моя тётушка унаследовала огромное поместье. |
| My sixty year old aunt inherited the huge estate. | Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное состояние. |
| My sixty year old aunt inherited the huge estate. | Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное поместье. |
| I was living on my estate and he was with me. | Я жила у себя в именье, и он был у меня. |
| Guy, John, My Heart is my Own , London, Fourth Estate, 2004, ISBN 978 1 84115 752 8. | Guy, John, My Heart is my Own , London, Fourth Estate, 2004, ISBN 0 00 717930 8. |
| A fifth estate | Пятая власть |
| China s Real Estate Wrongs | Ошибки на китайском рынке недвижимости |
| I inherited his estate. | Я унаследовал его имущество. |
| Estate manager David Thompson says the estate is the ideal territory for them. | Управляющий поместья Дэвид Томпсон говорит, что поместье является идеальной территорией для них. |
| And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent, when I should have been talking to my clients. | Внезапно, я оказался на телефоне со своим брокером по продаже акций и агентом по недвижимости вместо того, чтобы вести переговоры с клиентами. |
| She is an estate agent. | Она агент по недвижимости. |
| She's a real estate agent. | Она агент по недвижимости. |
| Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate. | Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости. |
| Widespread real estate scandals in Quebec | Крупномасштабные скандалы с недвижимостью в Квебеке |
| Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added | Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил |
| Mary is a real estate agent. | Мэри агент по недвижимости. |
| Tom is a real estate agent. | Том агент по недвижимости. |
| Tom is a real estate agent. | Том агент по продаже недвижимости. |
| History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate. | История показывает, что не имеет значение, где вы проживаете в муниципальном доме или в своём доме. |
| The Great Real Estate Bust of 2008 | Великое падение цен на недвижимость в 2008 г. |
| Tents were put up on the estate | На территории имения были установлены шатры |
| He has an estate in the country. | У него есть поместье за городом. |
| He retired to this estate in 1762. | В 1762 г. вышел в отставку. |
| I always feel that I am getting no real profit out of my estate and yet I go on... | Я всегда чувствую, что нет настоящего расчета в моем хозяйстве, а делаешь... |
| Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support. | Более того, непрерывные инвестиции в недвижимость еще более затрудняют излечивание экономики от ее зависимости от недвижимости, а рынок недвижимости от его зависимости от правительственной поддержки. |
| My former student Allan Weiss and I have been campaigning since 1990 for better risk management institutions for real estate. | Мы с моим бывшим студентом Алланом Вейссом с 1990 года ведем кампанию за улучшение институтов управления риском в сфере недвижимости. |
| So his fortune began in real estate development. | Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости. |
| The real estate boom appears to be cooling. | Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает. |
| We have opportunities in housing and real estate. | У нас есть возможности в жилищном секторе. |
| The real estate sector is booming in Damascus. | В 1300 году Дамаск разграбили монголы. |
| Blogger vadych posted photos of ruins of the magnificent Khrapovitskiy estate, the only Russian estate built to compete with classic French mansions. | Блогер vadych опубликовал фотографии развалин великолепной усадьбы Храповицкого, единственной русской усадьбы построенной, чтобы конкурировать с классическими французскими особняками. |
| The same happened to the Japanese in real estate. | То же самое произошло и с японцами в области недвижимости. |
| But, by day, everyone was talking about real estate. | Но днём можно было услышать только разговоры о недвижимости. |
| Real estate plays a major part in both movies. | Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах. |
| But inflation still grows, as do real estate prices. | Но инфляция всё равно продолжает расти, а вместе с ней растут и цены на недвижимость. |
| The mass media is often called the fourth estate . | Средства массовой информации часто называют четвертой властью . |
| The real estate man told lies to the couple. | Агент по недвижимости говорил паре неправду. |
| His estate came to me as a free gift. | Его состояние досталось мне даром. |
| I feel like my latest novel, The Empress Lover (April 2014, Fourth Estate HarperCollins), although fiction, combines quite a few of my literary loves including translation, history, and the essay. | Я чувствую, что мой последний роман Любовник императрицы (апрель 2014 года, Fourth Estate HarperCollins), хоть и фантастический, сочетает несколько моих литературных возлюбленных , включая перевод, историю и эссе. |
| Other countries (like Spain) have their own real estate crises. | В других странах (например, в Испании) существуют свои кризисы недвижимости. |
| They are just buying real estate because they need it. | Они покупают недвижимость просто потому, что им она нужна. |
| Mt Plaisir Estate in Grande Riviere is a conservation site. | Побережье реки Гранд Ривьер это охраняемая природная территория. |
| Their resettlement by estate owners was finished only in 1584. | Переселение владельцев поместий закончилось лишь в 1584 году. |
| Abram said, Lord Yahweh, what will you give me, since I go childless, and he who will inherit my estate is Eliezer of Damascus? | Аврам сказал Владыка Господи! что Ты дашь мне? я остаюсь бездетным распорядитель в доме моем этот Елиезер из Дамаска. |
| Furthermore, collateral especially real estate assets will continue to be downgraded. | Кроме того, залог особенно в виде недвижимых активов по прежнему будет мало цениться. |
Related searches : Of My Estate - Family Estate - Estate Sale - Estate Plan - Personal Estate - Life Estate - Estate Management - Legal Estate - Insolvent Estate - Estate Manager - Fourth Estate - Estate Account - Estate Law